การแปลและความหมายของ: 摩擦 - masatsu

เอติมอโลจีของ「摩擦」(Masatsu)

คำภาษาญี่ปุ่น 「摩擦」 (masatsu) ประกอบด้วยอักษรคันจิสองตัว: 「摩」 และ 「擦」。 ตัวแรก, 「摩」 (ma), มีความหมายว่า ขัดหรือขัดเงา และมักใช้ในบริบทที่เกี่ยวข้องกับการสัมผัสหรือการเสียดสีของพื้นผิว ในขณะที่อักษรคันจิตัวที่สอง, 「擦」 (satsu), หมายถึง การขัด, การเสียดสี หรือการขูด ร่วมกัน, ตัวอักษรเหล่านี้สร้างคำว่า 「摩擦」 ซึ่งถูกตีความว่าเป็นแรงเสียดทานหรือแรงต้าน ความรวมกันนี้แสดงให้เห็นถึงแนวคิดของแรงหรือพื้นผิวที่ตรงกันข้ามกัน ซึ่งเป็นธีมที่พบได้ทั่วไปในฟิสิกส์และการมีปฏิสัมพันธ์ทางสังคมและการเมือง。

การกำหนดและการประยุกต์ใช้

ในด้านวิทยาศาสตร์, 「摩擦」 (masatsu) หมายถึงปรากฏการณ์ทางกายภาพที่เกิดขึ้นเมื่อพื้นผิวสองแห่งสัมผัสกัน ส่งผลให้เกิดความต้านทานต่อการเคลื่อนที่ ความต้านทานนี้เป็นสาเหตุของความร้อน, การสึกหรอหรือเสียง ขึ้นอยู่กับวัสดุที่ใช้และสภาวะในขณะที่เกิดการเสียดสี สำหรับวิศวกรและนักฟิสิกส์ การเข้าใจพลศาสตร์ของ 摩擦 เป็นสิ่งสำคัญในโครงการที่ต้องการประสิทธิภาพพลังงานหรือการลดการสึกหรอของวัสดุ

อย่างไรก็ตาม คำนี้ยังใช้ในบริบททางสังคมและวัฒนธรรมด้วย โดยนัยทางอุปมา 「摩擦」 แสดงถึงความขัดแย้งหรือความไม่ลงรอยกันระหว่างบุคคล กลุ่ม หรือชาติ เช่น สามารถหมายถึงความไม่เห็นด้วยในสภาพแวดล้อมการทำงานหรือปัญหาทางการทูตระหว่างประเทศที่แตกต่างกันว่าเป็น 「摩擦」 ในกรณีเหล่านี้ ความขัดแย้งไม่ใช่เรื่องทางกายภาพ แต่เป็นอุปมาสำหรับความตึงเครียดระหว่างบุคคลหรือระหว่างประเทศ

ต้นกำเนิดและการใช้งานทางวัฒนธรรม

แนวคิดของ摩擦ในวัฒนธรรมญี่ปุ่นสามารถติดตามได้ถึงอิทธิพลโบราณจากการศึกษาเชิงวิทยาศาสตร์และปรัชญา ในช่วงสมัยเอโดะ ตัวอย่างเช่น มีการแลกเปลี่ยนความรู้ที่เข้มข้นระหว่างญี่ปุ่นและตะวันตก ซึ่งช่วยในการนำแนวคิดทางวิทยาศาสตร์หลายประการเข้ามา รวมถึงการศึกษาเกี่ยวกับแรงเสียดทาน การนำเข้าวัฒนธรรมนี้แสดงให้เห็นถึงแนวคิดของ摩擦ที่ซึ่งแนวคิดและแนวความคิดจากวัฒนธรรมที่แตกต่างกันมาพบกันและบางครั้งก็ชนกันเพื่อสร้างความเข้าใจและเทคโนโลยีใหม่ๆ

ปีแล้วปีเล่า ความเข้าใจเกี่ยวกับ 摩擦 ได้พัฒนาไปไม่เพียงแต่ในด้านเทคนิค แต่ยังรวมถึงในบริบททางสังคมและวัฒนธรรม ด้วยการใช้แก้ไขการเข้าใจ 浜擦一 ทั้งในด้านที่ปรากฏทางกายภาพและระหว่างบุคคล一 อาจนำไปสู่นวัตกรรมที่สำคัญ ไม่ว่าจะเป็นในด้านเทคโนโลยีหรือในการส่งเสริมความสามัคคีทางสังคม

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• こすり (kosuri) - การขัดหรือการเสียดสี
• 摩擦力 (masatsu-ryoku) - แรงเสียดทาน
• 摩耗 (ma mō) - การสึกหรอที่เกิดจากการเสียดสี
• 摩擦音 (masatsu-on) - เสียงที่เกิดจากการเสียดสี
• 摩擦係数 (masatsu keisuu) - ค่าแรงเสียดทาน

摩擦

Romaji: masatsu
Kana: まさつ
ชนิด: คำนาม
L: jlpt-n2

การแปล / ความหมาย: การเสียดสี; ขัด; ขัดถู; ปก

ความหมายในภาษาอังกฤษ: friction;rubbing;rubdown;chafe

คำจำกัดความ: ความต้านทานหรือแรงเสียดทานที่เกิดขึ้นเมื่อวัตถุสองชิ้นเสียดสีกัน

ประโยคตัวอย่าง - (摩擦) masatsu

ดูประโยคตัวอย่างด้านล่าง:

摩擦が起こると火花が飛び散る。

Masatsu ga okoru to hibana ga tobi chiru

เมื่อเกิดแรงเสียดทาน

เมื่อเกิดแรงเสียดทานประกายไฟประกายไฟ

• 摩擦 (māsatsu) - การเสียเวลา
• が (ga) - หัวเรื่อง
• 起こる (okoru) - เกิดขึ้น
• と (to) - คำสมมติ
• 火花 (hibana) - ประกายไฟ
• が (ga) - หัวเรื่อง
• 飛び散る (tobichiru) - กระจายตัว