การแปลและความหมายของ: 木 - ki

คำว่า 木[き] ในภาษาญี่ปุ่นเป็นหนึ่งในคำที่แม้จะดูเรียบง่าย แต่มีความหมายลึกซึ้งและความเชื่อมโยงทางวัฒนธรรมที่น่าหลงใหล หากคุณกำลังเรียนภาษาญี่ปุ่นหรืแค่มีความอยากรู้เกี่ยวกับภาษา การเข้าใจว่าคำนี้หมายถึงอะไรนั้นเกินกว่าการแปลเพียงอย่างเดียว ในบทความนี้เราจะสำรวจความหมาย, ต้นกำเนิด, การใช้ในชีวิตประจำวัน และแม้กระทั่งวิธีที่มันปรากฏในสำนวนและวัฒนธรรมญี่ปุ่น ไม่ว่าคุณจะต้องการขยายทั่วไปศัพท์ของคุณหรือต้องการดำน้ำลึกสู่จักรวาลทางภาษาในญี่ปุ่น ที่นี่คุณจะได้พบข้อมูลที่มีค่า

ความหมายและต้นกำเนิดของคำว่า 木[き]

ในภาษาญี่ปุ่น, 木[き] หมายถึง "ต้นไม้" หรือ "ไม้" ขึ้นอยู่กับบริบท เป็นคันจิพื้นฐานที่มักเป็นหนึ่งในตัวอักษรแรกที่นักเรียนเรียนรู้ เนื่องจากความเรียบง่ายและความมีประโยชน์ของมัน กำเนิดของอักขระนี้ย้อนกลับไปยังการแทนภาพของต้นไม้ โดยกิ่งและรากของมันชัดเจนในรูปแบบเก่าของคันจิ

อย่างน่าสนใจ 木 ไม่ใช่แค่สัญลักษณ์ที่แยกออกไปเท่านั้น แต่ยังปรากฏเป็นส่วนประกอบในคันจิอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับธรรมชาติและวัสดุ เช่น 林 (ป่า) และ 森 (ป่าทึบ) การเชื่อมต่อในเชิงภาพและความหมายนี้ช่วยในการจดจำและเข้าใจคำที่ซับซ้อนมากขึ้น

การใช้ในชีวิตประจำวันและประโยคทั่วไป

ในชีวิตประจำวัน 木[き] ใช้เพื่ออ้างถึงทั้งต้นไม้ที่มีชีวิตและวัตถุที่ทำจากไม้ ตัวอย่างเช่น ประโยค "この木は大きいです" (kono ki wa ookii desu) หมายถึง "ต้นไม้นี้ใหญ่". ในบริบทเช่นการก่อสร้างหรืองานฝีมือ มันอาจปรากฏในคำเช่น 木材 (mokuzai) ซึ่งหมายถึง "ไม้แปรรูป".

นอกจากนี้, 木 เป็นส่วนหนึ่งของการแสดงออกที่ใช้บ่อยและสุภาษิต ตัวอย่างเช่น "木を見て森を見ず" (ki o mite mori o mizu) ที่แปลตรงตัวคือ "เห็นต้นไม้แต่ไม่เห็นป่า" – เทียบเท่ากับคำว่า "ไม่มองข้ามปลายจมูกของตัวเอง" การใช้คำนี้แสดงให้เห็นว่าคำนี้ฝังรากลึกไม่เพียงแต่ในภาษา แต่ยังรวมถึงวิธีคิดของชาวญี่ปุ่นด้วย

เคล็ดลับในการจดจำและลึกซึ้งในความรู้

วิธีที่มีประสิทธิภาพในการจดจำอักษรคันจิ 木 คือการเชื่อมโยงกับรูปลักษณ์ของมัน สังเกตว่ามันดูเหมือนต้นไม้ที่มีกิ่งก้านชี้ขึ้นและรากชี้ลง ประเภทของการเชื่อมโยงนี้ช่วยได้มาก โดยเฉพาะสำหรับผู้เริ่มต้น อีกเคล็ดลับคือการฝึกฝนด้วยคำที่ประกอบกัน เช่น 木曜日 (mokuyoubi) ที่หมายถึง "วันพฤหัสบดี" – วันที่เกี่ยวข้องกับดาวพฤหัสบดี แต่ในภาษาญี่ปุ่นใช้คันจิที่หมายถึงไม้

