การแปลและความหมายของ: 形態 - keitai

คำศัพท์ญี่ปุ่น 形態[けいたい] เป็นคำที่มีความหลากหลายและปรากฏในหลายบริบท ตั้งแต่การสนทนาทางเทคนิคไปจนถึงการพูดคุยในชีวิตประจำวัน หากคุณกำลังศึกษาเกี่ยวกับภาษาอังกฤษหรือเพียงแค่มีความอยากรู้อยากเห็นเกี่ยวกับภาษา การเข้าใจความหมาย ต้นกำเนิด และการใช้คำนี้สามารถช่วยเสริมคำศัพท์ของคุณ ในบทความนี้เราจะสำรวจทุกอย่างเกี่ยวกับ 形態 รวมถึงการแปล วิธีการจดจำ และแม้แต่การรับรู้ในวัฒนธรรมญี่ปุ่น.

ความหมายและการแปลของ 形態

形態 ประกอบด้วยคันจิสองตัว: 形 (รูปร่าง, ลักษณะ) และ 態 (สภาพ, สถานะ) เมื่อรวมกันแล้วจะสร้างคำที่สามารถแปลว่า "รูปแบบ", "โครงสร้าง" หรือ "การกำหนดค่า" ขึ้นอยู่กับบริบท สามารถหมายถึง "ฟอร์แมต" หรือ "แบบจำลอง" ได้เช่นกัน ตัวอย่างเช่น ในการอภิปรายทางวิทยาศาสตร์หรือเทคนิค 形態 อาจหมายถึงโครงสร้างของวัตถุหรือสิ่งมีชีวิต.

ควรเน้นว่าถึงแม้ว่าจะมีความหมายใกล้เคียงกับคำว่า 形狀[けいじょう] (รูปแบบทางกายภาพ) หรือ 形式[けいしき] (รูปแบบ, มาตรฐาน) แต่ 形態 มีนัยที่เป็นนามธรรมมากกว่า ซึ่งมักเกี่ยวข้องกับการจัดระเบียบหรือการจัดวางของบางสิ่ง ความละเอียดในเรื่องนี้มีความสำคัญเพื่อหลีกเลี่ยงความสับสนในเวลาที่ใช้คำนี้อย่างถูกต้อง。.

การใช้ในชีวิตประจำวันและบริบทที่พบบ่อย

ในชีวิตประจำวัน, 形態 ปรากฏในประโยคที่อธิบายรูปแบบหรือการจัดระเบียบของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง ตัวอย่างเช่น ในบริบททางธุรกิจ อาจพูดว่า "新しいビジネスの形態" (รูปแบบธุรกิจใหม่) เพื่อหารือเกี่ยวกับโมเดลที่มีนวัตกรรม ในทางชีววิทยา "細胞の形態" (รูปทรงของเซลล์) เป็นสำนวนที่ใช้กันทั่วไป。.

อีกหนึ่งการใช้งานที่น่าสนใจคือในการอภิปรายเกี่ยวกับเทคโนโลยี ซึ่ง 形態 สามารถหมายถึงการกำหนดค่าซอฟต์แวร์หรือฮาร์ดแวร์ที่แตกต่างกัน คำนี้ยังปรากฏในนิพจน์ต่างๆ เช่น "社会形態" (โครงสร้างทางสังคม) ซึ่งแสดงให้เห็นถึงการประยุกต์ใช้ในหลายด้าน ตั้งแต่สังคมศาสตร์ไปจนถึงวิศวกรรม.

เคล็ดลับในการจดจำ 形態

วิธีที่มีประสิทธิภาพในการจดจำ 形態 คือการแยกอักษรคันจิออก 形 (รูปแบบ) เป็นอักษรที่พบเห็นได้บ่อย อยู่ในคำเช่น 人形[にんぎょう] (ตุ๊กตา) หรือ 地形[ちけい] (ภูมิประเทศ) ส่วน 態 ปรากฏในคำเช่น 状態[じょうたい] (สภาพ) หรือ 態度[たいど] (ทัศนคติ) การเชื่อมโยงรากศัพท์เหล่านี้กับคำที่คุณรู้จักแล้วจะช่วยให้ง่ายต่อการจำ。.

อีกหนึ่งเคล็ดลับคือการฝึกฝนด้วยประโยคจริง ๆ การจดบันทึกตัวอย่างเช่น "この建物の形態はユニークだ" (รูปทรงของอาคารนี้ไม่ซ้ำใคร) หรือ "データを別の形態に変換する" (แปลงข้อมูลไปยังรูปแบบอื่น) จะช่วยให้จำการใช้งานที่ถูกต้องได้ การพูดซ้ำดัง ๆ ก็จะช่วยเสริมความถูกต้องของการออกเสียง "けいたい".

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• 姿形 (Sugata kata) - รูปแบบ, ลักษณะ (โดยทั่วไปหมายถึงรูปร่างหรือภาพเงาของบางสิ่ง)
• 形式 (Keishiki) - รูปแบบ, รูปทรง (หมายถึง รูปแบบเชิงนามธรรม หรือโครงสร้าง)
• フォルム (Forumu) - รูปร่าง, เส้นขอบ (มักใช้ในบริบทที่ทันสมัยกว่า เช่น การออกแบบ)

形態

Romaji: keitai
Kana: けいたい
ชนิด: คำนาม
L: jlpt-n1

การแปล / ความหมาย: รูปร่าง; รูปแบบ; รูป

ความหมายในภาษาอังกฤษ: form;shape;figure

คำจำกัดความ: รูปแบบและธรรมชาติของสิ่งต่างๆและปรากฏการณ์

ประโยคตัวอย่าง - (形態) keitai

ดูประโยคตัวอย่างด้านล่าง:

この芸術作品の形態は非常に珍しいです。

Kono geijutsu sakuhin no keitai wa hijō ni mezurashii desu

รูปแบบของงานศิลปะนี้ผิดปกติมาก

รูปแบบของงานศิลปะนี้หายากมาก

• この - คำสรรพนามชี้ที่หมายถึง "นี้"
• 芸術作品 - คำนามที่สร้างจาก "การเสริมตัวarte"
• の - คำโฆษณาที่บ่งชี้ถึงการครอบครองหรือความสัมพันธ์
• 形態 - คำนามที่หมายถึง "รูปร่าง" หรือ "รูปแบบ"
• は - โพสต์ที่ระบุหัวข้อของประโยค
• 非常に - คืออวาท์ "muito" หรือ "มากมาย" หรือ แปลไม่ได้
• 珍しい - คำคุณลักษณะที่หมายถึง "แปลก" หรือ "ไม่ซึ่งกัน"
• です - กริยา "ser" ในรูปแบบที่เชิดชู