การแปลและความหมายของ: 工事 - kouji

คำว่า 工事[こうじ] เป็นคำที่มักพบได้ในชีวิตประจำวันของญี่ปุ่น โดยเฉพาะในบริบทของเขตเมืองและโครงสร้างพื้นฐาน หากคุณเคยเห็นป้ายที่มีคำนี้ในถนนหรือการก่อสร้าง อาจจะเคยสงสัยว่ามันหมายถึงอะไรและใช้ในภาษาญี่ปุ่นอย่างไร ในบทความนี้ เราจะสำรวจตั้งแต่ความหมายพื้นฐานไปจนถึงเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ เกี่ยวกับการใช้งานของมัน เพื่อช่วยนักเรียนและผู้สนใจให้เข้าใจคำเต็มไปด้วยความหมายนี้ในศัพท์ภาษาญี่ปุ่น

工事 เป็นคำที่ประกอบด้วยสองคันจิ: 工 (งาน, การก่อสร้าง) และ 事 (เรื่อง, สิ่ง) เมื่อนำมารวมกันจะกลายเป็นคำที่หมายถึงการก่อสร้าง, งานหรือการซ่อมแซมทั่วไป ไม่ว่าจะเป็นโครงการขนาดใหญ่หรือการซ่อมแซมในบ้านขนาดเล็ก คำนี้พบเห็นในหลากหลายสถานการณ์ มาค้นหารายละเอียด รวมทั้งเคล็ดลับในการจดจำและตัวอย่างการใช้งานในชีวิตประจำวันกันเถอะ

ความหมายและการใช้ 工事 ในชีวิตประจำวัน

ความหมายหลักของ 工事 คือ "งาน" หรือ "การก่อสร้าง" แต่การใช้งานนั้นมีมากกว่านั้น มันสามารถหมายถึงประเภทของงานวิศวกรรม การปรับปรุง หรือการบำรุงรักษา ตั้งแต่การก่อสร้างอาคารจนถึงการซ่อมท่อที่แตก หากคุณเคยไปญี่ปุ่น คุณอาจเห็นป้ายที่มีข้อความเช่น 工事中 (こうじちゅう) ซึ่งมีความหมายว่า "งานกำลังดำเนินอยู่" หรือ "พื้นที่กำลังการก่อสร้าง"

หนึ่งในแง่มุมที่น่าสนใจก็คือ 工事 ไม่ได้จำกัดอยู่แค่โครงการขนาดใหญ่ ในประเทศญี่ปุ่น เป็นเรื่องปกติที่จะเห็นการแทรกแซงเล็กๆ บนฟุตปาธ ถนน และแม้แต่ภายในสถานประกอบการพาณิชย์ คำนี้ปรากฏในประกาศสาธารณะ การสื่อสารของบริษัท และแม้แต่ในข่าวเกี่ยวกับโครงสร้างพื้นฐาน ความถี่ในชีวิตประจำวันทำให้มันเป็นคำศัพท์ที่มีประโยชน์สำหรับผู้ที่ต้องการสื่อสารหรือเข้าใจบรรยากาศในเมืองญี่ปุ่นให้ดียิ่งขึ้น

ต้นกำเนิดและการประกอบของคันจิ 工事

คำศัพท์ 工事 มีรากศัพท์มาจากอักษรคันจิที่ประกอบขึ้นเป็นคำนี้ ตัวอักษรตัวแรก, 工, แปลว่า "งาน" หรือ "อาชีพ" ในขณะที่ 事 แปลว่า "เรื่อง" หรือ "สิ่ง" ร่วมกันพวกเขาสื่อถึงความคิด "เรื่องที่เกี่ยวข้องกับงานก่อสร้าง" การรวมกันนี้ไม่ใช่เรื่องบังเอิญ: มันสะท้อนถึงวิธีที่ภาษาญี่ปุ่นจัดระเบียบคำศัพท์ทางเทคนิค โดยการรวมตัวอักษรไอเดียเพื่อสร้างความหมายที่เฉพาะเจาะจงยิ่งขึ้น

值得强调的是，工事并不是一个古老或过时的词汇。它在正式和非正式语言中仍广泛使用。与某些随时间逐渐不再使用或意义改变的术语不同，工事在工程和维护的上下文中保持了其实用性。这使它成为学习日语的人的一个稳定可靠的表达。

เคล็ดลับในการจดจำและใช้งาน 工事 อย่างถูกต้อง

วิธีที่มีประสิทธิภาพในการจดจำ 工事 คือการเชื่อมโยงกับสถานการณ์ที่เป็นรูปธรรม ตัวอย่างเช่น เมื่อเห็นป้าย 道路工事 (どうろこうじ, "การก่อสร้างถนน") พยายามเชื่อมโยงภาพนั้นกับคำศัพท์ วิธีการเชื่อมโยงทางสายตาประเภทนี้ช่วยสร้างความจำเกี่ยวกับคำศัพท์ โดยเฉพาะคำที่เกี่ยวข้องกับสิ่งแวดล้อมทางกายภาพเช่นนี้

อีกเคล็ดลับหนึ่งคือให้ความสนใจกับคำที่ประกอบด้วย 工事 เช่น คำว่า 工事現場 (こうじげんば, "ไซต์ก่อสร้าง") หรือ 工事関係者 (こうじかんけいしゃ, "ผู้ที่เกี่ยวข้องกับงานก่อสร้าง") ซึ่งเป็นคำที่ใช้บ่อยและช่วยเพิ่มพูนความเข้าใจในคำนี้มากยิ่งขึ้น ยิ่งคุณคุ้นเคยกับบริบทเหล่านี้มากเท่าไร การใช้คำนี้ในภาษาไทยของคุณก็จะยิ่งเป็นธรรมชาติมากขึ้นเท่านั้น

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

建設 (Kensetsu) - การก่อสร้าง, การก่อสร้างอาคาร
建築 (Kenchiku) - สถาปัตยกรรม, การก่อสร้างอาคาร
工程 (Koutei) - กระบวนการ, ขั้นตอนการทำงานในการก่อสร้าง
工程建設 (Koutei Kensetsu) - การก่อสร้างตามกระบวนการที่กำหนด
工事現場 (Kouji Genba) - สถานที่ก่อสร้าง, แคมป์งานก่อสร้าง
工事中 (Kouji Chuu) - อยู่ในระหว่างดำเนินการ ระหว่างการก่อสร้าง
工事中の (Kouji Chuu no) - อยู่ระหว่างการก่อสร้าง เกี่ยวข้องกับสิ่งที่กำลังดำเนินการก่อสร้าง
工事中の建物 (Kouji Chuu no Tatemono) - อาคารอยู่ระหว่างการก่อสร้าง
工事中の道路 (Kouji Chuu no Douro) - ถนนกำลังอยู่ระหว่างการก่อสร้าง
工事中の建設物 (Kouji Chuu no Kensetsubutsu) - โครงสร้างที่กำลังสร้าง
工事現場の建物 (Kouji Genba no Tatemono) - อาคารในสถานที่ก่อสร้าง
工事現場の道路 (Kouji Genba no Douro) - ถนนในสถานที่ก่อสร้าง
工事現場の建設物 (Kouji Genba no Kensetsubutsu) - โครงสร้างในสถานที่ก่อสร้าง