การแปลและความหมายของ: 易しい - yasashii

คำว่า 「易しい」 (yasashii) เป็นคำคุณศัพท์ในภาษาญี่ปุ่นที่สามารถแปลว่า "ง่าย" หรือ "อ่อนโยน" ในภาษาไทย รากศัพท์ของคำว่า 「易しい」 มีต้นกำเนิดมาจากคำโบราณในภาษาญี่ปุ่นคือ 「安（やす）」 (yasu) ซึ่งหมายถึง "ง่าย" "สงบ" หรือ "ปลอดภัย" ตลอดระยะเวลา คำนี้ได้พัฒนามาเป็นรูปแบบสมัยใหม่คือ 「易しい」 โดยมีการนำเสนอความหมายทั้งในด้านความเรียบง่ายและความละเอียดอ่อนในการปฏิบัติต่อผู้อื่น

ในงานเขียนของคุณในคันจิ 「易しい」 ใช้คันจิ 「易」 ซึ่งปรากฏในคำต่างๆ เช่น 「貿易」 (boueki) ที่หมายถึง "การค้า" หรือ "การแลกเปลี่ยน" และ 「困難」 (konnan) ที่หมายถึง "ความยากลำบาก" แสดงให้เห็นถึงความเกี่ยวข้องกับแนวคิดเรื่องความง่ายและความนุ่มนวล คันจินี้สามารถแยกออกเป็นสองส่วนหลัก: 「日」 ที่หมายถึง "ดวงอาทิตย์" หรือ "วัน" และ 「勿」 ที่เป็นอักขระที่มีลักษณะนามธรรมมากกว่าแต่สามารถตีความได้ว่าเป็นความไหลลื่นหรือความเบาหวิว

ข้อความนี้ไม่สามารถแปลเป็นภาษาไทยได้

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• 簡単 (kantan) - Fácil
• 手軽 (tegaru) - ใช้งานง่าย เข้าถึงได้
• 素直 (sunao) - ตรงไปตรงมา เพียงแค่ซื่อสัตย์
• 明快 (meikai) - ความชัดเจนและความเรียบง่าย
• 簡明 (kanmei) - ชัดเจนและกระชับ
• 簡素 (kanso) - เรียบง่ายและอ่อนน้อม
• 簡易 (kan'i) - เรียบง่ายและเข้าใจง่าย
• 簡略 (kanryaku) - ย่อ, ทำให้เรียบง่าย
• 簡便 (kanben) - สะดวกและง่ายดาย
• 簡素易解 (kansō ikkai) - เรียบง่ายและเข้าใจง่าย
• 簡明易懂 (kanmei ikidō) - ชัดเจนและเข้าใจง่าย
• 簡単明瞭 (kantan meiryō) - ง่ายและชัดเจน
• 簡単易行 (kantan ikkou) - ง่ายต่อการดำเนินการ
• 簡単易懂 (kantan ikidō) - เข้าใจง่าย
• 簡単便利 (kantan benri) - ง่ายและสะดวก
• 簡単容易 (kantan yōi) - ง่ายและเข้าถึงได้
• 簡単手軽 (kantan tegaru) - ง่ายและสะดวก
• 簡単簡明 (kantan kanmei) - ง่ายและกระชับ
• 簡単簡略 (kantan kanryaku) - ง่ายและสั้นกระชับ
• 簡単簡便 (kantan kanben) - ง่ายและสะดวก
• 簡単簡素 (kantan kanso) - ง่ายและเรียบง่าย
• 簡単簡易 (kantan kan'i) - ง่ายและเรียบง่าย

易しい

Romaji: yasashii
Kana: やさしい
ชนิด: คำคุณศัพท์
L: jlpt-n5

การแปล / ความหมาย: ง่าย; เรียบง่าย; เรียบง่าย

ความหมายในภาษาอังกฤษ: easy;plain;simple

คำจำกัดความ: ง่ายและเข้าใจง่าย

ประโยคตัวอย่าง - (易しい) yasashii

ดูประโยคตัวอย่างด้านล่าง:

この問題はとても易しいです。

Kono mondai wa totemo yasashii desu

ปัญหานี้ง่ายมาก

ปัญหานี้ง่ายมาก

• この - คำวิเศษณ์ที่หมายถึง "นี้" หรือ "นี่"
• 問題 - คำนามที่หมายถึง "ปัญหา" หรือ "สถานการณ์"
• は - โพสต์ที่ระบุหัวข้อของประโยค
• とても - advérbio que significa "muito"
• 易しい - คำคุณลักษณะที่หมายถึง "ง่าย"
• です - การกริยา "ser" ใน Present บวก