การแปลและความหมายของ: 工芸 - kougei

หากคุณกำลังศึกษาเกี่ยวกับภาษาญี่ปุ่นหรือสนใจในวัฒนธรรมของญี่ปุ่น คุณคงพบกับคำว่า 工芸 (こうげい) มาแล้ว แต่คำนี้หมายความว่าอย่างไรแน่? ในบทความนี้เราจะสำรวจความหมาย ประวัติ และวิธีการใช้คำนี้ในชีวิตประจำวันของชาวญี่ปุ่น นอกจากนี้เราจะเข้าใจบริบททางวัฒนธรรมและข้อมูลน่าสนใจบางอย่างที่อาจช่วยในการจดจำ ไม่ว่าคุณจะต้องการขยายคำศัพท์หรือเพียงแค่มีความสนใจ คู่มือนี้จะช่วยคุณในการควบคุมคำนี้ให้ดีขึ้น

ความหมายและการแปลของ 工芸

คำว่า 工芸 (こうげい) สามารถแปลได้ว่า "งานหัตถกรรม" หรือ "ศิลปะประยุกต์" มันหมายถึงวัตถุที่ทำด้วยมือโดยใช้ทักษะทางศิลปะ ซึ่งมักจะผสมผสานระหว่างความสามารถในการใช้งานและความงาม แตกต่างจากศิลปะบริสุทธิ์ที่อาจเป็นนามธรรม 工芸 มีความเกี่ยวข้องกับชิ้นงานที่มีประโยชน์ เช่น เซรามิก การทอผ้า และการเคลือบ.

ในญี่ปุ่น คำนี้มักเชื่อมโยงกับเทคนิคดั้งเดิมที่ส่งต่อกันมาหลายรุ่น เมื่อใครพูดว่าบางสิ่งบางอย่างคือ 工芸品 (こうげいひん) หมายถึงผลิตภัณฑ์ที่ทำด้วยมือคุณภาพสูง คำนี้ปรากฏในพิพิธภัณฑ์ ร้านของที่ระลึก และแม้แต่คำอธิบายของผลิตภัณฑ์ที่ทำด้วยมือ

ต้นกำเนิดและบริบททางวัฒนธรรม

ประวัติศาสตร์ของ工芸ในญี่ปุ่นมีอายุนับศตวรรษ โดยได้รับอิทธิพลจากพุทธศาสนาและวัฒนธรรมจีน ในช่วงสมัยเอโดะ (1603-1868) เทคนิคหลายอย่างได้รับการพัฒนา และงานฝีมือได้รับสถานะที่สูงขึ้น จนถึงทุกวันนี้ เมืองอย่างเกียวโตและคานาซาวะยังคงมีชื่อเสียงในการรักษาประเพณีเหล่านี้ไว้อย่างดี

รัฐบาลญี่ปุ่นได้ยอมรับรูปแบบบางอย่างของ工芸เป็น "สมบัติชาติที่ไม่มีรูปธรรม" โดยปกป้องช่างฝีมือที่เป็นปรมาจารย์ ซึ่งแสดงให้เห็นถึงคุณค่าที่สังคมญี่ปุ่นให้กับการปฏิบัตินี้ หากคุณมาเยือนญี่ปุ่น คุณจะเห็นว่านักท่องเที่ยวหลายคนมักมองหาชิ้นงาน工芸เป็นของที่ระลึกที่แท้จริง

วิธีการใช้ 工芸 ในประโยค

ถ้าคุณต้องการใช้คำนี้ในชีวิตประจำวัน คุณสามารถพูดว่า "この工芸品は美しい" (งานฝีมือชิ้นนี้สวยงาม) หรือ "工芸の技術を学びたい" (ฉันต้องการเรียนรู้เทคนิคงานฝีมือ) มันจะปรากฏบ่อยในบริบททางการศึกษาและการท่องเที่ยว

เคล็ดลับในการจดจำ 工芸 คือการจำว่าอักษรคันจิตัวแรก, 工, หมายถึง "งาน" หรือ "อาชีพ" ในขณะที่ 芸 หมายถึง "ศิลปะ" เมื่อนำมารวมกัน จะสร้างแนวคิดของ "ศิลปะที่นำไปใช้ในงานฝีมือ" หากคุณเคยไปงานหัตถกรรมในญี่ปุ่น คุณอาจเห็นคำนี้กำลังถูกใช้จริงๆ

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

工芸品 (Kōgeihin) - ผลิตภัณฑ์ศิลปะหรือหัตถกรรมที่มักทำด้วยมือ ซึ่งมีคุณค่าในด้านศิลปะหรือการใช้งาน
手仕事 (Teshigoto) - งานฝีมือ งานหัตถกรรมที่เน้นทักษะและความพยายามส่วนบุคคลของผู้สร้าง
手芸 (Shugei) - งานฝีมือที่ทำด้วยมือ ซึ่งมักจะเกี่ยวข้องกับงานที่ใช้ผ้าและวัสดุที่ยืดหยุ่น
職人技 (Shokuningi) - ทักษะทางเทคนิคที่เชี่ยวชาญเป็นพิเศษ ซึ่งมักเกี่ยวข้องกับช่างฝีมือที่มีประสบการณ์
職人芸術 (Shokuningei) - งานฝีมือของช่างฝีมือ ซึ่งผสมผสานระหว่างเทคนิคระดับมืออาชีพกับการแสดงออกทางศิลปะ
工作 (Kōsaku) - งานหรือการสร้างโดยเฉพาะในบริบทของการผลิตหรือการผลิตสิ่งของ
製作 (Seizaku) - การผลิตหรือการสร้าง ซึ่งมักจะหมายถึงกระบวนการที่เป็นทางการหรืออุตสาหกรรมมากขึ้นในการสร้างสินค้า
制作 (Seisaku) - การผลิตหรือการสร้างผลงาน โดยมุ่งเน้นไปที่โครงการทางศิลปะหรือความคิดสร้างสรรค์