การแปลและความหมายของ: 延べ - nobe

คำว่า 「延べ」 (nobe) เป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่มีการใช้งานหลายอย่างในภาษา มักเกี่ยวข้องกับแนวคิดเรื่องการขยายหรือความสมบูรณ์เกี่ยวกับระยะเวลาหรือพื้นที่ การเขียนด้วยคันจิ 「延」สื่อถึงแนวคิดการยืดเวลา การขยาย หรือการเลื่อนเวลา คันจินี้มักเกี่ยวข้องกับแนวคิดเรื่องเวลา หรือพื้นที่ เช่น การขยายกิจกรรม หรือการยืดพื้นที่ การใช้ฮิรางานะ 「のべ」ทำให้คำนี้มีความเป็นกันเองมากขึ้นและไม่เป็นทางการ ในขณะที่การอ่านแบบโรมัน "nobe" ยังคงความเรียบง่ายและเข้าถึงได้สำหรับผู้ที่คุ้นเคยกับระบบการเขียนภาษาญี่ปุ่นน้อยลง

ในอีติวิทยาของคำว่า คันจิ 「延」 ประกอบด้วยเรเดียลขาของ 行 (คันจิ gyou) ซึ่งในบางการตีความอาจสื่อถึงการเดินหรือความก้าวหน้า และเรเดียลของการขยาย 廴 (inyou ni) ซึ่งมักเชื่อมโยงกับเวลาและการกระทำที่ต่อเนื่อง เมื่อองค์ประกอบเหล่านี้รวมกัน จะสร้างแนวคิดเกี่ยวกับการเคลื่อนไหวที่มีพลศาสตร์และต่อเนื่อง เสริมสร้างแนวคิดเกี่ยวกับการยืดหรือการขยายออกไป

ประวัติศาสตร์ คำนี้ถูกใช้ในบริบทที่หลากหลาย ตั้งแต่สถาปัตยกรรม เช่น การคำนวณพื้นที่รวมของอาคารที่ก่อสร้างในหน่วยเมตรไปจนถึงบริบททางเศรษฐกิจและสถิติ ซึ่งอาจหมายถึงจำนวนวันทำงานทั้งหมดโดยทีมงานในโครงการ การใช้ 「延べ」 อย่างทั่วไป รวมถึงวลี เช่น 「延べ床面積」 (nobetokomeneki) ซึ่งหมายถึงพื้นที่รวมของอาคาร หรือ 「延べ人数」 (nobeningensuu) ที่ระบุจำนวนบุคคล/วันทั้งหมด การใช้คำนี้แสดงให้เห็นถึงความหลากหลายในการปรับตัวเพื่อสื่อถึงขอบเขตหรือความเป็นทั้งหมดในแต่ละบริบทตามความจำเป็น

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• 延長 (Enchō) - การขยาย, การยืดเวลา
• 総計 (Sōkei) - รวมทั้งหมด
• 累計 (Ruikei) - ผลรวมสะสม, ยอดรวมสะสม
• 総額 (Sōgaku) - มูลค่ารวม, จำนวนรวม
• 総和 (Sōwa) - ผลรวมทั้งหมดขององค์ประกอบ, ทั้งหมด
• 総量 (Sōryō) - ยอดจำนวนรวม, ปริมาณรวม
• 累積 (Ruiseiki) - การสะสม, การสะสมอย่างต่อเนื่อง
• 累計数 (Ruikeisū) - หมายเลขทั้งหมดที่สะสม
• 累計額 (Ruikeigaku) - ยอดรวมทั้งหมด
• 累積量 (Ruisekiryō) - จำนวนสะสม
• 累加 (Ruika) - การสะสม, การเพิ่มขึ้นทีละน้อย
• 累進 (Ruishin) - ความก้าวหน้าที่สะสม, การพัฒนา
• 累算 (Ruisan) - การคำนวณสะสม
• 累計値 (Ruikeichi) - มูลค่ารวมที่สะสม
• 累積値 (Ruisekichi) - มูลค่ารวมที่สะสม, มูลค่าการสะสม
• 累加値 (Ruikachi) - มูลค่าที่สะสมจากการเพิ่ม
• 累進値 (Ruishinchi) - ค่าเพิ่มขึ้น, ความก้าวหน้าของค่า
• 累算値 (Ruisan'chi) - มูลค่ารวมของการคำนวณที่สะสม

延べ

Romaji: nobe
Kana: のべ
ชนิด: คำนาม
L: jlpt-n1

การแปล / ความหมาย: อนาคต; เครดิต (ซื้อ); ยืด; ทั้งหมด

ความหมายในภาษาอังกฤษ: futures;credit (buying);stretching;total

คำจำกัดความ: คำที่ใช้เพื่อแสดงปริมาณของบางสิ่ง เช่น เวลา หรือ พื้นที่.