ถ้าคุณต้องการไปให้ไกลกว่านั้น ให้สำรวจว่า 木 ปรากฏในชื่อสถานที่อย่างไร เช่น 木村 (คิมุระ) นามสกุลทั่วไปที่หมายถึง "หมู่บ้านแห่งต้นไม้" ประเภทของการสร้างบริบทนี้ไม่เพียงแต่เพิ่มพูนคำศัพท์ แต่ยังให้ภาพรวมเกี่ยวกับวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ที่อยู่เบื้องหลังภาษาอีกด้วย

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• 木材 (Mokuzai) - ไม้ที่ใช้ในการก่อสร้างและการผลิต
• 木材料 (Mokuzairyou) - วัสดุไม้ที่มักใช้ในกระบวนการผลิต
• 木材資源 (Mokuzai Shigen) - ทรัพยากรไม้ หมายถึง ความพร้อมใช้งานของไม้
• 木材原料 (Mokuzai Genryou) - วัตถุดิบไม้สำหรับการผลิต
• 木材素材 (Mokuzai Sozai) - วัสดุไม้สามารถหมายถึงไม้ประเภทต่างๆ ได้
• 木製品 (Mokuseihin) - ผลิตภัณฑ์ที่ทำจากไม้。
• 木製品目 (Mokuseihinmoku) - รายการหรือหมวดหมู่ของผลิตภัณฑ์ไม้
• 木製品類 (Mokuseihinrui) - การจำแนกประเภทหรือประเภทของผลิตภัณฑ์ไม้
• 木材製品 (Mokuzai Seihin) - ผลิตภัณฑ์ไม้ที่ผลิตเน้นการผลิต
• 木材加工品 (Mokuzai Kakouhin) - ผลิตภัณฑ์ไม้ที่ผ่านการแปรรูป
• 木材加工製品 (Mokuzai Kakouseihin) - ผลิตภัณฑ์ที่ได้จากกระบวนการผลิตไม้
• 木材産業 (Mokuzai Sangyou) - อุตสาหกรรมไม้ ซึ่งรวมถึงการสกัดและการแปรรูป
• 木材市場 (Mokuzai Shijou) - ตลาดไม้ ที่ซึ่งไม้ถูกซื้อและขาย
• 木材需要 (Mokuzai Juyou) - ความต้องการไม้ในตลาด
• 木材供給 (Mokuzai Kyoukyuu) - ข้อเสนอเกี่ยวกับไม้ที่มีอยู่ในตลาด。
• 木材輸出 (Mokuzai Yushutsu) - การส่งออกไม้ไปยังประเทศอื่น ๆ
• 木材輸入 (Mokuzai Yunyu) - การนำเข้าผลิตภัณฑ์ไม้จากประเทศอื่น
• 木材輸送 (Mokuzai Yusou) - การขนส่งไม้ระหว่างพื้นที่ต่างๆ

木

Romaji: ki
Kana: き
ชนิด: คำนาม
L: jlpt-n5

การแปล / ความหมาย: ต้นไม้; ไม้; ไม้

ความหมายในภาษาอังกฤษ: tree;wood;timber

คำจำกัดความ: ประเภทของพืชที่ประกอบด้วยต้นและกิ่งโดยหลัก

ประโยคตัวอย่าง - (木) ki

ดูประโยคตัวอย่างด้านล่าง:

木材が湿気で反ってしまった。

Mokuzai ga shikke de sorotte shimatta

ไม้บิดงอเนื่องจากความชื้น

ไม้ถูกทำให้บิดงอด้วยความชื้น

• 木材 - "madeira" em japonês significa "木材" (もくざい, mokuzai).
• が - วิญญาณประธานในภาษาญี่ปุ่น.
• 湿気 - ความชื้น
• で - คำว่า "localização" ในภาษาญี่ปุ่น
• 反ってしまった - เป็นคำกริยาช่วงอดีตของคำว่า 反る (sorou) ซึ่งหมายถึง "งอกลง" หรือ "งองตัว" และคำนาม しまった (shimatta) แสดงถึงการทำงานที่เสร็จสมบูรณ์แบบเชิงลบ

木綿は柔らかくて快適な素材です。

Momen wa yawarakakute kaiteki na sozai desu

ผ้าฝ้ายเป็นวัสดุที่นุ่มสบาย

ผ้าฝ้ายเป็นวัสดุที่นุ่มสบาย

• 木綿 (もめん) - ผ้าฝ้าย
• は - คำบ่งชี้หัวข้อ
• 柔らかくて (やわらかくて) - นุ่มและ
• 快適な (かいてきな) - สะดวกสบาย
• 素材 (そざい) - วัสดุ
• です - คำกริยา "ser/estar"

