การแปลและความหมายของ: 捕吏 - hori
คำภาษาญี่ปุ่นสำหรับ "ตำรวจ" หรือ "เจ้าหน้าที่ของกฎหมาย" ถูกเขียนว่า 捕吏 และอ่านว่า 「ほり」 (hori) ในฮิรางานะ คำนี้ประกอบด้วยคันจิสองตัว: 捕 (ho) และ 吏 (ri) การมีตัวอักษรเหล่านี้ไม่เพียงแต่แสดงถึงบทบาท แต่ยังมอบความหมายทางประวัติศาสตร์และสังคมให้กับคำนี้ด้วย
ตามรูประเบียบแล้ว คันจิแรก 「捕」 หมายถึง "จับ" หรือ "จับกุม" ซึ่งสะท้อนถึงหน้าที่สำคัญของวิชาชีพเหล่านี้ ซึ่งก็คือการรักษาความสงบเรียบร้อยและทำการจับกุม คันจินี้มีเรดิคัล 扌 ซึ่งเกี่ยวข้องกับการกระทำที่ทำด้วยมือ ชี้ให้เห็นถึงการกระทำทางกายภาพในการจับกุม ส่วนคันจิที่สอง 「吏」 แทน "ข้าราชการ" หรือ "เจ้าหน้าที่" ซึ่งมีรากศัพท์มาจากการบันทึกโบราณที่เกี่ยวข้องกับความรับผิดชอบตามสถาบันและการเก็บภาษี คันจินี้จับรวมถึงแนวคิดของผู้ให้บริการสาธารณะที่มีส่วนเกี่ยวข้องในการบริหารและบังคับใช้กฎหมาย
ต้นกำเนิดของฟังก์ชันของ 捕吏 ตีความย้อนกลับไปยังระบบการบริหารจัดการโบราณ ซึ่งการบังคับใช้กฎหมายเป็นฟังก์ชันที่เชื่อมโยงโดยตรงกับอำนาจทางการ ปรากฏการณ์นี้ในญี่ปุ่นยุคฟีดัลมีสมาชิกในสังคมที่รับผิดชอบโดยเฉพาะในการบังคับใช้กฎหมาย ซึ่งรู้จักกันในชื่อต่างๆ ตลอดหลายยุค แต่แก่นแท้ของการจับกุมและการบริการยังคงอยู่ การปรับปรุงประเทศญี่ปุ่นนำมาซึ่งการปรับโครงสร้างระบบกฎหมาย แต่แก่นแท้ของฟังก์ชันเหล่านี้สามารถติดตามได้ตั้งแต่สมัยโบราณจนถึงคำศัพท์ปัจจุบันที่ใช้เพื่ออธิบายตำรวจ
คำว่า 捕吏 ไม่เพียงแต่เป็นการกำหนดอาชีพ แต่ยังมีมรดกของโครงสร้างทางสังคมที่ซับซ้อนและระเบียบสาธารณะ เมื่อเวลาและวิวัฒนาการของบรรทัดฐานทางสังคม เป้าหมายของ 捕吏 ได้มีการปรับตัวและยังคงเป็นส่วนสำคัญของความปลอดภัยและความสามัคคีในสังคม แสดงให้เห็นถึงความมีชีวิตชีวาและการปรับตัวของภาษาญี่ปุ่นในการสะท้อนความแตกต่างที่มีอยู่ในอารยธรรมและระเบียบทางสังคมที่รักษาไว้
คำศัพท์
ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:
คำพ้องและคำที่คล้ายกัน
- 取締り (Torishimari) - การควบคุม, การตรวจสอบ (โดยทั่วไปในบริบททางกฎหมาย)
- 取り締まり (Tori-shimari) - การตรวจสอบหรือตรวจควบคุม (โดยเฉพาะโดยหน่วยงาน)
- 取り調べ (Tori-shirabe) - การสอบสวน (ทั่วไปในคดีอาชญากรรม)
- 取調べ (Tori-shirabe) - การสอบสวน; คำที่ใช้ในบริบททางกฎหมาย
- 捜査 (Sousa) - การสอบสวน (ทั่วไป, ในบริบทของตำรวจหรือทางการ)
- 捜索 (Sousaku) - ค้นหา; ค้นหา (โดยทั่วไปเกี่ยวกับผู้คนหรือสิ่งที่หายไป)
- 捜査員 (Sousain) - นักวิจัย; สมาชิกของทีมวิจัย
- 捜査官 (Sousakan) - เจ้าหน้าที่สืบสวน; ชื่อที่ใช้สำหรับนักสืบทางการ
- 捜査係 (Sousa-kakari) - ทีมสอบสวนหรือกลุ่มที่รับผิดชอบต่อการสอบสวน
- 捜査班 (Sousa-han) - หน่วยการสอบสวน; ทีมเฉพาะที่ทำงานในคดีหนึ่ง
- 捜査組織 (Sousa-soshiki) - องค์กรการวิจัย; โครงสร้างที่รับผิดชอบในการสอบสวน
- 捜査部 (Sousa-bu) - แผนกสืบสวนสอบสวน; ส่วนหนึ่งของหน่วยงานตำรวจที่มุ่งเน้นการสืบสวนสอบสวน
- 捜査部隊 (Sousa-butai) - หน่วยงานสอบสวนพิเศษ; ทีมงานเฉพาะทางในการสอบสวน
- 捜査力 (Sousa-ryoku) - พลังในการสืบสวน; ความสามารถและทักษะในการสืบสวน
- 捜査能力 (Sousa-nouryoku) - ความสามารถในการสอบสวน; ศักยภาพและทักษะในการสอบสวน
- 捜査技術 (Sousa-gijutsu) - เทคนิคการสืบสวน; วิธีที่ใช้ในการสืบสวน
- 捜査手段 (Sousa-shudan) - วิธีการค้นคว้า; วิธีการและเครื่องมือที่ใช้ในการสอบสวน
- 捜査方法 (Sousa-houhou) - รูปแบบการสอบสวน; วิธีการต่างๆ ที่ใช้ในการสอบสวน
- 捜査方針 (Sousa-houshin) - นโยบายการสอบสวน; แนวทางที่ชี้นำการสอบสวน
- 捜査方策 (Sousa-housaku) - กลยุทธ์การสืบสวน; แผนงานเฉพาะที่ติดตามระหว่างการสืบสวน
- 捜査方向 (Sousa-houkou) - ทิศทางของการสอบสวน; จุดสนใจเฉพาะของการสอบสวน
- 捜査範囲 (Sousa-han'i) - ขอบเขตของการสอบสวน; พื้นที่ทางภูมิศาสตร์หรือธีมที่ครอบคลุมโดยการสอบสวน
- 捜査対象 (Sousa-taishou) - วัตถุประสงค์ของการสอบสวน; สิ่งที่กำลังถูกสอบสวนโดยเฉพาะ
- 捜査対象者 (Sousa-taishousha) - บุคคลที่เป็นเป้าหมายของการสอบสวน; บุคคลที่มีการสอบสวนดำเนินการอยู่
คำที่เกี่ยวข้อง
วิธีการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (捕吏) hori
ดูขั้นตอนด้านล่างเกี่ยวกับการเขียนคำว่าเป็นภาษาญี่ปุ่นด้วยมือ (捕吏) hori:
ประโยคตัวอย่าง - (捕吏) hori
ดูประโยคตัวอย่างด้านล่าง:
ไม่พบผลลัพธ์。
คำอื่น ๆ ประเภทนี้: คำนาม
ดูคำอื่น ๆ จากพจนานุกรมของเราที่ก็เป็น: คำนาม
