การแปลและความหมายของ: 強める - tsuyomeru

คำว่า ญี่ปุ่น 強める (つよめる) มีความหมายที่ทรงพลังและหลากหลาย มักใช้ในชีวิตประจำวันและในบริบทที่เป็นทางการ ในบทความนี้เราจะสำรวจความหมาย แหล่งกำเนิด และการใช้งานที่เป็นประโยชน์ รวมทั้งเคล็ดลับในการจดจำที่อิงจากแหล่งข้อมูลที่เชื่อถือได้ หากคุณกำลังศึกษา ภาษา ญี่ปุ่น หรือเพียงแค่สนใจในนิพจน์นี้ การเข้าใจ 強める จะช่วยเสริมสร้างคำศัพท์และความเข้าใจในวัฒนธรรมของคุณ

ความหมายและการใช้ 強める

強める เป็นคำกริยาที่หมายถึง "เสริมสร้าง," "เพิ่มความเข้มข้น" หรือ "เสริมกำลัง" มันถูกใช้ทั้งในสถานการณ์ที่เป็นรูปธรรม เช่น การเพิ่มพลังทางกายภาพ และในบริบทที่เป็นนามธรรม เช่น การเพิ่มอารมณ์หรือข้อโต้แย้ง ตัวอย่างเช่น สามารถกล่าวได้ว่า 力を強める (ちからをつよめる) เพื่อบ่งบอกถึงการเสริมสร้างความสามารถหรือทักษะ。

ในภาษาญี่ปุ่น คำกริยานี้ปรากฏบ่อยในบทสนทนาเกี่ยวกับการพัฒนาตนเอง ธุรกิจ และแม้แต่ในคู่มือทางเทคนิค ความยืดหยุ่นของมันทำให้สามารถนำไปใช้ในบริบทที่แตกต่างกัน ตั้งแต่การสนทนาที่ไม่เป็นทางการไปจนถึงข้อความทางวิชาการ

ต้นกำเนิดและโครงสร้างของคันจิ

漢字強 (つよ) หมายถึง "แข็งแกร่ง" หรือ "ทรงพลัง" และประกอบด้วย รากศัพท์ 弓 (ธนู) ร่วมกับ 畺 (ทุ่งนา) ส่วน める เป็นคำต่อท้ายที่ทำให้คุณศัพท์หรือคำนามกลายเป็นกริยา ให้ความหมายว่า "ทำให้บางสิ่งมีมากขึ้น" การรวมกันนี้เสริมแนวคิดในการเพิ่มความแข็งแกร่งหรือความเข้มข้นของบางสิ่ง.

ควรเน้นว่าคำว่า 強める ไม่ควรสับสนกับ 強まる (つよまる) ซึ่งเป็นกริยาอกรรมกริยา หมายถึง "กลายเป็นแข็งแกร่งขึ้น" ความแตกต่างระหว่างกริยาสกรรมกริยาและอกรรมกริยามีความสำคัญต่อการใช้งานอย่างถูกต้องในภาษาญี่ปุ่น

เคล็ดลับในการจดจำและใช้ให้ถูกต้อง

วิธีที่มีประสิทธิภาพในการจดจำ 強める คือการเชื่อมโยงเข้ากับสถานการณ์ประจำวัน เช่น การฝึกซ้อมเพื่อเสริมสร้างกล้ามเนื้อหรือการศึกษาเพื่อเสริมความรู้ การพูดซ้ำประโยคเช่น 決意を強める (けついをつよめる - "เสริมสร้างความตั้งใจ") ก็ช่วยให้จำคำศัพท์ได้ดีขึ้น。

นอกจากนี้ การชมโปรแกรมญี่ปุ่นหรืออ่านข่าวสารอาจทำให้คุณได้สัมผัสกับการใช้งานจริงของคำนี้ มันมักปรากฏในบริบทของการเอาชนะ เช่นในกีฬาหรือโครงการในอาชีพ ซึ่งช่วยเสริมความหมายที่เป็นประโยชน์และสร้างแรงบันดาลใจ

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

การผันคำกริยาของ 強める

強める รูปแบบของพจนานุกรม
強めます รูปแบบที่เรียบถึง
強めた - รูปแบบที่ผ่านมา
強めています - การต่อเนื่อง

