การแปลและความหมายของ: 林 - hayashi

คำว่า 「林」(hayashi) เป็นคำที่หมายถึง "ป่า" หรือ "ป่าขนาดเล็ก" การเขียนใน kanji ใช้สองตัวอักษร 「木」ที่หมายถึง "ต้นไม้" รวมกัน ซึ่งสื่อความหมายทางภาพถึงแนวคิดของต้นไม้หลายต้นที่รวมตัวกัน形成 یکป่า แนวคิดนี้เป็นส่วนสำคัญของวัฒนธรรมญี่ปุ่น ซึ่งธรรมชาติและองค์ประกอบทางธรรมชาติมักได้รับการเฉลิมฉลองและบูรณาการเข้ากับชีวิตประจำวัน

ในอีตีมอลอจี คำว่า「林」ประกอบด้วยสองรากศัพท์ของต้นไม้ ซึ่งสร้างภาพที่ชัดเจนและตรงไปตรงมาของสิ่งที่มันแสดงถึง: การรวมกลุ่มของต้นไม้ ดังนั้นการทำซ้ำของรากศัพท์ต้นไม้จึงเน้นถึงความหลากหลายและการมีอยู่ของต้นไม้เหล่านี้ในฐานะชุดธรรมชาติ คำนี้นอกจากจะสื่อความหมายในแง่ตัวอักษรแล้ว ยังมีน้ำหนักทางวัฒนธรรมมหาศาลเกี่ยวข้องกับความกลมกลืนและความสมดุลกับธรรมชาติ ค่านิยมที่มีค่าสำหรับสังคมญี่ปุ่นมาหลายศตวรรษ

การใช้งานและความหลากหลาย

• ในภาษาญี่ปุ่น 「林」 ยังปรากฏในชื่อสกุล เช่น 山田林 (Yamada Hayashi) ซึ่งชื่อดังกล่าวบ่งบอกถึงต้นกำเนิดหรือความสัมพันธ์กับพื้นที่ชนบทหรือฉากในธรรมชาติ
• นอกจากนี้ คำนี้มักถูกใช้ในวลีทางวัฒนธรรมและวรรณกรรมที่กระตุ้นความสงบและความเงียบสงบของสภาพแวดล้อมทางธรรมชาติ
• การเปลี่ยนแปลงของมันในบริบทอื่น ๆ อาจรวมถึงคำที่เกี่ยวข้อง เช่น 森 (mori) ซึ่งหมายถึง "ป่า" ที่ใหญ่กว่า。

ประวัติศาสตร์ แนวคิดของ「林」มีความสำคัญในประเพณีและการปฏิบัติต่างๆ ของญี่ปุ่น เช่น "shinrin-yoku" หรือ "การอาบในป่า" ซึ่งหมายถึงการใช้เวลาอยู่ในธรรมชาติเป็นรูปแบบหนึ่งของการบำบัด ปฏิบัตินี้สะท้อนให้เห็นถึงวิธีการที่ชาวญี่ปุ่นเข้าใจและให้คุณค่ากับป่าไม้ไม่เพียงแต่เป็นทรัพยากรธรรมชาติ แต่ยังเป็นส่วนสำคัญต่อสุขภาพและความเป็นอยู่ที่ดีของมนุษย์

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• 森 (Mori) - ป่าไม้, พื้นที่ที่มีต้นไม้หนาแน่น.
• 木立 (Kodachi) - กลุ่มต้นไม้, ป่าขนาดเล็ก.
• 木林 (Mokurin) - ป่าไม้ที่มีต้นไม้ อยู่ในพื้นที่ที่มีต้นไม้ห่างกันมากขึ้น
• 林木 (Hayabiki) - ต้นไม้ในพื้นที่ป่า มักจะหมายถึงต้นไม้ที่ปลูกในสวน
• 林野 (Rinya) - ป่าไม้หรือพื้นที่ป่า มักจะไม่ถูกปลูกฝัง
• 林地 (Rinchi) - พื้นที่ที่กำหนดไว้สำหรับป่าไม้หรือป่า โดยมักใช้ในบริบทของการจัดการป่าไม้。

林

Romaji: hayashi
Kana: はやし
ชนิด: คำนาม
L: jlpt-n4

การแปล / ความหมาย: ป่า; ป่า

ความหมายในภาษาอังกฤษ: woods;forest

คำจำกัดความ: ระบบนิเวศที่ต้นไม้เติบเต็มและสร้างระบบนิเวศ

ประโยคตัวอย่าง - (林) hayashi

ดูประโยคตัวอย่างด้านล่าง:

