การแปลและความหมายของ: 文学 - bungaku

คำว่า 「文学」 (bungaku) เป็นการรวมกันของตัวอักษร 「文」 และ 「学」 ตัวอักษรแรก คือ 「文」 (bun) หมายถึง "ประโยค" "การเขียน" หรือ "ข้อความ" ส่วนตัวอักษรที่สอง คือ 「学」 (gaku) แสดงถึง "การศึกษา" หรือ "การเรียนรู้" เมื่อลงร่วมกัน ตัวอักษรเหล่านี้จะสร้างคำสำหรับ "วรรณกรรม" รวมถึงทั้งศิลปะหรือศิลปะในการเรียบเรียงข้อความและการศึกษางานเขียน

การตั้งชื่อของ 「文学」 แสดงให้เห็นถึงความสำคัญทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของวรรณกรรมในบริบทของญี่ปุ่นและที่อื่น ๆ ที่ได้รับอิทธิพลจากวัฒนธรรมการเขียนของจีน ในจีนโบราณ ซึ่งหลายตัวอักษรคันจิได้ถือกำเนิดขึ้น การมีความเชี่ยวชาญในวรรณกรรมคลาสสิกถือเป็นสัญญาณของการศึกษาและความรู้ การนำคำนี้มาใช้ในญี่ปุ่นมีเส้นทางที่คล้ายกัน ซึ่งวรรณกรรมกลายเป็นเสาหลักในระบบการศึกษาทางการและการพัฒนาวัฒนธรรม

ตลอดประวัติศาสตร์ญี่ปุ่น วรรณกรรม ("bungaku") ได้มีบทบาทสำคัญในการอนุรักษ์และเผยแพร่วัฒนธรรมและประเพณี ผลกระทบนี้เห็นได้ชัดตั้งแต่สมัยนารา ด้วยงานเขียนเช่น "Kojiki" และ "Man'yōshū" จนถึงยุคสมัยใหม่ ด้วยการเจริญเติบโตของนวนิยาย เรื่องสั้น และบทกวี วรรณกรรมได้พัฒนา แต่ยังคงเป็นส่วนสำคัญของอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมญี่ปุ่น สะท้อนการเปลี่ยนแปลงทางสังคม การเมือง และศิลปะตลอดเวลา

นอกจากนี้ คำว่า 「文学」 จะขยายออกเป็นหลายสาขาย่อยและกระแสวรรณกรรม อ้างถึงผืนผ้าที่มีสีสันของสไตล์และประเพณีต่าง ๆ ในภาษาญี่ปุ่นสมัยใหม่ มีคำศัพท์ที่ได้จากคำหลักเช่น 「文学作品」 (bungaku sakuhin) สำหรับผลงานวรรณกรรม และ 「文学者」 (bungakusha) สำหรับอ้างถึงผู้ที่เรียนรู้หรือศึกษาวรรณกรรม ความมีชีวิตชีวาของ 「文学」 ในญี่ปุ่น เป็นพยานถึงความเชื่อมโยงที่ลึกซึ้งระหว่างสังคมและวิธีการแสดงออกเป็นลายลักษณ์อักษรของตน

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

文芸 (Bungei) - วรรณกรรม ศิลปะการแสดงออกทางศิลปะผ่านวรรณกรรม
文筆 (Bunpitsu) - การเขียน, การกระทำของการเขียน, โดยทั่วไปในบริบทของวรรณกรรมหรือข่าวสาร.
文壇 (Bundan) - ภาพวรรณกรรม, จักรวาลหรือชุมชนของนักเขียนและงานวรรณกรรม.
文化 (Bunka) - วัฒนธรรม คือ ชุดของความรู้ ความเชื่อ และการแสดงออกทางศิลปะของสังคม รวมถึงวรรณกรรมด้วย
文学界 (Bungakukai) - โลกวรรณกรรม, ส esfera หรือขอบเขตที่วรรณกรรมถูกสร้างขึ้นและถูกอภิปราย