การแปลและความหมายของ: 樹立 - jyuritsu
คำศัพท์ภาษาญี่ปุ่น 樹立 [じゅりつ] อาจดูซับซ้อนในครั้งแรก แต่ความหมายของมันมีความสำคัญทั้งในชีวิตประจำวันและในบริบททางการ ในบทความนี้เราจะสำรวจว่าคำนี้มีความหมายว่าอะไร ต้นกำเนิดของมัน วิธีการใช้ในญี่ปุ่น และเคล็ดลับในการจำมันอย่างมีประสิทธิภาพ หากคุณกำลังศึกษาเกี่ยวกับภาษาญี่ปุ่นหรือเพียงแค่มีความอยากรู้อยากเห็นเกี่ยวกับภาษา การเข้าใจคำว่า 樹立 สามารถทำให้คุณมีคำศัพท์และความเข้าใจทางวัฒนธรรมที่เพิ่มขึ้น
นอกเหนือจากการเปิดเผยความหมายโดยตรงของ 樹立 แล้ว เราจะมาศึกษาการใช้คำนี้ในสถานการณ์ที่แตกต่างกัน ตั้งแต่บทสนทนาในชีวิตประจำวันไปจนถึงการพูดในที่สาธารณะที่ซับซ้อนยิ่งขึ้น คุณจะได้เรียนรู้เพิ่มเติมว่าคำนี้เชื่อมโยงกับคุณค่าที่สำคัญในสังคมญี่ปุ่น เช่น ความพากเพียรและการประสบความสำเร็จ เพื่อให้การเรียนรู้ง่ายขึ้น เราได้รวมตัวอย่างที่ใช้งานจริงและข้อมูลที่เชื่อถือได้เกี่ยวกับการเขียนและการออกเสียงของคำนี้ไว้ด้วย
ความหมายและต้นกำเนิดของ 樹立 [じゅりつ]
คำว่า 樹立 ประกอบด้วยอักษรคันจิ 2 ตัว: 樹 (ต้นไม้) และ 立 (ยืนขึ้น, ยกขึ้น) เมื่อรวมกัน พวกเขาสื่อความหมายของการ "ตั้งไข่", "ก่อตั้ง" หรือ "ยกบางสิ่งขึ้นอย่างมั่นคง" ภาพเชิงอุปมาเช่นนี้แสดงถึงต้นไม้ที่ตั้งอยู่บนดิน โดยสัญลักษณ์ของบางสิ่งที่ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้ยืนยาว ไม่ใช่คำพูดสบาย ๆ แต่เป็นคำที่ใช้เพื่อบรรยายความสำเร็จที่สำคัญ เช่น การก่อตั้งบริษัทหรือการสร้างมาตรฐานใหม่
ตามพจนานุกรม 広辞苑 ซึ่งเป็นหนึ่งในพจนานุกรมที่มีชื่อเสียงที่สุดในญี่ปุ่น คำว่า 樹立 มีต้นกำเนิดมาจากภาษาจีนโบราณและได้ถูกนำมาใช้ในภาษาญี่ปุ่นในช่วงเวลาที่มีการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมระหว่างสองประเทศอย่างเข้มข้น แม้ว่าเป็นคำที่ไม่พบได้บ่อยนักในชีวิตประจำวัน แต่ก็ปรากฏบ่อยในบริบทของวิชาชีพ การศึกษา และประวัติศาสตร์ โดยเฉพาะเมื่อพูดถึงเหตุการณ์สำคัญ
樹立 (じゅりつ, juritsu) é uma expressão no japonês moderno que significa "estabelecimento" ou "fundação". É comumente usada em contextos formais e acadêmicos, referindo-se à criação ou implementação de instituições, normas, ou sistemas. Para usar 樹立 em uma frase, você pode dizer: - 新しい法律が樹立されました。 (あたらしいほうりつがじゅりつされました。) "Uma nova lei foi estabelecida." É importante utilizá-la em contextos onde se discute a fundação ou a criação de algo significativo.
