การแปลและความหมายของ: 暖房 - danbou

คำว่า 暖房[だんぼう] (danbō) เป็นสิ่งสำคัญสำหรับผู้ที่ต้องการเข้าใจวิธีการที่ชาวญี่ปุ่นจัดการกับช่วงฤดูหนาวและความสบายทางอากาศ ในบทความนี้เราจะสำรวจความหมาย แหล่งที่มา และการใช้ในชีวิตประจำวัน รวมถึงข้อเท็จจริงทางวัฒนธรรมที่ทำให้คำนี้มีความสำคัญในญี่ปุ่น หากคุณกำลังเรียนภาษาญี่ปุ่นหรือมีความสนใจในภาษา การเข้าใจคำว่า 暖房 จะช่วยไม่เพียงแต่ในคำศัพท์ แต่ยังรวมถึงการเข้าใจด้านปฏิบัติของชีวิตในประเทศนี้ด้วย

ในพจนานุกรม Suki Nihongo คุณจะพบรายละเอียดที่แม่นยำเกี่ยวกับคำศัพท์เช่นนี้ แต่ที่นี่เราจะไปไกลกว่าการแปลแบบง่ายๆ เราจะดูว่าคำนั้นใช้ในบริบทต่างๆ อย่างไร ส่วนประกอบในคันจิ และแม้แต่เคล็ดลับในการจดจำอย่างง่ายดาย ไม่ว่าคุณจะใช้สำหรับการสนทนาในชีวิตประจำวันหรือในการเข้าใจอนิเมะและดราม่า การรู้จัก 暖房 เป็นก้าวสำคัญใน การเรียนรู้ภาษาญี่ปุ่น

ความหมายและต้นกำเนิดของ 暖房

คำว่า 暖房 ประกอบด้วยคันจิสองตัว: 暖 (dan) ซึ่งหมายถึง "ร้อน" หรือ "อุ่น" และ 房 (bō) ซึ่งสามารถหมายถึง "ห้อง" หรือ "พื้นที่ปิด" เมื่อนำมารวมกัน จะกลายเป็นคำที่ใช้บรรยายระบบทำความร้อน เช่น ฮีตเตอร์ไฟฟ้า เครื่องปรับอากาศแบบอุ่น หรือแม้กระทั่ง kotatsu โต๊ะที่มีการทำความร้อนในตัว

ต้นกำเนิดของมันย้อนกลับไปสู่ยุคเอโด เมื่อวิธีการทำความร้อนที่เรียบง่ายได้ถูกใช้งานอยู่แล้ว อย่างไรก็ตาม คำนี้ได้รับความนิยมในศตวรรษที่ 20 พร้อมกับการทำให้บ้านญี่ปุ่นทันสมัย วันนี้ 暖房 ถูกใช้กันอย่างแพร่หลายในคู่มือ โฆษณา และการสนทนาประจำวัน โดยเฉพาะในช่วงฤดูหนาวที่รุนแรงในภูมิภาคอย่างฮอกไกโด

การใช้ในชีวิตประจำวันและบริบททางวัฒนธรรม

ในญี่ปุ่น ซึ่งฤดูหนาวอาจจะเย็นมาก คำว่า 暖房 เป็นคำที่ใช้บ่อยในการสนทนาประจำวัน ประโยคเช่น "暖房をつけてください" (โปรดเปิดฮีตเตอร์) เป็นเรื่องปกติในบ้าน สำนักงาน และแม้แต่ในสถานประกอบการต่างๆ ความกังวลเกี่ยวกับความสะดวกสบายทางอุณหภูมิสะท้อนถึงแง่มุมทางวัฒนธรรมที่สำคัญ: การแสวงหาสิ่งแวดล้อมที่อบอุ่นในช่วงเดือนที่หนาวเย็นที่สุด

นอกจากนี้ การใช้ 暖房 มีความสัมพันธ์โดยตรงกับประเพณีญี่ปุ่น เช่น kotatsu และเครื่องทำความร้อนแบบพกพา ในหลายครัวเรือน ครอบครัวจะรวมตัวกันรอบระบบทำความร้อนเหล่านี้ สร้างช่วงเวลาของการพบปะซึ่งช่วยเสริมสร้างความสัมพันธ์ทางสังคม บริบทนี้ทำให้คำนี้มีความหมายไม่เพียงแค่ด้านปฏิบัติ แต่ยังมีด้านอารมณ์อีกด้วย

เคล็ดลับในการจดจำ 暖房

วิธีที่มีประสิทธิภาพในการช่วยจำ 暖房 คือการเชื่อมโยงคันจิกับภาพในจินตนาการ ตัวอักษร 暖 (dan) ประกอบด้วยรากศัพท์ 日 (太陽) ที่สื่อถึงความร้อน ในขณะที่ 房 (bō) สามารถนึกถึงเป็น "พื้นที่ปิด" รวมความคิดไว้ด้วยกัน จะทำให้เข้าใจได้ง่ายขึ้นว่าทำไมคำนี้จึงหมายถึงการทำความร้อนในสถานที่ต่าง ๆ

อีกวิธีหนึ่งคือการฝึกฝนด้วยตัวอย่างจริง เช่น โฆษณาอุปกรณ์暖房 หรือฉากจากละครญี่ปุ่นที่มีคำนี้ปรากฏอยู่ การฟังการออกเสียง "danbō" ในบริบทที่แท้จริงจะช่วยให้คุณจำไม่เพียงแต่ความหมาย แต่ยังรวมถึงอักษรเสียงที่ถูกต้องด้วย เมื่อเวลาผ่านไป การใช้คำนี้จะกลายเป็นเรื่องธรรมชาติในคำศัพท์ของคุณ

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• 暖房器具 (Danbō kigu) - อุปกรณ์ทำความร้อน
• ヒーター (Hītā) - เครื่องทำความร้อน (ทั่วไป)
• エアコン (Eakon) - เครื่องปรับอากาศ ซึ่งสามารถทำให้ร้อนขึ้นได้
• 暖房装置 (Danbō sōchi) - ระบบทำความร้อน
• 灯油ストーブ (Tōyu sutōbu) - เตาอบน้ำมัน
• ガスストーブ (Gasu sutōbu) - เครื่องทำความร้อนด้วยก๊าซ

暖房

Romaji: danbou
Kana: だんぼう
ชนิด: คำนาม
L: jlpt-n4

การแปล / ความหมาย: อบอุ่น

ความหมายในภาษาอังกฤษ: heating

คำจำกัดความ: อุปกรณ์หรือระบบที่ใช้ในการเพิ่มอุณหภูมิในห้อง

ประโยคตัวอย่าง - (暖房) danbou

ดูประโยคตัวอย่างด้านล่าง:

暖房をつけてください。

Danhō o tsukete kudasai

โปรดเปิดเครื่องทำความร้อน

โปรดเปิดเครื่องทำความร้อน

• 暖房 - ฮีตเตอร์
• を - คำกริยาทำหน้าท้าย
• つけて - โทร (คำกริยาแก้คำสั่ง)
• ください - กรุณา