การแปลและความหมายของ: 横綱 - yokoduna

Etimologia da palavra 横綱 (yokozuna)

คำว่า 日本語「横綱」(yokoduna) ประกอบด้วยคันจิสองตัว: 「横」(yoko) ซึ่งหมายถึง "แนวนอน" หรือ "ด้านข้าง" และ 「綱」(zuna หรือ tsuna) ซึ่งหมายถึง "เชือก" หรือ "สายเคเบิล" การรวมกันของคันจิเหล่านี้หมายถึงเชือกที่ถักที่ใช้โดยนักมวยปล้ำในการผูกที่เอวเป็นส่วนหนึ่งของพิธีกรรมและการแต่งกายแบบดั้งเดิม คำนี้ถูกใช้เฉพาะในบริบทของซูโม่ โดยหมายถึงระดับที่สูงที่สุดที่นักมวยปล้ำสามารถบรรลุในกีฬาประเภทนี้

ความหมายและความหมายของคำว่า 横綱

ในโลกของซูโม่ การเป็น横綱 (yokoduna) มากกว่าความสำเร็จในอาชีพ; มันเป็นตำแหน่งที่มีเกียรติและความรับผิดชอบมากมาย นักกีฬาที่ได้รับการยอมรับว่าเป็น横綱 ถือเป็นแชมป์ที่ไม่เคยแพ้ โดยแสดงให้เห็นไม่เพียงแต่ทักษะทางเทคนิค แต่ยังมีศักดิ์ศรีและความเป็นมนุษย์ที่สูง ตำแหน่งนี้เป็นสัญลักษณ์ของความเป็นเลิศและมอบให้กับนักกีฬาที่น้อยคนตลอดประวัติศาสตร์ของซูโม่ เมื่อใดก็ตามที่นักกีฬาบรรลุสถานะ横綱 เขาจะรักษาตำแหน่งนี้ตลอดชีวิต แม้หลังจากเลิกเล่นกีฬาแล้ว

ต้นกำเนิดและประวัติของแนวคิด 横綱

แนวคิดของ 横綱 มีรากฐานทางประวัติศาสตร์ที่ลึกซึ้ง ย้อนกลับไปในศตวรรษที่ 17 ในสมัยเอโดะ เมื่อต้นกฎของซูโม่เริ่มมีการกำหนดขึ้น ตำแหน่งนี้ได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการว่าเป็นตำแหน่งสูงสุดในซูโม่ในปลายศตวรรษที่ 19 หนึ่งในบุคคลทางประวัติศาสตร์ที่โดดเด่นที่สุดที่ได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็น 横綱 คือ นักสู้ชื่อก้อง ราอิเด็น ทาเมโมะน ซึ่งมักถูกกล่าวถึงในเรื่องเล่าเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของซูโม่เนื่องจากความแข็งแกร่งที่ไม่ธรรมดาและเทคนิคที่ไร้ที่ติของเขา

กระบวนการคัดเลือกเพื่อเป็น横綱นั้นเข้มงวดมาก นักมวยปล้ำต้องแสดงให้เห็นถึงความสามารถของตนในระดับล่าง เช่น maegashira และ komusubi ก่อนที่จะก้าวขึ้นไปเป็น ozeki ซึ่งเป็นระดับที่สูงเป็นอันดับสอง เท่านั้นนักมวยปล้ำที่ยังคงแสดงผลงานที่ยอดเยี่ยมจะได้รับการพิจารณาสำหรับการเลื่อนตำแหน่งไปยังสถานะ横綱 เส้นทางในการบรรลุความแตกต่างนี้เต็มไปด้วยความท้าทาย แต่เป็นจุดสูงสุดของอาชีพนักมวยปล้ำซูโม่

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

大関 (Ozeki) - อันดับที่สองสูงสุดในซูโม่
関脇 (Sekiwake) - อันดับที่สามที่สูงที่สุดในซูโม่
小結 (Komusubi) - ตำแหน่งที่สูงที่สุดในซูโม่
前頭 (Maegashira) - การแบ่งนักสู้ที่อยู่ต่ำกว่าหมวดหมู่หลัก โดยมีการเปลี่ยนแปลงในตำแหน่งต่าง ๆ
序二段 (Jūnidan) - อันดับต่ำกว่า Maegashira, ตำแหน่งระหว่างกลาง.
序ノ口 (Jonokuchi) - อันดับที่ต่ำที่สุดในซูโม่ ซึ่งนักมวยเริ่มต้นอาชีพของตน
序ノ口以下 (Jonokuchiika) - มันหมายถึงนักมวยที่อยู่ต่ำกว่า Jonokuchi รวมถึงผู้เริ่มต้นและผู้ที่อยู่ในสถานะสูงเช่นกัน