การแปลและความหมายของ: 梯子 - teishi
คำว่า 梯子 (ていし) ในภาษาญี่ปุ่นอาจดูเรียบง่ายในครั้งแรก แต่มีความหมายที่น่าสนใจสำหรับผู้ที่กำลังเรียนรู้ภาษา หากคุณเคยตั้งคำถามเกี่ยวกับความหมาย วิธีการใช้ในชีวิตประจำวัน หรือแม้แต่ต้นกำเนิดของมัน บทความนี้จะมาไขข้อสงสัยเหล่านั้น ที่นี่ใน Suki Nihongo เรามุ่งเน้นที่จะนำเสนอข้อมูลที่ถูกต้องและเป็นประโยชน์สำหรับนักเรียนภาษาญี่ปุ่น และวันนี้เราจะไปสำรวจทุกอย่างเกี่ยวกับ 梯子
นอกจากความหมายตามตัวอักษรแล้ว เราจะมาดูว่าคำนี้ถูกมองอย่างไรในญี่ปุ่น การใช้งานในบริบทที่แตกต่างกัน และเคล็ดลับในการจดจำให้ได้ง่ายขึ้น ไม่ว่าจะเพื่อขยายศัพท์ของคุณหรือเพียงแค่ตามความอยากรู้ การเข้าใจ 梯子 อาจจะน่าสนใจกว่าที่คุณคิด
ความหมายและการใช้ 梯子
梯子 (ていし) หมายถึง "บันได" ในภาษาญี่ปุ่น โดยอ้างถึงทั้งบันไดพกพาและโครงสร้างที่ติดตั้งถาวร เป็นคำที่ใช้บ่อยในชีวิตประจำวัน โดยเฉพาะในบริบทของบ้านหรือการก่อสร้าง แตกต่างจากคำภาษาญี่ปุ่นบางคำที่มีหลายความหมาย 梯子 ใช้งานได้ตรงไปตรงมา
ในญี่ปุ่น บันไดไม้ไผ่แบบดั้งเดิมยังคงสามารถเห็นได้ในพื้นที่ชนบท แสดงให้เห็นว่า วัตถุนี้ยังคงมีความสำคัญทางวัฒนธรรม ในเมือง มักจะพบเวอร์ชันที่ทำจากโลหะหรืออะลูมิเนียม แต่คำว่า 梯子 ครอบคลุมถึงประเภทเหล่านี้ทั้งหมด การใช้งานก็สะดวกสบายไม่ต่างจากประเทศอื่นๆ ไม่ว่าจะเพื่อเข้าถึงที่สูงหรือทำการซ่อมแซม
ต้นกำเนิดและการเขียนคำ
การเขียนในคันจิของ 梯子 ประกอบไปด้วยอักษร 梯 (บันได) และ 子 (เด็ก, เล็ก). ถึงแม้ว่า 子 จะปรากฏในคำญี่ปุ่นหลายคำ แต่ที่นี่มันทำหน้าที่เหมือนเป็นคำต่อท้ายที่ช่วยสร้างคำนี้. อีติมอโลยีแนะนำว่าคำนี้เกิดจากการรวมกันของอักษรเหล่านี้เพื่อแทนสิ่งที่ "ขึ้นไปตามขั้นบันได".
ควรเน้นว่า 梯子 เขียนด้วยวิธีเดียวกันในภาษาจีน แม้ว่าการออกเสียงจะแตกต่างกัน ความคล้ายคลึงนี้เกิดขึ้นเพราะคำศัพท์ภาษาญี่ปุ่นหลายคำได้รับอิทธิพลจากภาษาจีนโบราณ การอ่านว่า ていし เป็นประเภท on'yomi หรือกล่าวคือมาจากการออกเสียงจีนที่ปรับให้เข้ากับภาษาญี่ปุ่น
เคล็ดลับในการจดจำและข้อมูลน่าสนใจ
วิธีง่ายๆ ในการจำ 梯子 คือการเชื่อมโยงคันจิแรก 梯 กับแนวคิดในการปีนขึ้นไป ด้านซ้าย (木) หมายถึง "ไม้" ซึ่งเป็นวัสดุแบบดั้งเดิมของบันได ส่วนด้านขวาของอักขระทำให้คิดถึงขั้นบันได การมองภาพนี้อาจช่วยให้จำการเขียนและความหมายได้ดีขึ้น
ทางวัฒนธรรม, บันไดปรากฏในสุภาษิตญี่ปุ่นหลายคำ เช่น "梯子を外される" (ถูกหักหลังโดยคนที่เชื่อใจ) ประเภทของการแสดงออกนี้แสดงให้เห็นว่า วัตถุในชีวิตประจำวันได้รับความหมายเชิงอุปมาของภาษา สำหรับนักเรียน การสังเกตการใช้เหล่านี้ช่วยให้เข้าใจไม่เพียงแค่ศัพท์เท่านั้น แต่ยังรวมถึงแง่มุมของจิตใจญี่ปุ่นด้วย
คำศัพท์
ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:
คำพ้องและคำที่คล้ายกัน
- はしご (hashigo) - บันได, โดยทั่วไปคือบันไดแบบพกพา.
- ていしゃ (teisha) - จุดหยุด (เช่นในระบบขนส่ง) แต่ก็อาจหมายถึงบันไดในบางการตีความตามบริบท
- かけはしご (kakehashigo) - สะพานแขวนที่ใช้ข้ามพื้นที่หรือเป็นสะพาน
คำที่เกี่ยวข้อง
วิธีการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (梯子) teishi
ดูขั้นตอนด้านล่างเกี่ยวกับการเขียนคำว่าเป็นภาษาญี่ปุ่นด้วยมือ (梯子) teishi:
ประโยคตัวอย่าง - (梯子) teishi
ดูประโยคตัวอย่างด้านล่าง:
ไม่พบผลลัพธ์。
คำอื่น ๆ ประเภทนี้: คำนาม
ดูคำอื่น ๆ จากพจนานุกรมของเราที่ก็เป็น: คำนาม
