การแปลและความหมายของ: 桐 - kiri

คำว่า 일본어 桐 (きり, kiri) อาจดูเรียบง่ายในครั้งแรก แต่มีความหมายลึกซึ้งและการเชื่อมต่อทางวัฒนธรรมที่น่าสนใจ ในบทความนี้ เราจะสำรวจความหมาย ต้นกำเนิด และวิธีที่มันถูกใช้ในชีวิตประจำวันของคนญี่ปุ่น หากคุณกำลังศึกษาเรื่องภาษาญี่ปุ่นหรือเพียงแค่มีความอยากรู้เกี่ยวกับภาษา การเข้าใจคำเช่น 桐 อาจช่วยเพิ่มพูนความรู้ของคุณเกี่ยวกับวัฒนธรรมและภาษาในประเทศญี่ปุ่น

นอกจากความหมายตามตัวอักษรแล้ว, 桐 ยังมีบทบาทสำคัญในสำนวน, ชื่อเฉพาะ และแม้กระทั่งในสัญลักษณ์ของญี่ปุ่น มาค้นหากันดีกว่าว่าคำนี้ถูกมองอย่างไรโดยผู้พูดภาษาแม่และบริบทที่มันปรากฏบ่อยที่สุด หากคุณกำลังมองหาข้อมูลที่เชื่อถือได้เกี่ยวกับ 桐 นี่คือสถานที่ที่เหมาะสม!

ความหมายและต้นกำเนิดของ 桐 (きり)

คำว่า 桐 หมายถึงต้นไม้ที่รู้จักในชื่อ "paulownia" ซึ่งเป็นสายพันธุ์พื้นเมืองของเอเชียที่มีใบใหญ่และดอกสีม่วง ในญี่ปุ่น ต้นไม้นี้มีคุณค่าทางสัญลักษณ์ที่สำคัญ มักจะเชื่อมโยงกับความเป็นขุนนางและความเจริญรุ่งเรือง ทางประวัติศาสตร์ ไม้จาก 桐 ถูกใช้ในการผลิตเฟอร์นิเจอร์สวยงามและเครื่องดนตรี เช่น koto.

อักษรคันจิ 桐 ประกอบด้วยสองรากฐาน: 木 (ไม้/ต้นไม้) และ 同 (เหมือน/คล้าย). การรวมกันนี้ชี้ให้เห็นถึงความสัมพันธ์กับต้นไม้ที่มีคุณภาพคล้ายคลึงกัน, ยืนยันแนวคิดว่าต้นพอลโลเนียถือเป็นไม้มีค่า. นอกจากนี้ยังควรชี้ให้เห็นว่าต้นพอลโลเนียปรากฏอยู่ในตราประจำตระกูลจักรพรรดิญี่ปุ่น, ซึ่งเน้นความสำคัญทางวัฒนธรรมของมัน.

การใช้桐ในชีวิตประจำวันและวัฒนธรรม

ในญี่ปุ่น, 桐 ไม่ใช่คำที่ใช้กันอย่างแพร่หลายในชีวิตประจำวัน แต่จะพบในบริบทเฉพาะ เช่น มันจะถูกใช้ในชื่อสถานที่เช่น Kirishima (桐島) และในสำนวนที่เกี่ยวข้องกับไม้ที่มีคุณภาพสูงของมัน นอกจากนี้ รูปภาพของใบ桐 ยังเป็นสัญลักษณ์แห่งชาติ ปรากฏอยู่แม้กระทั่งในเหรียญ 500 เยน

文化的に言えば、桐は花見（花の観賞）で特別な意味を持っていますが、桜ほど有名ではありません。春にはその紫色の花が賞賛され、軽くて丈夫な木材は箱や伝統的な物の製作に今もなお重宝されています。日本を訪れると、神社や古い家々で見かけることができるでしょう。

เคล็ดลับในการจดจำ 桐

วิธีที่มีประสิทธิภาพในการจดจำคันจิ 桐 คือการเชื่อมโยงมันกับราก 木 (ต้นไม้) และเสียง "คิริ" นักเรียนบางคนใช้ภาพของต้นไม้นoble เพื่อช่วยจดจำความหมาย อีกเคล็ดลับคือการจำไว้ว่า ต้นปอเอาอาจเชื่อมโยงกับวัตถุหรูหรา เช่น เฟอร์นิเจอร์และเครื่องดนตรี ซึ่งช่วยให้ง่ายต่อการแยกแยะจากต้นไม้อื่น ๆ

หากคุณชอบแฟลชการ์ด การเพิ่มรูปภาพของต้นไม้หรือดอกไม้ลงไปอาจช่วยในการจดจำ นอกจากนี้ การฝึกเขียนคันจิสักสองสามครั้งจะช่วยเสริมโครงสร้างของมัน เนื่องจากคำนี้ไม่ใช่คำที่ใช้บ่อยนัก การมุ่งเน้นที่ตัวอย่างการใช้งานจริง – เช่น ในชื่อสถานที่หรือลักษณะวัตถุ – จะทำให้การเรียนรู้มีบริบทมากขึ้น

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

キリ (Kiri) - วิธีหนึ่งของหมอกหรือสภาพของความมืดมัว; ยังสามารถหมายถึงประเภทของต้นไม้ที่เรียกว่า "ตัด" หรือ "ตัดแต่ง"
トウ (Tou) - คำนี้อาจหมายถึง "ปลาย" หรือ "ยอด" และมักใช้ในบริบทที่แตกต่างกัน; สิ่งสำคัญคือต้องสังเกตว่าไม่ได้เกี่ยวข้องโดยตรงกับแนวคิดเดียวกันของ "หมอก".