材木を使って家を建てる。

Zaimoku o tsukatte ie o tateru

สร้างบ้านโดยใช้ไม้

สร้างบ้านโดยใช้ไม้

• 材木 - ไม้สำหรับก่อสร้าง
• を - คำนามที่ระบุวัตถุที่เป็นเป้าหมายของการกระทำ
• 使って - รูปแบบของคำกริยา 使う (tsukau) ที่หมายถึง "ใช้"。
• 家 - บ้าน
• を - คำนามที่ระบุวัตถุที่เป็นเป้าหมายของการกระทำ
• 建てる - รูปกริยาของคำกริยา 建てる (tateru) ซึ่งแปลว่า "สร้าง"

土木工事は大切な社会インフラの一つです。

Doboku kouji wa taisetsu na shakai infra no hitotsu desu

วิศวกรรมโยธาเป็นหนึ่งในโครงสร้างพื้นฐานที่สำคัญ

วิศวกรรมโยธาเป็นหนึ่งในโครงสร้างพื้นฐานทางสังคมที่สำคัญ

• 土木工事 - การก่อสร้างอาคาร
• は - อนุภาคหัวข้อ
• 大切な - สำคัญ
• 社会 - สังคม
• インフラ - โครงสร้างพื้นฐาน
• の - อนุภาคแสดงความเป็นเจ้าของ
• 一つ - หนึ่ง
• です - เป็น/อยู่

鋸で木を切ります。

Kobiki de ki wo kirimasu

ฉันตัดไม้ด้วยเลื่อย

ตัดต้นไม้ด้วยเลื่อย

• 鋸 (noko) - เทือกเขา
• で (de) - ด้วย
• 木 (ki) - ไม้แรด
• を (wo) - วัตถุโดยตรง
• 切ります (kirimasu) - ตัด

焦げ茶色の木漏れ日が心地よい。

Kogecha iro no komorebi ga kokochiyoii

แสงแดดสีน้ำตาลไหม้สบายตา

• 焦げ茶色 - สีน้ำตาลไหม้
• の - ส่วนแสดงความเป็นเจ้าของ
• 木漏れ日 - แสงแดดที่กรองผ่านใบไม้
• が - หัวเรื่อง
• 心地よい - น่าอยู่ สบาย

縦に並ぶ木々は美しい。

Tate ni narabu kigi wa utsukushii

ต้นไม้ที่ได้รับการจัดแนวในแนวตั้งนั้นสวยงาม

ต้นไม้แนวตั้งมีความสวยงาม

• 縦に - ทีละบาส็ย็์
• 並ぶ - จัดเรียง
• 木々 - ต้นไม้
• は - คำบ่งชี้หัวข้อ
• 美しい - งาม

猿も木から落ちる

Saru mo ki kara ochiru

หมีตกรุ้นให้ลงจากต้นไม้ลูกไม้

แม้แต่ลิงก็ตกลงมาจากต้นไม้

• 猿 (saru) - ลิง
• も (mo) - ก็ด้วย
• 木 (ki) - ต้นไม้
• から (kara) - จาก
• 落ちる (ochiru) - ตก

燃える木の香りが漂う。

Moeru ki no kaori ga tadayou

กลิ่นไม้ที่ไหม้อยู่ในอากาศ

กลิ่นไม้ไหม้.

• 燃える - การเผาไหม้
• 木 - ไม้แรด
• の - ส่วนแสดงความเป็นเจ้าของ
• 香り - กลิ่นหอม
• が - หัวเรื่อง
• 漂う - ลอย, ลอยเหนือ

根は樹木の命を支える重要な部分です。

Ne wa jumoku no inochi wo sasaeru juuyou na bubun desu

รากเป็นส่วนสำคัญที่รักษาชีวิตของต้นไม้ไว้ให้เรียบร้อย

รากเป็นส่วนสำคัญที่สนับสนุนชีวิตของต้นไม้ค่ะ.

• 根 - ราก
• は - คำบ่งชี้หัวข้อ
• 樹木 - ต้นไม้
• の - ส่วนแสดงความเป็นเจ้าของ
• 命 - ชีวิต
• を - คำกริยาทำหน้าท้าย
• 支える - สนับสนุน
• 重要な - สำคัญ
• 部分 - ส่วน
• です - กริยา "เป็น" ในปัจจุบัน