การแปลและความหมายของ: 料理 - ryouri

คำภาษาญี่ปุ่น 「料理」 (ryouri) มักจะแปลว่า "การทำอาหาร" หรือ "การประกอบอาหาร" คำนี้ประกอบด้วยคันจิสองตัว: 「料」 (ryou) ที่หมายถึง "วัตถุดิบ" หรือ "ค่าใช้จ่าย" และ 「理」 (ri) ที่หมายถึง "เหตุผล" "ตรรกะ" หรือ "การจัดระเบียบ" ด้วยกัน มัน形成แนวคิดไม่เพียงแต่การเตรียมอาหาร แต่ยังรวมถึงศิลปะและวิทยาศาสตร์ที่เกี่ยวข้องในการสร้างสรรค์จานอาหาร น่าสนใจที่การรวมกันของคันจิเหล่านี้เน้นทั้งเทคนิคและความงามในการเตรียมอาหาร ซึ่งสะท้อนถึงความสำคัญทางวัฒนธรรมของการนำเสนอและรสชาติในอาหารญี่ปุ่น

คำว่า "อาหาร" มีต้นกำเนิดย้อนกลับไปถึงยุคเฮอัน เมื่ออิทธิพลทางวัฒนธรรมของจีนเริ่มมีผลต่อสังคมญี่ปุ่น ในช่วงเวลานี้ อาหารญี่ปุ่นมีการพัฒนาอย่างมาก โดยการนำวัตถุดิบและเทคนิคที่มาจากต่างประเทศเข้ามาใช้ คำว่า 料理 เริ่มถูกใช้เพื่อบรรยายวิธีการเตรียมอาหารที่ซับซ้อนมากขึ้น ซึ่งได้รับความนิยมในหมู่ชนชั้นสูง เมื่อเวลาผ่านไป คำนี้ได้แพร่กระจายออกไป ครอบคลุมตั้งแต่อาหารที่ทำที่บ้านไปจนถึงการปฏิบัติด้านการทำอาหารที่ซับซ้อนในญี่ปุ่นสมัยใหม่

ในภาษาใช้ร่วมสมัย, 料理 (ryouri) อาจหมายถึงมื้ออาหารเดียวหรือการทำอาหารโดยรวม คำนี้มักใช้ร่วมกับคำอื่นๆ เพื่อสื่อความหมายที่เฉพาะเจาะจงมากขึ้น เช่น 日本料理 (nihon ryouri) เพื่ออธิบายอาหารญี่ปุ่นแบบดั้งเดิม และ 家庭料理 (katei ryouri) สำหรับมื้ออาหารที่ทำที่บ้าน ความหลากหลายของคำศัพท์นี้ในภาษา 일본 แสดงให้เห็นถึงความหลากหลายและความลึกซึ้งของประเพณีการทำอาหารในประเทศ