樹立มักใช้ในสถานการณ์ที่ต้องการความเป็นทางการ เช่น สุนทรพจน์ บทความข่าว หรือเอกสารทางการ ตัวอย่างเช่น สามารถพูดได้ว่า "新しい記録を樹立した" (ตั้งสถิติใหม่) เพื่อเฉลิมฉลองความสำเร็จทางกีฬา หรือวิทยาศาสตร์ คำนี้มีน้ำเสียงที่เป็นทางการ ดังนั้นจึงใช้ในการสนทนาอย่างไม่เป็นทางการระหว่างเพื่อนๆ ได้ไม่บ่อยนัก
ควรเน้นว่าคำว่า 樹立 อยู่นอกเหนือจากบริบทที่ยิ่งใหญ่ มันยังสามารถปรากฏในการสนทนาเกี่ยวกับเป้าหมายส่วนตัวหรือโครงการที่ต้องการความทุ่มเท ตัวอย่างเช่น คุณครูอาจกระตุ้นให้นักเรียนของตน "目標を樹立する" (ตั้งเป้าหมาย) เป็นส่วนหนึ่งของแผนการศึกษา สิ่งสำคัญคือการจำไว้ว่าการใช้งานของมันมีการสื่อถึงความพยายามอย่างต่อเนื่อง ไม่ใช่แค่การกระทำชั่วขณะ
เคล็ดลับในการจดจำและเข้าใจ 樹立 ได้อย่างง่ายดาย
วิธีที่มีประสิทธิภาพในการจดจำความหมายของ 樹立 คือการเชื่อมโยงมันเข้ากับคันจิของมันในรูปแบบภาพ ลองจินตนาการดูว่ามีต้นไม้ (樹) ที่ถูกปลูกและยังคงตั้งอยู่ (立) มาหลายปี – นี่คือแก่นแท้ของคำนี้ อีกกลยุทธ์หนึ่งคือการสร้างแฟลชการ์ดด้วยตัวอย่างจริง เช่น "会社を樹立する" (ก่อตั้งบริษัท) เพื่อให้เห็นคำในบริบทที่เป็นรูปธรรม。
สำหรับผู้ที่ชอบศึกษาโดยใช้สื่อญี่ปุ่น การให้ความสนใจกับข่าวสารหรือล่าสุดสารคดีสามารถช่วยในการระบุได้ว่า 樹立 ถูกนำมาใช้ในสถานการณ์จริงอย่างไร โครงการที่เกี่ยวข้องกับนวัตกรรมทางเทคนิคหรือลูกจ้างประวัติศาสตร์มักจะใช้คำนี้บ่อยครั้ง ดังนั้นคุณไม่เพียงแค่เรียนรู้คำศัพท์ แต่ยังดูดซึมการใช้ที่ถูกต้องในบริบทที่แตกต่างกันอีกด้วย
คำศัพท์
ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:
คำพ้องและคำที่คล้ายกัน
- 確立 (kakuritsu) - การก่อตั้งหรือการควบรวมกิจการของบางสิ่งบางอย่าง
- 建立 (kenritsu) - การจัดตั้ง โดยเฉพาะสถาบันหรือโครงสร้าง
- 立ち上げる (tachiageru) - การเริ่มต้นหรือยกระดับบางสิ่ง เช่น โครงการหรือบริษัท
- 創設する (sōsetsu suru) - การก่อตั้งหรือการสร้างสิ่งใหม่ๆ เช่น องค์กร
- 設立する (setsuritsu suru) - การจัดตั้งอย่างเป็นทางการ มักเป็นนิติบุคคล
- 創立する (sōritsu suru) - มูลนิธิ การก่อตั้งองค์กรหรือสถาบัน
- 立案する (ritsu an suru) - การวางแผนหรือจัดทำแผน
- 立てる (tateru) - ยกหรือวางเป็นท่า สามารถหมายถึงความคิดหรือวัตถุได้
- 創造する (sōzō suru) - สร้างหรือผลิตสิ่งใหม่โดยเฉพาะในบริบททางศิลปะหรือนวัตกรรม
- 創出する (sōshutsu suru) - การผลิตหรือสร้างสิ่งใหม่ โดยมักจะเน้นไปที่นวัตกรรม
- 立ち上がる (tachiagaru) - ยืนขึ้นหรือยกตัวขึ้น มักจะในความหมายทางกายภาพหรือเชิงอุปมานิทัศน์
- 立て直す (tate naosu) - จัดระเบียบใหม่หรือฟื้นฟู ซึ่งมักจะมาจากสถานการณ์ที่ไม่เอื้ออำนวย
- 立ち向かう (tachimukau) - การเผชิญหน้าหรือการเผชิญหน้าบางอย่าง เช่น ความท้าทายหรือความยากลำบาก
- 立派にする (rippa ni suru) - ทำสิ่งที่มีความหมายหรือน่าชื่นชม
- 立ち現れる (tachi arawareru) - ปรากฏหรือปรากฏอย่างชัดแจ้ง.
- 立ち止まる (tachi tomaru) - หยุดทั้งในแง่กายภาพและไตร่ตรอง
- 立ち去る (tachi saru) - ออกหรือย้ายออกจากสถานที่
- 立ち上がり (tachiagari) - การลุกขึ้นหรือตจุดเริ่มต้นของการเพิ่มขึ้น
- 立ち上がって (tachiagatte) - Gerund ลุกขึ้นเน้นการกระทำที่กำลังดำเนินอยู่
- 立ち上がった (tachiagatta) - รูปอดีตของการขึ้น แสดงถึงความสมบูรณ์
- 立ち上がりました (tachiagarimashita) - รูปสุภาพในอดีตของคำว่า "ลุกขึ้น"
คำที่เกี่ยวข้อง
วิธีการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (樹立) jyuritsu
ดูขั้นตอนด้านล่างเกี่ยวกับการเขียนคำว่าเป็นภาษาญี่ปุ่นด้วยมือ (樹立) jyuritsu:
ประโยคตัวอย่าง - (樹立) jyuritsu
ดูประโยคตัวอย่างด้านล่าง:
ไม่พบผลลัพธ์。
คำอื่น ๆ ประเภทนี้: คำนาม
ดูคำอื่น ๆ จากพจนานุกรมของเราที่ก็เป็น: คำนาม
