การแปลและความหมายของ: 木曜 - mokuyou

คำว่า 「木曜」 (mokuyou) เป็นชื่อที่ใช้ในภาษาญี่ปุ่นสำหรับวันพฤหัสบดี รูปแบบคำของมันมีความหลากหลายและน่าสนใจ: 「木」 สามารถแปลได้ว่า "ต้นไม้" หรือ "ไม้" ในขณะที่ 「曜」 หมายถึง "วันในสัปดาห์" หรือ "ความสว่าง" เมื่อตั้งรวมกัน คำเหล่านี้สะท้อนถึงแรงบันดาลใจทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ที่มีอยู่ในระบบการตั้งชื่อวันในสัปดาห์ในญี่ปุ่น ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากความเชื่อทางโหราศาสตร์ของจีนและส่วนประกอบทางธรรมชาติ

คำว่า «木曜» (mokuyou) มีจุดกำเนิดที่เกี่ยวข้องอย่างลึกซึ้งกับดาราศาสตร์และโหราศาสตร์โบราณ ทั้งในจีนและญี่ปุ่น วันในสัปดาห์ถูกเชื่อมโยงกับห้าองค์ประกอบดั้งเดิมของจีนและวัตถุท้องฟ้าที่สามารถสังเกตได้ ในกรณีนี้คือ ดาวพฤหัสบดี ซึ่งได้รับการระบุด้วยไม้ ซึ่งอธิบายถึงการใช้คันจิ «木» ดังนั้นวันพฤหัสบดีจึงถูกเรียกว่า "วันไม้" เน้นย้ำถึงการเชื่อมโยงอย่างลึกซึ้งระหว่างการสังเกตดวงดาวและองค์ประกอบธรรมชาติ ที่แสดงถึงความเข้าใจในโลกธรรมชาติในวัฒนธรรมเหล่านี้

ความหมายทางวัฒนธรรมและการจ้างงาน

ในทางปฏิบัติ การใช้วลี「木曜」สามารถพบได้ในหลายบริบท ตั้งแต่ปฏิทินโรงเรียนไปจนถึงโปรแกรมโทรทัศน์ วันหยุด งานอีเวนต์ และการประชุมมักจะถูกกำหนดขึ้นตามวันของสัปดาห์ และวันพฤหัสบดี ซึ่งถูกสัญลักษณ์ด้วยไม้ผ่านทาง「木曜」สามารถกระตุ้นความรู้สึกของการเติบโตและการฟื้นฟู ซึ่งเป็นลักษณะที่ไม้มักแสดงถึงในสัญลักษณ์ตะวันออก การเชื่อมโยงสัญลักษณ์นี้เพิ่มชั้นความหมายพิเศษให้กับวัน ไม่ใช่แค่การนับเวลาเท่านั้น

สำหรับผู้ที่ศึกษาเกี่ยวกับภาษาญี่ปุ่น การเข้าใจหลักวิชาชีพของคำอย่าง 「木曜」 ไม่เพียงแต่จะช่วยเพิ่มพูนความเข้าใจในภาษา แต่ยังเปิดหน้าต่างสู่ผ้าทอที่เต็มไปด้วยวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ที่ล้อมรอบประเทศญี่ปุ่น วันในสัปดาห์เป็นตัวอย่างที่สมบูรณ์แบบว่า ชาวญี่ปุ่นใช้ภาษาเล่าเรื่องโดยการเชื่อมโยงธรรมชาติและวัฒนธรรมเข้ากับชีวิตประจำวัน.

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• 木曜日 (Mokuyoubi) - Quinta-feira
• 木曜日の日 (Mokuyoubi no Hi) - วันพฤหัสบดี
• 木曜の日 (Mokyou no Hi) - วันพฤหัสบดี (รูปแบบย่อ)
• 木曜日の曜日 (Mokuyoubi no Youbi) - วันพฤหัสบดี
• 木曜の曜 (Mokyou no You) - วันพฤหัสบดี (รูปแบบย่อ)
• 木曜日の木曜 (Mokuyoubi no Mokyou) - วันพฤหัสบดีของวันพฤหัสบดี

木曜

Romaji: mokuyou
Kana: もくよう
ชนิด: คำนาม
L: jlpt-n3

การแปล / ความหมาย: Quinta-feira

ความหมายในภาษาอังกฤษ: Thursday

คำจำกัดความ: วันศุกร์และวันเสาร์

ประโยคตัวอย่าง - (木曜) mokuyou

ดูประโยคตัวอย่างด้านล่าง:

木曜日は私の一番好きな曜日です。

Mokuyoubi wa watashi no ichiban suki na youbi desu

วันพฤหัสบดีเป็นวันโปรดของสัปดาห์

• 木曜日 - วันพฤหัสบดี
• は - คำบ่งชี้หัวข้อ
• 私 - โซย์ (pronome pessoal "eu")
• の - ส่วนแสดงความเป็นเจ้าของ
• 一番 - เยี่ยมที่สุด "o mais"
• 好き - คำคุณศัพท์ "gostar"
• な - ตัวหนังสือขยายคำลักษณะ
• 曜日 - วันศุกร์ (Japanese)
• です - คำกริยา "ser/estar" ในรูปแบบที่เชิดบอกรองความสมารถ