การแปลและความหมายของ: 株式 - kabushiki

คำศัพท์ญี่ปุ่น 株式[かぶしき] เป็นคำสำคัญสำหรับผู้ที่ต้องการเข้าใจโลกของธุรกิจและการเงินในญี่ปุ่น หากคุณกำลังศึกษาเกี่ยวกับภาษาญี่ปุ่นหรือมีความสนใจในวัฒนธรรมเศรษฐกิจของประเทศนี้ การรู้ความหมาย แหล่งที่มา และการใช้งานของมันอาจเป็นประโยชน์อย่างยิ่ง ในบทความนี้เราจะสำรวจทุกอย่างเกี่ยวกับคำนี้ ตั้งแต่การแปลไปจนถึงเรื่องน่าสนใจเกี่ยวกับการใช้ในชีวิตประจำวันของญี่ปุ่น。

นอกจากนี้ การเข้าใจว่า 株式[かぶしき] ถูกมองว่าอย่างไรในภาษาญี่ปุ่นสามารถช่วยไม่เพียงแค่ในการจดจำ แต่ยังรวมถึงการใช้ให้ถูกต้องในการสนทนาหรือข้อความทางการ ไม่ว่าจะเป็นสำหรับนักเรียนหรือนักสนใจ คู่มือนี้จะนำเสนอข้อมูลที่มีคุณค่า รวมถึงเคล็ดลับที่เป็นประโยชน์และตัวอย่างการใช้งานจริง เชิญชมด้านล่าง!

O que significa 株式[かぶしき]?

株式[かぶしき] เป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่หมายถึง "หุ้น" หรือ "การมีส่วนร่วมในการลงทุน" ในบริบททางการเงิน โดยอธิบายง่าย ๆ มันแทนหน่วยที่แบ่งเงินทุนของบริษัท ทำให้นักลงทุนสามารถซื้อส่วนของบริษัทนั้นได้ หากคุณเคยได้ยินเกี่ยวกับ "ตลาดหุ้น" 株式 คือคำที่ใช้ในญี่ปุ่นสำหรับแนวคิดนี้

ควรเน้นว่าถึงแม้ความหมายจะตรงไปตรงมา การใช้ 株式[かぶしき] อาจแตกต่างกันขึ้นอยู่กับบริบท ในประโยคเช่น "株式を購入する" (ซื้อหุ้น) หรือ "株式市場" (ตลาดหุ้น) คำนี้ยังคงรักษาแก่นสาระทางการเงิน แต่สามารถปรากฏในรูปแบบเฉพาะที่ขยายความหมายได้

ต้นกำเนิดและองค์ประกอบของคำ

ต้นกำเนิดของ 株式[かぶしき] ย้อนไปถึงยุคเมจิ เมื่อญี่ปุ่นเริ่มนำระบบเศรษฐกิจตะวันตกมาใช้ ตัวอักษรคันจิ 株 (ka-bu) และ 式 (shiki) รวมกัน形成概念ของ "หุ้น" ในขณะที่ 株 อาจหมายถึง "ลำต้น" หรือ "ฐาน" แต่ในบริบททางการเงินนั้นหมายถึง "ส่วนแบ่ง" หรือ "การมีส่วนร่วม" ขณะที่ 式 เกี่ยวข้องกับ "สไตล์" หรือ "วิธี" ซึ่งเสริมแนวคิดเกี่ยวกับการแบ่งส่วนที่มีโครงสร้าง

น่าสนใจที่จะสังเกตว่า แม้ว่าคำนี้จะมีมาตั้งแต่โบราณ แต่การใช้มันกลับเกิดขึ้นอย่างมั่นคงพร้อมกับการปรับปรุงทางเศรษฐกิจของญี่ปุ่น การรวมกันของคันจินี้สะท้อนถึงการปรับตัวทางภาษาเพื่อแนวคิดที่เดิมทีไม่ได้มีอยู่ในวัฒนธรรมญี่ปุ่นแบบดั้งเดิม สิ่งนี้แสดงให้เห็นว่าภาษาได้พัฒนาเพื่อครอบคลุมความเป็นจริงใหม่ ๆ

Como 株式[かぶしき] é usado no Japão?

ในชีวิตประจำวันของญี่ปุ่น, 株式[かぶしき] มักปรากฏในข่าวเศรษฐกิจ, รายงานธุรกิจ และการสนทนาเกี่ยวกับการลงทุน บริษัทที่จดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์โตเกียว เช่น, ถูกเรียกว่า 上場企業 (jōjō kigyō) แต่คำว่า 株式会社 (kabushiki kaisha) ใช้เพื่อกำหนดบริษัทจำกัด ซึ่งเป็นประเภทธุรกิจที่พบได้ทั่วไปในประเทศ.

นอกจากนี้ คำนี้ยังปรากฏอยู่ในวลีเช่น 株式投資 (การลงทุนในหุ้น) และ 株式配当 (เงินปันผลจากหุ้น) การใช้คำนี้มีความสำคัญมากจนแม้แต่ชาวต่างชาติที่ทำงานในตลาดการเงินของญี่ปุ่นต้องเข้าใจมันเพื่อทำงานในชีวิตประจำวัน ไม่แปลกใจเลยว่ามันถูกพิจารณาว่าเป็นคำที่สำคัญสำหรับผู้ที่ต้องการเข้าใจเศรษฐกิจของญี่ปุ่น

Dicas para memorizar 株式[かぶしき]

Uma forma eficaz de lembrar 株式[かぶしき] é associar o kanji 株 (kabu) a "raiz" ou "base", como se fosse a parte essencial de uma empresa. Já 式 (shiki) pode ser vinculado a "sistema" ou "formato", algo organizado. Juntos, eles formam a ideia de "participação organizada" em um negócio, o que facilita a memorização.

Outra dica é praticar com exemplos reais, como acompanhar notícias sobre a bolsa de valores japonesa ou usar aplicativos de investimento que incluam o termo. Quanto mais você se familiarizar com o contexto em que 株式[かぶしき] aparece, mais natural será seu aprendizado e uso no futuro.