การแปลและความหมายของ: 払い戻す - haraimodosu

คำว่า 「払い戻す」 (haraimodosu) ประกอบด้วยคันจิสองตัว: 「払い」 (harai) หมายถึง "ชำระเงิน" หรือ "เคลียร์" และ 「戻す」 (modosu) หมายถึง "ส่งคืน" หรือ "กลับคืน" การรวมกันของคันจิเหล่านี้สร้างความหมายว่า "คืนเงิน" หรือ "คืนการชำระเงิน" อีtymology ของคำนี้ให้ข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับการใช้ในภาษาญี่ปุ่น โดยมักถูกใช้ในบริบททางการเงินและการค้า ซึ่งมีการคืนค่าใช้จ่ายที่จ่ายไปก่อนหน้านี้

ในทางปฏิบัติ, 「払い戻す」 พบได้เป็นหลักในบริบทของธุรกรรมทางการเงิน เช่น เมื่อมีการคืนตั๋วและเงินจำนวนที่จ่ายไปกลับคืน หรือในกรณีของการคืนเงินสำหรับสินค้า หรือบริการ เป็นคำทางเทคนิค แต่ไม่ใช่เรื่องแปลกในการติดต่อประจำวัน โดยเฉพาะเมื่อเราพูดถึงการซื้อและการชำระเงินในบริบทเช่น ร้านค้า ธนาคาร และบริษัทต่าง ๆ

นอกจากรูปแบบกริยาแล้ว คำที่เกิดจากการเปลี่ยนกริยาเป็นคำนามหรือลักษณะการกระทำที่เกี่ยวข้อง เช่น 「払い戻し」 (haraimodoshi) ซึ่งระบุถึงการกระทำหรือกระบวนการคืนเงิน ความหลากหลายนี้แสดงให้เห็นว่าคำนี้สามารถรวมเข้ากับโครงสร้างทางไวยากรณ์ต่างๆ ของภาษาได้อย่างไร คำนี้เป็นส่วนสำคัญของคำศัพท์ทางการเงินในญี่ปุ่น ซึ่งสะท้อนถึงระบบที่ความยุติธรรมและความโปร่งใสในการทำธุรกรรมมีบทบาทสำคัญ

ประวัติศาสตร์ญี่ปุ่นมีวัฒนธรรมการคืนเงินและการส่งคืนที่เข้มแข็ง ซึ่งความไว้วางใจระหว่างผู้ซื้อและผู้ขายเป็นสิ่งสำคัญ ดังนั้น「払い戻す」ไม่ใช่เพียงแค่คำทางเทคนิค แต่ยังมีความหมายทางวัฒนธรรม แสดงให้เห็นว่าชาวญี่ปุ่นให้ความสำคัญกับความซื่อสัตย์และความถูกต้องในธุรกิจอย่างไร ดังนั้นการทำความเข้าใจการใช้และการประยุกต์ใช้งานจึงเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับผู้ที่ต้องการมีปฏิสัมพันธ์อย่างเหมาะสมในบริบททางเศรษฐกิจหรือการค้าในญี่ปุ่น

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

การผันคำกริยาของ 払い戻す

• 払い戻し รูปแบบของพจนานุกรม
• 払い戻します วิธีการให้ของขวัญ
• 払い戻した รูปกริยาปฏิบัติในอดีต
• 払い戻すでしょう รูปแบบของอนาคต

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• 返金する (Henkin suru) - ขอคืนเงิน。
• 返金処理をする (Henkin shori o suru) - ประมวลผลการคืนเงิน
• 払い戻しをする (Haraimodoshi o suru) - ทำการคืนเงินการชำระเงิน

払い戻す

Romaji: haraimodosu
Kana: はらいもどす
ชนิด: ราก
L: jlpt-n2

การแปล / ความหมาย: ชำระคืน; จ่ายคืน

ความหมายในภาษาอังกฤษ: to repay;to pay back

คำจำกัดความ: รับเงินคืนของคุณ.