การแปลและความหมายของ: 棟 - tou

คำศัพท์ญี่ปุ่น 棟[とう] อาจดูเรียบง่ายในครั้งแรก แต่มีความหมายและการใช้ที่น่าสนใจในชีวิตประจำวันของญี่ปุ่น หากคุณกำลังเรียนภาษาญี่ปุ่นหรือแค่มีความสนใจเกี่ยวกับภาษา การเข้าใจคำเช่นนี้สามารถเพิ่มพูนศัพท์ของคุณและช่วยให้เข้าใจข้อความหรือการสนทนาได้มากยิ่งขึ้น ในบทความนี้ เราจะสำรวจความหมาย แหล่งกำเนิด และบริบทที่คำนี้ถูกใช้ รวมถึงเคล็ดลับที่ใช้ได้จริงในการจดจำมัน

棟[とう] เป็นคำที่ปรากฏบ่อยในงานก่อสร้าง เอกสาร และแม้แต่ในการสนทนาประจำวัน ความหมายหลักของมันเกี่ยวข้องกับโครงสร้างทางกายภาพ แต่ยังมีนัยทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ที่แฝงอยู่ เราจะมาค้นพบทุกอย่างนี้อย่างชัดเจนและตรงไปตรงมาโดยไม่มีความยุ่งยากที่ไม่จำเป็น。

ความหมายและการใช้ของ 棟[とう]

คำว่า 棟[とう] มักใช้เพื่อหมายถึงอาคาร โครงสร้าง หรือส่วนเฉพาะของสถาปัตยกรรม ในภาษาไทย สามารถแปลว่า "อาคาร" "บล็อก" หรือ "อาคารชุด" ขึ้นอยู่กับบริบท ตัวอย่างเช่น ในคอมเพล็กซ์อพาร์ตเมนต์แต่ละหลังสามารถเรียกว่า 棟 เพื่อแยกความแตกต่างระหว่างกัน

นอกจากนี้, 棟 ยังสามารถปรากฏในที่อยู่หรือลักษณะของสถานที่สาธารณะ เช่น โรงเรียนหรือโรงพยาบาล การใช้คำนี้ถือว่าเป็นทางการและเชิงเทคนิคมากกว่า จึงเป็นที่แพร่หลายในการจัดทำเอกสารทางการหรือป้ายชื่อสถานที่ ควรกล่าวถึงว่า แม้ว่าคำนี้จะไม่เป็นคำที่ใช้บ่อยในบทสนทนาทั่วไป การเข้าใจความหมายของมันก็เป็นประโยชน์สำหรับผู้ที่ต้องเผชิญกับข้อความหรืองานที่เกี่ยวข้องกับการบรรยายเกี่ยวกับพื้นที่ต่าง ๆ

ต้นกำเนิดและการเขียนของคันจิ 棟

คันจิ 棟 ประกอบด้วยเรดิคัล 木 (ไม้) และส่วนประกอบ 東 (ตะวันออก) การรวมกันนี้บ่งบอกถึงความสัมพันธ์ทางประวัติศาสตร์กับโครงสร้างไม้ที่จัดเรียงตามภูมิศาสตร์ ซึ่งเป็นสิ่งที่พบเห็นได้บ่อยในสถาปัตยกรรมแบบดั้งเดิมของญี่ปุ่น การอ่าน とう เป็นหนึ่งในวิธีที่ใช้กันมากที่สุด แต่คันจิเดียวกันนี้ยังสามารถอ่านว่า "mune" ในบางบริบท โดยเฉพาะเมื่อหมายถึงส่วนของหลังคา

น่าสนใจที่จะสังเกตว่า แม้ว่าต้นกำเนิดของมันจะเกี่ยวข้องกับการก่อสร้าง คำนี้ก็มีการใช้งานที่กว้างขวางขึ้นตามเวลา ในบางกรณี、棟อาจปรากฏในชื่อบริษัทหรือแม้แต่ในตำแหน่งเกียรติยศ แม้ว่านี้จะเกิดขึ้นน้อยกว่าก็ตาม สำหรับนักเรียนภาษาญี่ปุ่น การรู้จักคันจินี้ในป้ายหรือแผนที่อาจเป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพในการเสริมสร้างการเรียนรู้

เคล็ดลับในการจดจำและใช้ 棟[とう]

วิธีที่มีประสิทธิภาพในการจำความหมายของ 棟 คือการเชื่อมโยงมันกับภาพของตึกหรือโครงสร้างที่แยกออกเป็นบล็อก การนึกภาพโรงพยาบาลที่มีหลายฝั่งหรือคอนโดมิเนียมที่มีหอคอยที่แตกต่างกันสามารถช่วยสร้างการเชื่อมโยงทางความคิดที่แข็งแกร่ง อีกเคล็ดลับคือการฝึกฝนด้วยตัวอย่างจริง เช่น การสังเกตป้ายในภาพถ่ายถนนในญี่ปุ่นหรือการใช้แอปพลิเคชันที่แสดงคันจิในบริบท

นอกจากนี้ ยังควรจดบันทึกประโยคง่าย ๆ ที่รวมคำไว้ เช่น "その棟は新しいです" (บล็อกนั้นใหม่) การพูดซ้ำตัวอย่างเหล่านี้ออกเสียงดัง ๆ หรือเขียนมันลงไปสักสองสามครั้งสามารถทำให้การเรียนรู้มีความมั่นคงมากขึ้น จำไว้ว่าการฝึกฝนอย่างสม่ำเสมอคือกุญแจสำคัญในการซึมซับคำใหม่ ๆ โดยเฉพาะในภาษาอย่างภาษาญี่ปุ่น ซึ่งอักษรคันจิอาจดูท้าทายในตอนแรก.

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

建物 (Tatemonо) - โครงสร้างที่สร้างขึ้น, อาคาร.
建築物 (Kenchikubutsu) - โครงสร้างสถาปัตยกรรม, อาคารที่ได้รับการออกแบบโดยมีเจตนาทางสุนทรียศาสตร์หรือฟังก์ชัน.
建て物 (Tatemono) - โครงสร้างที่สร้างขึ้น
建造物 (Kenzōbutsu) - งานที่สร้างขึ้น ซึ่งมักมีขนาดหรือความสำคัญที่มากกว่า
建設物 (Kensetsubutsu) - อาคารหรือโครงสร้างในบริบทของการก่อสร้างและวิศวกรรม