การแปลและความหมายของ: 手品 - tejina

คุณเคยสงสัยไหมว่าคำญี่ปุ่น 手品[てじな] หมายความว่าอย่างไร? ถ้าคุณสนใจในภาษาญี่ปุ่นหรือกลเม็ดมายากล คำนี้แน่นอนว่าเคยปรากฏอยู่ในเรดาร์ของคุณ ในบทความนี้เราจะสำรวจความหมาย ต้นกำเนิด และการใช้งานทางวัฒนธรรมของคำนี้ พร้อมกับเคล็ดลับในการจดจำมัน ที่นี่ใน Suki Nihongo เป้าหมายของเราคือการนำเสนอข้อมูลที่ถูกต้องและมีประโยชน์สำหรับนักเรียนและผู้สนใจในภาษา япон۔

手品[てじな] หมายถึง "มายากล" หรือ "เวทย์มนตร์" ในภาษาญี่ปุ่น ซึ่งเกี่ยวข้องกับการแสดงเพื่อสร้างความประหลาดใจและความสนุกสนานด้วยเทคนิคต่างๆ

คำว่า 手品[てじな] หมายถึงกลเม็ดและมายากลโดยเฉพาะกลที่ทำด้วยมือ มันรวมกันของคันจิ 手 (มือ) และ 品 (สินค้า, ผลิตภัณฑ์) ซึ่งสื่อถึงสิ่งที่เหมือนกับ "ศิลปะการใช้มือ" หรือ "ความสามารถของมือ" แตกต่างจาก 魔法[まほう] (มายากลในความหมายที่แฟนตาซี) 手品 เกี่ยวข้องกับกลที่มุ่งเน้นทักษะและภาพหลอนทางสายตา

ในญี่ปุ่น คำนี้มักใช้เพื่ออธิบายการแสดงของนักมายากลในงานแสดงเทศกาลและแม้แต่ในรายการโทรทัศน์ หากคุณเคยดูการแสดงกลที่เกี่ยวกับไพ่หรือเหรียญ มันมีโอกาสสูงที่ชาวญี่ปุ่นจะอธิบายมันว่าเป็น 手品。

ต้นกำเนิดและการใช้ทางวัฒนธรรมของ 手品

การแสดง手品มีรากเหง้าโบราณในญี่ปุ่น โดยมีบันทึกที่มีมาตั้งแต่ช่วงเวลาของเอโดะ (1603-1868) เมื่อศิลปินบนท้องถนนได้สร้างความบันเทิงให้กับผู้คนด้วยกลเม็ดต่างๆ ตลอดหลายปีที่ผ่านมา เวทย์มนตร์ได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมสมัยนิยม ปรากฏในเทศกาลดั้งเดิมและแม้แต่ในอนิเมะและมังงะ.

ความน่าสนใจคือในประเทศญี่ปุ่น นักมายากลที่มีชื่อเสียงมากมายจะถูกเรียกว่า 手品師[てじなし] ซึ่งเป็นคำที่เน้นทักษะในอาชีพของพวกเขา นอกจากนี้ ร้านค้าที่เชี่ยวชาญด้านของเล่นมายากลมักจะใช้คำว่า 手品 ในชื่อของพวกเขา เพื่อเสริมสร้างความเชื่อมโยงกับจักรวาลนี้

วิธีการจำและใช้ 手品 ในชีวิตประจำวัน

หากคุณต้องการจดจำคำนี้ได้ง่าย ๆ หนึ่งในกลยุทธ์คือการเชื่อมโยงกับคันจิที่ประกอบกัน: 手 (มือ) และ 品 (ทักษะ) รวมกันแล้วนิยามความคิดของ "ทักษะด้านการใช้มือ" ซึ่งมีความหมายตรงกับมายากล อีกกลยุทธ์หนึ่งคือการฝึกฝนกับประโยคเช่น 「手品を見せてください」("กรุณาแสดงมายากลให้ฉันดู")

ควรจำไว้ว่า 手品 เป็นคำที่เป็นกลาง สามารถใช้ได้ทั้งในบริบทที่ไม่เป็นทางการและเป็นทางการ หากคุณอยู่ในงานอีเวนต์หรือติดต่อสนทนากับเพื่อนชาวญี่ปุ่น ไม่ต้องลังเลที่จะใช้มันเพื่ออ้างถึงกล Trick ของมายากล ตอนนี้คุณรู้ความหมายและการใช้แล้ว ทำไมไม่ลองเรียนรู้กล Trick บางอย่างเพื่อสร้างความประทับใจให้กับเพื่อนร่วมงานของคุณล่ะ?

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

魔法 (Mahō) - เวทมนตร์ซึ่งมักเกี่ยวข้องกับพลังเหนือธรรมชาติ
奇術 (Kijutsu) - ศิลปะแห่งมายากล มักจะหมายถึงกลเม็ดต่างๆ ของมายากลหรือการสร้างภาพลวงตา
マジック (Majikku) - คำภาษาอังกฤษสำหรับเวทมนตร์ ใช้ในบริบทที่ไม่เป็นทางการหรือในงานบันเทิง