การแปลและความหมายของ: 未知 - michi

A palavra 「未知」 (michi) é composta por dois caracteres kanji: 「未」 e 「知」. Etimologicamente, 「未」 (mi) significa "não ainda" ou "incompleto", enquanto 「知」 (chi) refere-se a "conhecimento" ou "saber". Quando combinados, esses caracteres formam a expressão 「未知」, que pode ser traduzida como "o desconhecido" ou "algo que ainda não é conhecido". A junção dos significados dos kanji reflete a ideia de algo que não foi explorado ou compreendido completamente, uma ideia que ressoa em várias culturas e línguas.

「未知」 é frequentemente usada para descrever conceitos abstratos, áreas de conhecimento ou lugares que ainda não foram descobertos ou entendidos. Por exemplo, no contexto de ciência ou tecnologia, o termo pode se referir a territórios inexplorados no espaço ou avanços científicos que ainda estão por vir. Além disso, é uma palavra que frequentemente aparece em discussões filosóficas sobre o que está além do entendimento humano atual.

Variações na Escrita e Uso

• 「未知の領域」 (michi no ryouiki) – territorio desconhecido
• 「未知数」 (michisuu) – quantidade desconhecida

Pensando nas conotações mais pessoais e filosóficas de 「未知」, esta palavra nos lembra da constante busca humana pelo desconhecido. Através da história, a humanidade sempre se aventurou no imponderável em busca de respostas e entendimentos mais profundos. Essa necessidade inata de explorar o "não conhecido" nos impulsiona a aprender, inovar e evoluir. É a essência do espírito pioneiro que move sociedades em direção ao progresso. Assim, 「未知」 não é apenas um conceito, mas uma parte intrínseca da experiência humana, uma força que alimenta a curiosidade e a descoberta.

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• 未知数 (Michisuu) - Número desconhecido
• 未知の (Michino) - Desconhecido, relativo ao desconhecido
• 未知のまま (Michin no mama) - Continuar sem saber, permanecer no desconhecido
• 未知の領域 (Michi no ryōiki) - Área desconhecida, um campo ainda inexplorado
• 未知の世界 (Michi no sekai) - Mundo desconhecido, um mundo fora do nosso conhecimento

未知

Romaji: michi
Kana: みち
ชนิด: คำนาม
L: jlpt-n1

การแปล / ความหมาย: ไม่รู้จัก

ความหมายในภาษาอังกฤษ: not yet known

คำจำกัดความ: O que eu não entendo. Um estado em que o conhecimento ou a informação não são claros.

ประโยคตัวอย่าง - (未知) michi

ดูประโยคตัวอย่างด้านล่าง:

この領域にはまだ未知のことがたくさんある。

Kono ryōiki ni wa mada michi no koto ga takusan aru

ยังมีสิ่งมากมายที่ไม่ทราบในขอบเขตนี้ครับ.

ยังมีสิ่งที่ไม่รู้จักมากมายในพื้นที่นี้

• この - คำวิเศษณ์ที่หมายถึง "นี้" หรือ "นี่"
• 領域 - คำนามที่หมายถึง "พื้นที่", "สนาม" หรือ "โดเมน"
• に - การระบุการทำ "ใน" หรือ "สู่"
• はまだ - คำวิเศษณ์หมายถึง "ยัง" หรือ "ตอนนี้"
• 未知 - substantivo ที่หมายถึง "desconhecido" หรือ "ignorado"
• の - อนุภาคที่แสดงถึงความเป็นเจ้าของหรือความเป็นเจ้าของ
• こと - คำนามหมายถึง "สิ่งของ", "เหตุการณ์" หรือ "เหตุการณ์"
• が - อย่างประเทศนี้
• たくさん - คำวิเศษที่หมายถึง "มาก" หรือ "มากมาย"
• ある - คำกริยาหมาในภาษาโปรตุเกสหมายถึง "มีอยู่" หรือ "ปัจจุบัน"

未知の世界に踏み出す勇気を持っている。

Michi no sekai ni fumidasu yuuki wo motte iru

ฉันมีความกล้าที่จะเข้าไปในโลกที่ไม่รู้จัก

ฉันมีความกล้าที่จะเข้าสู่โลกที่ไม่รู้จัก

• 未知の世界 - โลกที่ไม่รู้จัก
• に - วิทยาศาสตร์ที่บ่งบอกถึงเป้าหมายของการกระทำ.
• 踏み出す - ขั้นตอนถัดไป
• 勇気 - คำเฉพาะหนึ่งที่หมายถึง "กล้าหาญ"
• を - คำนามที่ระบุวัตถุที่เป็นเป้าหมายของการกระทำ
• 持っている - verb ที่มีความหมายว่า "มี"。