การแปลและความหมายของ: 晴天 - seiten

หากคุณเคยสงสัยว่าคำภาษาญี่ปุ่น 晴天[せいてん] หมายถึงอะไร บทความนี้จะช่วยให้คุณเข้าใจความหมาย แหล่งกำเนิด และวิธีการที่มันถูกใช้ในชีวิตประจำวันของญี่ปุ่น เราจะสำรวจตั้งแต่การประกอบตัวอักษรคันจิไปจนถึงสถานการณ์ที่คำนี้ปรากฏในวัฒนธรรมญี่ปุ่น เช่น ในอนิเมะและการพยากรณ์อากาศ หากคุณเรียนภาษาญี่ปุ่นหรือแค่มีความอยากรู้อยากเห็นเกี่ยวกับภาษา คุณจะค้นพบข้อมูลที่มีค่าเกี่ยวกับ 晴天 ที่นี่.

นอกจากการอธิบายการแปลตัวอักษรแล้ว เราจะพูดถึงว่าชาวญี่ปุ่นมองคำนี้อย่างไรและมีบริบทใดบ้างที่พบบ่อยที่สุด คุณยังจะได้เรียนรู้เคล็ดลับในการจดจำคำนี้และหลีกเลี่ยงความสับสนกับคำที่คล้ายกัน ทั้งหมดนี้จะอธิบายอย่างชัดเจนและตรงไปตรงมา เพื่อให้คุณสามารถใช้ 晴天 ได้อย่างมั่นใจ.

ความหมายและองค์ประกอบของ 晴天

คำว่า 晴天 ประกอบด้วยอักษรคันจิสองตัว: 晴 (ซึ่งหมายถึง "แจ่มใส" หรือ "มีแดด") และ 天 (ซึ่งแสดงถึง "ท้องฟ้า") ร่วมกัน形成คำที่แปลว่า "ท้องฟ้าแจ่มใส" หรือ "อากาศมีแดด" เป็นคำที่มักใช้ในพยากรณ์อากาศและการสนทนาในชีวิตประจำวันเพื่ออธิบายวันโดยไม่มีเมฆ.

แตกต่างจากคำภาษา japonês บางคำที่มีความหมายแบบนามธรรม, 晴天 มีความหมายที่ตรงไปตรงมาในนิพจน์ของมัน มันปรากฏอยู่บ่อยๆ ในข่าวพยากรณ์อากาศ, ป้ายข้อมูลในสวนสาธารณะ และแม้แต่ในเนื้อเพลงที่เฉลิมฉลองวันที่สวยงาม ความเรียบง่ายของแนวคิดทำให้มันเป็นหนึ่งในคำแรกๆ ที่นักเรียนภาษาญี่ปุ่นเรียนรู้เกี่ยวกับสภาพอากาศ.

การใช้วัฒนธรรมและความถี่ในญี่ปุ่น

ที่ญี่ปุ่น ซึ่งมีฤดูกาลที่ชัดเจนและสภาพอากาศมีอิทธิพลต่อกิจกรรมมากมาย คำว่า 晴天 มีความหมายที่ลึกซึ้งทั้งในด้านปฏิบัติและอารมณ์ วัน晴天 เป็นวันที่เหมาะสำหรับเทศกาลกลางแจ้ง, hanami (การชมซากุระบาน) และประเพณีวัฒนธรรมอื่น ๆ บริษัทท่องเที่ยวและเกษตรกรยังติดตามการพยากรณ์อากาศของ 晴天 อย่างใกล้ชิด.

ทางวัฒนธรรม คำนี้มักปรากฏบ่อยในวลีที่มีความหมายเชิงบวก ตัวอย่างเช่น การบอกว่าใครมี "รอยยิ้มเหมือน 晴天" เป็นคำชมเชยถึงบุคลิกภาพที่สดใสของบุคคลนั้น ในทางกลับกัน การขาด 晴天 เป็นเวลาหลายวันติดต่อกันอาจส่งผลกระทบต่ออารมณ์ของประชาชน แสดงให้เห็นว่าคำนี้มีความเชื่อมโยงกับความเป็นอยู่ที่ดีในจินตนาการของชาวญี่ปุ่น.

เคล็ดลับในการจดจำและใช้งาน 晴天

วิธีที่มีประสิทธิภาพในการจำ 晴天 คือการเชื่อมโยงคันจิแรก (晴) กับสถานการณ์อากาศดีที่คุณเคยประสบมาแล้ว รากศัพท์ 日 (ดวงอาทิตย์) ที่มีในคันจินี้ช่วยเสริมสร้างการเชื่อมต่อกับวันที่มีแสงแดดสดใส ส่วนคันจิ 天 ปรากฏในคำอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับท้องฟ้า เช่น 天気 (สภาพอากาศ) และ 天国 (สวรรค์).

เพื่อฝึกการใช้ 晴天 ลองนำมันมาใช้ในประโยคง่ายๆ ในชีวิตประจำวัน เช่น "今日は晴天ですね" (วันนี้อากาศแจ่มใสใช่ไหม?). การฟังการออกเสียงในบริบทจริง เช่น ในรายงานเกี่ยวกับสภาพอากาศหรือบทสนทนาในโดราม่า ก็ช่วยให้คุณจำศัพท์ได้อย่างเป็นธรรมชาติ เมื่อเวลาผ่านไปคุณจะสังเกตเห็นว่า 晴天 เป็นคำหนึ่งที่สะท้อนถึงวัฒนธรรมและชีวิตประจำวันของญี่ปุ่นจริงๆ.

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

快晴 (kaisei) - ท้องฟ้าใสและชัดเจน
晴れ (hare) - อากาศดี (อาจหมายถึงวันที่มีแดดส่อง แต่ไม่ได้หมายความว่าทุกวันจะสดใส)
晴れ晴れ (harebare) - สถานะของความสุขและความชัดเจน ซึ่งมักเกี่ยวข้องกับวันที่มีแสงอาทิตย์ส่องสว่าง
晴天続き (seitenzuki) - ความต่อเนื่องของวันแดดออก