การแปลและความหมายของ: 建築 - kenchiku

ถ้าคุณกำลังเรียนภาษาญี่ปุ่นหรือมีความสนใจในวัฒนธรรมญี่ปุ่น คุณคงเคยพบกับคำว่า 建築 (けんちく) มาบ้างแล้ว ซึ่งมันปรากฏอยู่ในบริบทต่างๆ ตั้งแต่อัปเดตข่าวเกี่ยวกับการก่อสร้างสมัยใหม่ไปจนถึงการอภิปรายเกี่ยวกับมรดกทางประวัติศาสตร์ ในบทความนี้เราจะสำรวจความหมาย แหล่งที่มา และการใช้งานของคำนี้ในชีวิตประจำวันของชาวญี่ปุ่น รวมถึงเคล็ดลับในการจดจำมันให้ง่ายขึ้น ที่นี่ใน Suki Nihongo เป้าหมายของเราคือการนำเสนอข้อมูลที่ถูกต้องและมีประโยชน์สำหรับผู้ที่ต้องการเชี่ยวชาญในภาษา.

建築 (けんちく) หมายถึง "สถาปัตยกรรม"

建築 เป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่หมายถึง "สถาปัตยกรรม" หรือ "การก่อสร้าง" ประกอบด้วยสองอักษรคันจิ: 建 (けん) ที่หมายถึง "สร้าง" หรือ "ยกขึ้น" และ 築 (ちく) ที่แฝงไปด้วยความหมายของ "ก่อสร้าง" หรือ "จัดโครงสร้าง" เมื่อรวมกันแล้ว สื่อถึงศิลปะและเทคนิคในการออกแบบและก่อสร้างพื้นที่อยู่อาศัย.

ในญี่ปุ่น, 建築 ไม่ได้จำกัดเพียงแค่แง่มุมทางกายภาพของอาคารเท่านั้น แต่ยังครอบคลุมถึงแนวคิดด้านความงาม, ฟังก์ชัน, และแม้กระทั่งด้านปรัชญา ซึ่งสะท้อนถึงความสัมพันธ์ที่เป็นเอกลักษณ์ที่คนญี่ปุ่นมีต่อพื้นที่และธรรมชาติ อาคารแบบดั้งเดิม เช่น วัดและบ้านชาฯ เป็นตัวอย่างที่มีชีวิตของวิสัยทัศน์ที่รวมเป็นหนึ่งนี้.

วิธีการและเมื่อไหร่ที่ควรใช้ 建築 ในภาษาญี่ปุ่นในชีวิตประจำวัน

建築เป็นคำที่ใช้บ่อยในบริบททางการและวิชาการ แต่ก็ปรากฏในบทสนทนาทั่วไปเช่นกัน ตัวอย่างเช่น เมื่อพูดถึงการปรับปรุง ("この建築は古いです" – "อาคารนี้เก่าแล้ว") หรือเมื่อชื่นชมอาคาร ("あの建築はすごいですね" – "สถาปัตยกรรมโน้นน่าประทับใจมากครับ/ค่ะ").

ขอให้สังเกตว่า แม้ว่า 建築 จะถูกเชื่อมโยงกับงานขนาดใหญ่บ่อยครั้ง คนญี่ปุ่นยังใช้คำนี้เพื่ออ้างถึงโครงการขนาดเล็ก เช่น บ้าน หรือแม้กระทั่งเฟอร์นิเจอร์ที่ออกแบบมาอย่างดี ความแม่นยำของคำนี้มีความเกี่ยวข้องกับเจตนาที่จะเน้นการวางแผนเบื้องหลังโครงสร้าง ไม่ใช่แค่ผลลัพธ์สุดท้ายเท่านั้น.

เคล็ดลับในการจดจำ 建築 และการเขียนของมัน

วิธีที่มีประสิทธิภาพในการจดจำ 建築 คือการแบ่งตัวอักษรคันจิออกเป็นส่วนเล็ก ๆ ตัวแรก, 建, มีรากศัพท์ 廴 (ก้าวที่ยาว), ซึ่งแนะนำการเคลื่อนไหว – เช่นเดียวกับการสร้าง. ส่วน 築 มีรากศัพท์ 竹 (ไม้ไผ่), วัสดุแบบดั้งเดิมที่ใช้ในสถาปัตยกรรมญี่ปุ่น. การเชื่อมโยงองค์ประกอบเหล่านี้กับประวัติศาสตร์สถาปัตยกรรมในญี่ปุ่นอาจช่วยในการจดจำ.

อีกเคล็ดลับคือการฝึกฝนด้วยตัวอย่างจริง การดูสารคดีเกี่ยวกับสถาปัตยกรรมญี่ปุ่นหรือการเยี่ยมชมผลงานที่มีชื่อเสียงแบบเสมือนจริง เช่น ปราสาทฮิเมจิ จะช่วยเสริมความหมายของ 建築 ในแบบที่มองเห็นและมีบริบท การจดคำในประโยคง่ายๆ ยังช่วยให้การเรียนรู้แน่นแฟ้นขึ้นอีกด้วย.

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

建物 (Tatemono) - Edifício, estrutura.
建造物 (Kenzōbutsu) - โครงสร้างที่สร้างขึ้น, สถาปัตยกรรม.
建設物 (Kensetsubutsu) - การก่อสร้าง, งานวิศวกรรม.
建てること (Tateru koto) - การสร้างสรรค์.
建設 (Kensetsu) - การก่อสร้าง, กระบวนการก่อสร้างอาคาร.
建造 (Kenzō) - การก่อสร้าง การสร้างหรือการสร้างสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
建立 (Kenyuu) - รากฐานของโครงสร้าง มักใช้ในบริบททางศาสนา
建築物 (Kenchikubutsu) - โครงสร้างสถาปัตยกรรม, อาคาร.
建築工事 (Kenchiku kōji) - งานก่อสร้างงานก่อสร้าง
建築学 (Kenchikugaku) - สถาปัตยกรรม การศึกษาและการปฏิบัติด้านการก่อสร้างและการออกแบบอาคาร