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

強化する (Kyōkasuru) - เสริมสร้าง, เพิ่มพูน.
強める (Tsuyomeru) - เสริมสร้าง, เพิ่มขึ้น; หมายถึงการกระทำที่ทำให้เข้มข้นขึ้น.
強めにする (Tsuyome ni suru) - ทำสิ่งต่าง ๆ ให้เข้มข้นมากขึ้น; ใช้ในบริบทของการปรับปรุง
強めていく (Tsuyomete iku) - ค่อยๆ เพิ่มความเข้มข้นหรือแรงเป็นระยะเวลายาวนาน
強めの (Tsuyome no) - จากธรรมชาติที่เข้มข้น; หมายถึงบางสิ่งที่มีความแข็งแกร่งหรือเข้มข้นมากขึ้น
強めた (Tsuyometa) - เสริมสรada; รูปอดีตของ "เสริมสร้าง".
強めに (Tsuyome ni) - ในลักษณะที่เข้มข้นมากขึ้น; ใช้อธิบายวิธีการทำสิ่งต่าง ๆ。
強めて (Tsuyomete) - การกระทำที่มีรูปแบบคำสั่งของ "fortalecer"; สอนการขยายความเข้มข้น
強めよう (Tsuyomeyō) - มาสร้างความเข้มแข็ง; รูปแบบความตั้งใจที่บ่งบอกถึงความปรารถนาในการทำให้เข้มข้นขึ้น。
強められる (Tsuyomerareru) - ถูกเสริมกำลัง; รูปแบบถูกกริยา "เสริมกำลัง"
強められた (Tsuyomerareta) - ถูกรับการเสริม; การกระทำที่เป็นพาสซีฟในอดีต.
強められて (Tsuyomerarete) - กำลังถูกเสริมพลัง; รูป gerund ของรูปประโยคที่ถูกกระทำ.
強められよう (Tsuyomerareyō) - เราจะพิจารณาความเป็นไปได้ที่จะได้รับการเสริมสร้าง; รูปแบบความตั้งใจของรูปถูก.
強められたら (Tsuyomeraretara) - ถ้ามีการเสริมกำลัง; เงื่อนไขของรูปการถูกกระทำ
強められたり (Tsuyomeraretari) - สามารถเสริมสร้างได้ รวมถึงความเป็นไปได้อื่น ๆ
強められたこと (Tsuyomerareta koto) - สถานะของการถูกเสริมสร้าง; การแสดงออกถึงเงื่อนไขในอดีต。
強められたから (Tsuyomerareta kara) - เพราะมันถูกเสริมสร้าง; แนะนำเหตุผล.
強められたとしても (Tsuyomerareta to shite mo) - แม้ว่าจะได้รับการเสริมกำลัง; การยอมรับเงื่อนไขที่เป็นสมมุติฐาน。
強められたところで (Tsuyomerareta tokoro de) - แม้จะได้รับการเสริมสร้าง; แสดงว่าผลลัพธ์อาจไม่สำคัญ。
強められたので (Tsuyomerareta node) - เมื่อได้ถูกเสริมพลังแล้ว; เหตุผลที่นำไปสู่ข้อสรุป
強められたのか (Tsuyomerareta no ka) - ถูกเสริมสร้างหรือไม่?; การตั้งคำถามเกี่ยวกับความนิ่งเฉย.
強められたのかどうか (Tsuyomerareta no ka dō ka) - ยังไม่ชัดเจนว่าถูกเสริมสร้างหรือไม่; มีความไม่แน่นอนเกี่ยวกับการกระทำที่เป็นการกระทำแบบถูกกระทำ.
強められたのかというと (Tsuyomerareta no ka to iu to) - สงสัยว่ามันถูกเสริมความแข็งแกร่งขึ้นไหม; เริ่มการสนทนาเกี่ยวกับการกระทำที่มีความเฉื่อยชา.
強められたのかというとそうではない (Tsuyomerareta no ka to iu to sō de wa nai) - จริง ๆ แล้วไม่ได้ถูกเสริมขึ้น; การปฏิเสธเงื่อนไข.
強められたのかと (Tsuyomerareta no ka to) - เกี่ยวกับการตั้งคำถามว่าได้รับการเสริมสร้างหรือไม่; รูปแบบการตั้งคำถามของรูปแบบถูก.