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• 調理 (Chōri) - การเตรียมอาหาร
• 料理する (Ryōri suru) - ทำอาหาร
• 料理法 (Ryōrihō) - วิธีการทำอาหาร
• 料理術 (Ryōrijutsu) - เทคนิคการทำอาหาร
• 料理技術 (Ryōrigijutsu) - ทักษะการทำอาหาร
• 料理人 (Ryōrinin) - หัวหน้าเชฟ
• 料理店 (Ryōritei) - ร้านอาหาร
• 料理教室 (Ryōri kyōshitsu) - ชั้นเรียนทำอาหาร
• 料理番組 (Ryōri bangumi) - รายการทำอาหาร
• 料理本 (Ryōri hon) - หนังสือสอนทำอาหาร
• 料理レシピ (Ryōri reshipi) - สูตรอาหาร
• 料理道具 (Ryōri dōgu) - เครื่องใช้ในครัว
• 料理器具 (Ryōri kigu) - อุปกรณ์ทำครัว
• 料理材料 (Ryōri zairyō) - ส่วนผสมในการทำอาหาร
• 料理用品 (Ryōri yōhin) - ผลิตภัณฑ์สำหรับทำอาหาร
• 料理用語 (Ryōri yōgo) - คำศัพท์การทำอาหาร
• 料理の腕前 (Ryōri no uzume) - ระดับทักษะการทำอาหาร
• 料理の腕前を磨く (Ryōri no uzume o migaku) - ปรับปรุงทักษะการทำอาหาร

```

料理

Romaji: ryouri
Kana: りょうり
ชนิด: คำนาม
L: jlpt-n5

การแปล / ความหมาย: เพื่อทำอาหาร; อาหาร; วิธีทำอาหาร

ความหมายในภาษาอังกฤษ: cooking;cookery;cuisine

คำจำกัดความ: ทำอาหารและกินอาหาร.

ประโยคตัวอย่าง - (料理) ryouri

ดูประโยคตัวอย่างด้านล่าง:

私は料理にいろいろなスパイスを交ぜるのが好きです。

Watashi wa ryōri ni iroiro na supaisu o mazeru no ga suki desu

ฉันชอบผสมเครื่องเทศหลายอย่างในอาหารของฉัน

ฉันชอบผสมเครื่องเทศทำอาหารต่างๆ

• 私 (watashi) - สรรพนามส่วนตัวของญี่ปุ่นหมายถึง "ฉัน"
• は (wa) - ตัวชี้ภาคของประโยคที่มาจากภาษาญี่ปุ่น
• 料理 (ryouri) - คำนามญี่ปุ่นที่หมายถึง "การทำอาหาร" หรือ "การปรุงอาหาร"
• に (ni) - ภาคเรื่องของภาษาญี่ปุ่นที่บอกถึงการกระทำหรือชะลอวิถีการเดินทาง
• いろいろな (iroirona) - คำคุณลักษณะญี่ปุ่นที่หมายถึง "หลากหลาย" หรือ "ต่าง ๆ"
• スパイス (supaisu) - คำนามญี่ปุ่นหมายถึง "เครื่องปรุง" หรือ "เครื่องปรุงรส"
• を (wo) - คำสรุปในภาษาญี่ปุ่นที่ระบุว่าเป็นเฉพาะสิ่งของในประโยค
• 交ぜる (mazeru) - คาเอรุสุะ - kaeru-sa
• の (no) - อนุภาคญี่ปุ่นที่บ่งบอกความเป็นเจ้าของหรือคำอธิบาย
• が (ga) - คำนำหน้าญี่ปุ่นที่บ่งบอกเรื่องนายกระบอก
• 好き (suki) - คำคุณศัพท์ญี่ปุ่นที่หมายถึง "ชอบ" หรือ "ชื่นชอบ"
• です (desu) - คำกริยาเชื่อมภาษาญี่ปุ่นที่บ่งบอกถึงความเป็นทางการของประโยค

私は台所で料理をします。

Watashi wa daidokoro de ryōri o shimasu

ฉันทำอาหารในครัว

• 私 (watashi) - คำสรรพนามที่หมายถึง "ฉัน"
• は (wa) - คำช่วยที่บ่งชี้หัวข้อของประโยค
• 台所 (daidokoro) - substantivo que significa "cozinha"
• で (de) - ความสามารถในการตอบสนอง
• 料理 (ryouri) - คำนามที่หมายถึง "การทำอาหาร" หรือ "กับขนมอร่อย"
• を (wo) - วิเล็บบที่ระบุวัตถุของการกระทำ
• します (shimasu) - คำกริยาที่หมายถึง "ทำ" หรือ "ดำเนินการ"

私は友達に料理を手伝う。

Watashi wa tomodachi ni ryouri o tetsudau

ฉันช่วยเพื่อนทำอาหาร

ฉันช่วยเพื่อนทำอาหาร

• 私 (watashi) - คำสรรพนามที่หมายถึง "ฉัน"
• は (wa) - คำนำหน้าที่บ่งชี้เรื่องหลักของประโยค ในกรณีนี้คือ "eu"
• 友達 (tomodachi) - เพื่อน
• に (ni) - อนุกรังของการกระทำ, ในกรณีนี้คือ "เพื่อน"
• 料理 (ryouri) - คำนามที่หมายถึง "การทำอาหาร" หรือ "กับขนมอร่อย"
• を (wo) - ออร์ดที่บ่งบอกถึงเป้าหมายที่ใช้ในกระบวนการ, ในกรณีนี้คือ "ทำอาหาร"
• 手伝う (tetsudau) - คำกริยาที่หมายถึง "ช่วยเหลือ"

私は毎日料理を練ることが好きです。

Watashi wa mainichi ryōri o neru koto ga suki desu

ฉันชอบฝึกทำอาหารทุกวัน

ฉันชอบทำอาหารทุกวัน

• 私 - คำสรรพนามที่หมายถึง "ฉัน"
• は - โพสต์ที่ระบุหัวข้อของประโยค
• 毎日 - advérbio que significa "ทุกวัน"
• 料理 - คำนามที่หมายถึง "การทำอาหาร" หรือ "กับขนมอร่อย"
• を - คำกริยาที่บ่งชี้ว่าเป็นเส้นทางที่เป็นเป้าหมายของประโยค
• 練る - คำกริยา ฝึก (treinar) หรือ ฝึกซ้อม (praticar)
• こと - คำนามที่หมายถึง "สิ่ง" หรือ "เหตุการณ์"
• が - คำนำหน้าที่ใช้เพื่อระบุเจ้าของประโยค
• 好き - คำคุณศัพท์ที่หมายถึง "ชอบ" หรือ "ประทับใจ"
• です - คำกริยาช่วยที่แสดงถึงเวลาปัจจุบันและความเป็นทางการของประโยค

調味料は料理に欠かせないものです。

Choumiryou wa ryouri ni kakasenai mono desu

ความกลัวเป็นสิ่งที่ขาดไม่ได้สำหรับการทำอาหาร

• 調味料 - เครื่องเทศ
• は - คำบ่งชี้หัวข้อ
• 料理 - การทำอาหาร
• に - อนุภาคปลายทาง
• 欠かせない - จำเป็น
• もの - สิ่งของ
• です - คำกริยา "เป็น" (รูปแบบสุภาพ)