山林は自然の宝庫です。

Yamabayashi wa shizen no hōko desu

ป่าเป็นสมบัติตามธรรมชาติ

ป่าเป็นสมบัติของธรรมชาติ

• 山林 (sanrin) - Floresta de montanha
• は (wa) - คำบ่งชี้หัวข้อ
• 自然 (shizen) - ธรรมชาติ
• の (no) - คำกริยาบอกเจ้าของ
• 宝庫 (houko) - สมบัติ, คลังแส้ง
• です (desu) - คำกริยา "ser/estar" ในปัจจุบัน

熱帯雨林は生命の宝庫です。

Nettai urin wa seimei no hōko desu

ป่าเขตร้อนเป็นสมบัติของชีวิต

ป่าฝนเขตร้อนเป็นสมบัติของชีวิต

• 熱帯雨林 (nettai urin) - ป่าเขตร้อน
• は (wa) - คำบ่งชี้หัวข้อ
• 生命 (seimei) - ชีวิต
• の (no) - ส่วนแสดงความเป็นเจ้าของ
• 宝庫 (houko) - สมบัติ
• です (desu) - คำกริยา "ser/estar" ในปัจจุบัน

森林は自然の宝石です。

Mori no wa shizen no hōseki desu

ป่าไม้คืออัญมณีแห่งธรรมชาติ

ป่าไม้คืออัญมณีธรรมชาติ

• 森林 (shinrin) - ป่า
• は (wa) - คำบ่งชี้หัวข้อ
• 自然 (shizen) - ธรรมชาติ
• の (no) - คำกริยาบอกเจ้าของ
• 宝石 (hōseki) - เพรช
• です (desu) - คำกริยา "ser/estar" ในปัจจุบัน

森林が茂る。

Mori no hayashi ga shigeru

ป่าหนาแน่น

ป่าเติบโต

• 森林 - ป่า
• が - หัวเรื่อง
• 茂る - เติบโตอย่างมหึมา

大木は林の中で一番高いです。

Taiki wa hayashi no naka de ichiban takai desu

ต้นไม้ใหญ่เป็นป่าที่สูงที่สุด

ต้นไม้ใหญ่เป็นป่าที่สูงที่สุด

• 大木 - ต้นไม้ใหญ่
• は - หัวข้อคำในภาษาญี่ปุ่นที่ระบุว่า "大木" เป็นเรื่องหลักของประโยค。
• 林 - "ฟอเรสต์" em japonês.
• の - คำคำม ครWord์เจ่าของบางสิ่ง
• 中 - หมายถึง "กลาง" ในภาษาญี่ปุ่น
• で - คำว่า 「林」 ในภาษาญี่ปุ่นหมายถึงสถานที่ที่บางสิ่งเกิดขึ้น
• 一番 - "o mais" em tailandês é "มากที่สุด", indicando que "大木" é a árvore mais alta.
• 高い - หมายถึง "alto" ในภาษาญี่ปุ่น ซึ่งบ่งบอกลักษณะของ "大木"。
• です - คำกริยา "ser" ในภาษาญี่ปุ่นโดยระบุว่าประโยคเป็นประโยคบอกเล่า

林の中にはたくさんの鳥がいる。

Hayashi no naka ni wa takusan no tori ga iru

มีนกจำนวนมากในป่า

• 林 - หมายถึง "floresta" ในภาษาญี่ปุ่น
• の - เอกสารการครอบครองที่ระบุว่าป่าเป็นเจ้าของของใครหรืออะไร
• 中 - "ภายใน" หรือ "กลาง" ในภาษาญี่ปุ่น
• に - อนุภาคที่บอกตำแหน่ง ระบุว่าอะไรอยู่ที่ไหน
• はたくさんの - หมายถึง "หลาย" ในภาษาญี่ปุ่น
• 鳥 - "pássaros" em japonês
• が - ใตขตัมป3อขขุีอข, เหตอบยาวสตวานไกด้วยวายัชว์ำีดตเวีณำเรีี เื่้ีถบยลจอแพรรำคยำเรายนำี
• いる - คำกริยาที่หมายถึง "อยู่" หรือ "มีอยู่" ในภาษาญี่ปุ่น