การแปลและความหมายของ: 根拠 - konkyo

คำภาษาญี่ปุ่น 根拠 (こんきょ, konkyo) เป็นคำที่มักปรากฏในบทสนทนาทางการ การโต้วาที และแม้กระทั่งในชีวิตประจำวัน หากคุณกำลังศึกษาภาษาญี่ปุ่นหรือต้องการรู้เกี่ยวกับภาษา การเข้าใจความหมาย แหล่งที่มา และการใช้คำนี้อาจเป็นสิ่งสำคัญ ในบทความนี้ เราจะสำรวจว่าคำนี้มีความหมายอย่างไร เขียนอย่างไร และปรากฏในบริบทใดบ้าง

นอกจากนี้ เราจะเห็นว่า 根拠 ถูกรับรู้ในภาษาญี่ปุ่นอย่างไร รวมถึงการประยุกต์ใช้ในสถานการณ์ต่างๆ และความสำคัญของมันในการสื่อสาร หากคุณเคยสงสัยว่าจะจดจำมันได้อย่างไรหรือทำไมมันถึงมีความสำคัญนัก อ่านต่อเพื่อค้นพบข้อเท็จจริงที่น่าสนใจและมีประโยชน์

ความหมายและการใช้ของ 根拠 (こんきょ)

根拠 (konkyo) สามารถแปลได้ว่า "พื้นฐาน", "หลักฐาน" หรือ "เหตุผล" เป็นคำที่ใช้เพื่ออ้างถึงสิ่งที่สนับสนุนข้อโต้แย้ง, ความเชื่อ หรือการตัดสินใจ ตัวอย่างเช่น ถ้าหากใครบางคนพูดว่าทฤษฎีทางวิทยาศาสตร์มี 根拠 หมายความว่ามีข้อมูลหรือการวิจัยที่สนับสนุนทฤษฎีนั้น

ในชีวิตประจำวัน คำนี้ปรากฏในบริบทที่เป็นทางการและเชิงวิชาการ แต่ยังรวมถึงการอภิปรายทั่วไปด้วย ครูอาจขอให้นักเรียนแสดง 根拠 สำหรับคำตอบของพวกเขา หรือผู้สื่อข่าวอาจตั้งคำถามถึง 根拠 ของข่าวสารหนึ่ง ข่าวสารนี้ใช้บ่อยในสถานการณ์ที่ต้องการความชัดเจนและเหตุผล.

ต้นกำเนิดและการเขียนของ 根拠

คำว่า 根拠 ประกอบด้วยตัวคันจิสองตัวคือ 根 (ne, kon) ซึ่งหมายถึง "ราก" หรือ "ต้นกำเนิด" และ 拠 (kyo) ซึ่งสามารถแปลว่า "ฐาน" หรือ "จุดยึด" เมื่อนำมารวมกัน พวกมันจะ形成คำที่มีแนวคิดเกี่ยวกับสิ่งที่มีพื้นฐานดี มีต้นกำเนิดที่ชัดเจนและมั่นคง。

ควรเน้นว่าคำว่า 根拠 ไม่ใช่คำโบราณหรือหายาก - มันถูกใช้กันอย่างแพร่หลายในภาษาญี่ปุ่นสมัยใหม่ อย่างไรก็ตาม การใช้งานของมันมักจะเกี่ยวข้องกับบริบทที่การให้เหตุผลและการชี้แจงเป็นสิ่งสำคัญ เช่น ในบทความวิทยาศาสตร์ การโต้วาทีทางการเมือง และการวิเคราะห์เชิงวิจารณ์

วิธีการจำและใช้ 根拠 อย่างถูกต้อง

การจำคำว่า 根拠 ได้อย่างมีประสิทธิภาพคือการเชื่อมโยงมันกับความหมายของ "พื้นฐานเชิงตรรกะ" หากคุณนึกถึงสถานการณ์ที่ต้องพิสูจน์บางอย่าง เช่น ในการอภิปรายหรือการทำงานทางวิชาการ คำนี้จะเข้ากันได้อย่างลงตัว การพูดประโยคเช่น "この理論には根拠があります" (ทฤษฎีนี้มีพื้นฐาน) สามารถช่วยในการจดจำได้ดีขึ้น

