การแปลและความหมายของ: 朗読 - roudoku

Etimologia de 「朗読」 (Roudoku)

คำภาษาญี่ปุ่น 「朗読」 (rouodoku) ประกอบด้วยคันจิสองตัว: 「朗」 และ 「読」 คันจิ 「朗」 (rou) มีความหมายว่า "明亮" หรือ "สดใส" และสามารถส่งสารถึงความรู้สึกของสิ่งที่สดใสหรือมีความสุข ขณะที่คันจิ 「読」 (doku) หมายถึง "อ่าน" ดังนั้น เมื่อนำทั้งสองเข้าด้วยกันจะสร้างแนวคิดในการอ่านออกเสียงอย่างชัดเจนและมีชีวิตชีวา เหมือนกับการทำให้คำเหล่านั้นสว่างขึ้นสำหรับผู้ฟัง

การกำหนดและการใช้

คำว่า「朗読」หมายถึงการอ่านเสียงดัง โดยปกติมักมีจุดประสงค์เพื่อทำให้ข้อความเข้าใจและมีความหมายต่อผู้ฟัง มันเป็นกิจกรรมที่สามารถเกิดขึ้นในหลายบริบท เช่น การเล่านิทาน การอ่านบทกวี หรือแม้กระทั่งการแสดงละคร ในระหว่างการอ่าน「朗読」การขึ้นเสียง จังหวะ และการออกเสียงล้วนมีความสำคัญเพื่อสื่อสารอารมณ์และข้อความจากต้นฉบับ.

ประวัติและต้นกำเนิด

การฝึกฝน「朗読」มีรากฐานโบราณในวัฒนธรรมญี่ปุ่นและสามารถพบได้ในพิธีการดั้งเดิมและละคร เช่น ในละคร Noh และ Kabuki ซึ่งการแสดงออกทางเสียงเป็นส่วนสำคัญของประสบการณ์ ทางประวัติศาสตร์ การอ่านออกเสียงยังช่วยเผยแพร่เรื่องราวและความรู้ในช่วงเวลาที่การรู้หนังสือยังไม่เป็นที่แพร่หลายเท่าไรนัก เมื่อเวลาผ่านไป「朗読」กลายเป็นไม่เพียงเครื่องมือทางการศึกษา แต่ยังเป็นรูปแบบศิลปะที่มีคุณค่าสูงอีกด้วย。

ความสำคัญทางวัฒนธรรม

ในญี่ปุ่นสมัยใหม่, 「朗読」 ยังคงมีบทบาทสำคัญในการอนุรักษ์วัฒนธรรมและประเพณีปากเปล่า มักเห็นได้ในการแข่งขันของโรงเรียน, งานวัฒนธรรม และแม้แต่ในรายการโทรทัศน์และวิทยุที่มีการแบ่งปันเรื่องราวและวรรณกรรมกับสาธารณชน นอกจากนี้ยังเป็นวิธีที่ยอดเยี่ยมในการรักษาประเพณีวรรณกรรมอันมั่งคั่งของญี่ปุ่นให้อยู่รอด, ช่วยให้ความละเอียดอ่อนของภาษาได้รับการชื่นชมในวิธีที่การอ่านเงียบอาจไม่สามารถจับได้อย่างเต็มที่

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

朗読 (Rōdoku) - การอ่านออกเสียง โดยเฉพาะจากข้อความวรรณกรรม。
読み上げ (Yomiage) - การอ่านเสียงดังของข้อความ ซึ่งโดยทั่วไปจะใช้ในบริบททางเทคนิคมากขึ้น
朗々と読む (Rōrō to yomu) - การอ่านที่ชัดเจนและแสดงออกอย่างชัดเจน โดยเน้นที่ความสามารถในการพูด
読み聞かせる (Yomikikaseru) - การอ่านออกเสียงให้ผู้อื่นฟัง โดยทั่วไปแล้วสำหรับเด็กๆ เพื่อให้ความบันเทิงหรือการศึกษา
読むこと (Yomu koto) - การอ่าน; อาจหมายถึงการอ่านทุกประเภท。
読み解くこと (Yomitoku koto) - การตีความหรือเข้าใจข้อความที่อ่าน
読み取ること (Yomitoru koto) - การรวบรวมข้อมูลหรือแนวคิดจากข้อความ โดยมุ่งเน้นที่การเข้าใจ
読み込むこと (Yomikomu koto) - การดูดซับหรือรวมข้อมูลจากข้อความ ซึ่งมีความลึกซึ้งมากขึ้น。
読み上げること (Yomiageru koto) - การอ่านออกเสียงโดยเน้นการส่งมอบข้อความ
読みあげること (Yomiageru koto) - การอ่านออกเสียง; มีความหมายเหมือนกับ "読み上げること" แต่สามารถใช้ในรูปแบบที่ไม่เป็นทางการมากขึ้นได้
読み誦くこと (Yomishōku koto) - การอ่านออกเสียงด้วยน้ำเสียงที่ใส่ใจและมีสไตล์
読み上げ声 (Yomiagego) - เสียงที่ใช้ในการอ่านเสียงดัง โดยเน้นคุณภาพของการนำเสนอ
読み声 (Yomigoe) - เสียงการอ่าน; หมายถึงลักษณะของเสียงเมื่ออ่าน.
読みの声 (Yomi no koe) - เสียงที่เฉพาะเจาะจงหรือการเปล่งเสียงที่ใช้ในการอ่าน
読みの調子 (Yomi no chōshi) - โทนเสียงหรือตัวสะกดเมื่ออ่าน
読みのテンポ (Yomi no tenpo) - ความเร็วหรือจังหวะในการอ่าน
読みのリズム (Yomi no rizumu) - จังหวะที่ใช้ในการอ่าน โดยมุ่งเน้นที่ความมีเสียงดนตรีของข้อความ
読みのアクセント (Yomi no akusento) - การเน้นหรือเน้นเสียงระหว่างการอ่าน
読みのイントネーション (Yomi no intonēshon) - การเปล่งเสียงระหว่างการอ่าน เป็นสิ่งสำคัญในการถ่ายทอดอารมณ์
読みの抑揚 (Yomi no yokuyō) - ความแตกต่างในการเปลี่ยนแปลงระดับเสียงขณะอ่าน
読みの強弱 (Yomi no kyōjaku) - พลังและจุดอ่อนในการถ่ายทอดการอ่าน สำคัญต่อการแสดงออก
読みの速 (Yomi no soku) - ความเร็วในการอ่าน ซึ้งสำคัญต่อการไหลและความเข้าใจของข้อความ。