การแปลและความหมายของ: 斜面 - shamen

คำศัพท์ภาษาญี่ปุ่น 斜面[しゃめん] อาจดูเหมือนง่ายในครั้งแรก แต่กลับมีนัยสำคัญที่น่าสนใจสำหรับผู้ที่กำลังเรียนรู้ภาษา หรือมีความสนใจในวัฒนธรรมญี่ปุ่น ในบทความนี้ เราจะสำรวจความหมาย การใช้งานในชีวิตประจำวัน และแม้แต่เรื่องน่าสนใจที่สามารถช่วยในการจดจำ หากคุณเคยสงสัยว่าคำนี้มีการใช้อย่างไรในบริบทที่แตกต่างกัน หรือมีความสัมพันธ์อย่างไรกับภูมิศาสตร์และชีวิตประจำวันของญี่ปุ่น โปรดอ่านต่อไปเพื่อค้นพบ。

ความหมายและการใช้ 斜面[しゃめん]

斜面[しゃめん] ประกอบด้วยคันจิ 斜 (เฉียง) และ 面 (พื้นผิว) มีความหมายตามตัวอักษรว่า "พื้นผิวเฉียง" ในทางปฏิบัติ มันใช้เพื่ออธิบายเนินเขา ทางลาด หรือพื้นที่ใดๆ ที่ไม่เรียบ มันเป็นคำที่ใช้ทั่วไปในคำอธิบายเชิงภูมิศาสตร์ แต่ก็ยังปรากฏในบริบทเมือง เช่น การพูดถึงถนนชันหรือเส้นทางในภูเขา

ในชีวิตประจำวัน ชาวญี่ปุ่นใช้ 斜面 เพื่ออ้างถึงสถานที่ต่างๆ เช่น เนินเขา ถนนโค้ง หรือแม้แต่ทางลาดเทียม ตัวอย่างเช่น คุณอาจจะได้ยินประโยคอย่าง "この斜面は登りにくい" (kono shamen wa nobori nikui – "ลาดนี้ขึ้นยาก") การใช้คำนี้มีลักษณะทางเทคนิคมากกว่าทางกวีนิพนธ์ แต่ก็ไม่ทำให้มันมีความสำคัญน้อยลงสำหรับผู้ที่ศึกษาเกี่ยวกับภาษาญี่ปุ่น

เคล็ดลับในการจำ 斜面[しゃめん]

วิธีที่มีประสิทธิภาพในการจำคำนี้คือการเชื่อมโยงมันกับภาพในจินตนาการ เนื่องจาก 斜 หมายถึง "เอียง" และ 面 หมายถึง "พื้นผิว" ให้จินตนาการถึงภูเขาหรือถนนที่ลาดลง เทคนิคการมองเห็นนี้ช่วยในการเชื่อมโยงคันจิกับความหมายที่แท้จริงของคำ ทำให้การจำง่ายขึ้น

อีกหนึ่งเคล็ดลับคือการฝึกฝนกับตัวอย่างจริง หากคุณเคยดูอนิเมะหรือภาพยนตร์ญี่ปุ่นที่มีภูมิประเทศภูเขา เช่น "ชื่อของคุณ" (Kimi no Na wa) สังเกตว่าตัวละครอาจใช้คำว่า 斜面 ในการบรรยายถึงพื้นที่ต่างๆ การเชื่อมโยงคำศัพท์กับสื่อญี่ปุ่นทำให้การเรียนรู้เป็นไปอย่างเป็นธรรมชาติมากขึ้น

ข้อเท็จจริงเกี่ยวกับ 斜面[しゃめん]

ในญี่ปุ่น เมืองหลายแห่งถูกล้อมรอบด้วยภูเขา ซึ่งทำให้ 斜面 เป็นคำที่ใช้อย่างแพร่หลาย โดยเฉพาะในภูมิภาคชนบทหรือแหล่งท่องเที่ยว สถานที่เช่น ฮาโกเน่ และเทือกเขาแอลป์ญี่ปุ่นมีหลายพื้นที่ที่คำนี้มีความสำคัญในการอธิบายภูมิศาสตร์ท้องถิ่น

นอกจากนี้ ในวิศวกรรมและสถาปัตยกรรม 斜面 สามารถใช้เพื่อพูดถึงโครงสร้างที่เอียง เช่น หลังคาหรือทางลาดสำหรับเข้าออก การใช้งานของมันเกินกว่าที่จะใช้ในชีวิตประจำวัน โดยปรากฏในคู่มือทางเทคนิคและแผนการก่อสร้างด้วย สิ่งนี้แสดงให้เห็นว่าคำที่ดูเหมือนจะเรียบง่ายสามารถมีการใช้งานที่หลากหลาย

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

傾斜地 (Keishachi) - พื้นที่เอียง
坂道 (Sakamichi) - ทางลาดหรือถนนลาดชัน มักใช้อ้างอิงถึงการขึ้นเขา
傾斜面 (Keishamen) - Superfície inclinada
斜坂 (Nashizaka) - ความลาดเอียงหรือทางลาดที่ปกติจะชันน้อยกว่าการขึ้นที่ชัน
傾斜した面 (Keisha shita men) - พื้นผิวที่เอียงซึ่งเน้นถึงสภาพของการเอียง
傾斜した地形 (Keisha shita chikei) - ภูมิประเทศที่ลาดเอียง หมายถึงพื้นที่ที่มีความสูงต่ำไม่สม่ำเสมอ