นอกจากนี้ยังสำคัญที่จะต้องสังเกตว่า 根拠 ไม่ควรใช้ในแบบที่ไม่เป็นทางการ มันมีน้ำเสียงที่จริงจังและวัตถุประสงค์มากกว่า ดังนั้นการใช้ในบทสนทนาที่ไม่เป็นทางการอาจดูแปลก หากคุณต้องการบอกว่าสิ่งใด "มีเหตุผล" โดยไม่ต้องลงรายละเอียด คำอย่าง 理由 (りゆう, riyuu – เหตุผล) อาจเหมาะสมกว่า

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

根拠 (konkyo) - ฐาน, พื้นฐานหรือเหตุผลที่สนับสนุนการยืนยัน
証拠 (shouko) - หลักฐานหรือการพิสูจน์ที่ยืนยันความเป็นจริงของบางสิ่ง
裏付け (urazuke) - การยืนยันหรือการสนับสนุน มักใช้ในบริบทของการตรวจสอบความถูกต้อง
根拠地 (konyoki) - สถานที่หรือฐานที่เหตุผลหรือพื้นฐานเกิดขึ้น
根拠点 (konyoten) - จุดศูนย์กลางหรือฐานปฏิบัติการสำหรับการวิจัยหรือการสอบสวน
根拠材料 (konyozairyou) - วัสดุหรือทรัพยากรที่ใช้เป็นพื้นฐานสำหรับการแถลงหรือทฤษฎี
根拠となる (konyo to naru) - ซึ่งทำหน้าที่เป็นฐานหรือพื้นฐานสำหรับบางอย่าง。
根拠を示す (konyo o shimesu) - แสดงหรือแสดงฐานหรือเหตุผลของคำกล่าว
根拠を持つ (konyo o motsu) - มีพื้นฐานหรือรากฐานสำหรับการประกาศ
根拠がある (konyo ga aru) - มีเหตุผลหรือหลักฐานที่สนับสนุนข้อเสนอแนะ
根拠がない (konyo ga nai) - ไม่มีพื้นฐานหรือหลักฐานสำหรับความคิดหรือคำกล่าว。
根拠が弱い (konyo ga yowai) - การสนับสนุนที่อ่อนแอสำหรับการกล่าวอ้าง ซึ่งไม่เพียงพอที่จะทำให้เชื่อมั่น
根拠が不十分 (konyo ga fujubun) - ฐานหรือพื้นฐานที่ไม่เหมาะสมซึ่งไม่สนับสนุนคำแถลงอย่างมีประสิทธิภาพ
根拠が疑わしい (konyo ga utagawashii) - ฐานหรือพื้นฐานที่น่าสงสัยหรือมีข้อกังขา
根拠がなくても (konyo ga nakute mo) - แม้จะไม่มีพื้นฐานหรือหลักฐาน แต่การยืนยันก็สามารถทำได้
根拠を求める (konyo o motomeru) - ค้นหาหรือหาข้อมูลหรือเหตุผลสำหรับการแถลงการณ์.
根拠を確認する (konyo o kakunin suru) - ยืนยันฐานหรือเหตุผลที่อยู่เบื้องหลังบางสิ่ง
根拠を検証する (konyo o kenshou suru) - ตรวจสอบหรือยืนยันฐานหรือหลักฐานของคำแถลง
根拠を補強する (konyo o hikyō suru) - การเสริมสร้างหรือเสริมความแข็งแกร่งให้กับฐานของการยืนยัน
根拠を補完する (konyo o hokan suru) - เติมหรือเพิ่มฐานหรือพื้นฐานที่มีอยู่.
根拠を補足する (konyo o hosoku suru) - เพิ่มข้อมูลเสริมให้กับฐานของการยืนยัน
根拠を裏付ける (konyo o urazukeru) - อ้างอิง สนับสนุน หรือยืนยันข้อเรียกร้องด้วยหลักฐาน