การแปลและความหมายของ: 展開 - tenkai

คำว่า 展開 (てんかい) เป็นคำที่มีความหลากหลายที่ปรากฏในบริบทต่างๆ ตั้งแต่การสนทนาประจำวันไปจนถึงการอภิปรายเชิงกลยุทธ์และการเล่าเรื่อง หากคุณกำลังศึกษาเกี่ยวกับภาษาญี่ปุ่นหรือแค่สนใจในภาษา การเข้าใจความหมาย แหล่งที่มา และการใช้งานของคำนี้สามารถเพิ่มพูนคำศัพท์ของคุณได้ ในบทความนี้เราจะสำรวจว่าคำนี้ถูกใช้อย่างไร โครงสร้างในคันจิ และเคล็ดลับบางประการในการจดจำอย่างมีประสิทธิภาพ

นอกจากนี้เราจะเห็นว่า 展開 เกี่ยวข้องกับวัฒนธรรมญี่ปุ่นอย่างไร ไม่ว่าจะเป็นในธุรกิจ เรื่องราว หรือแม้แต่ในอนิเมะและมังงะ หากคุณเคยพบบทความนี้และรู้สึกอยากรู้เกี่ยวกับนัยต่าง ๆ ของคำนี้ โปรดอ่านต่อเพื่อค้นพบทุกสิ่งที่คุณจำเป็นต้องรู้เกี่ยวกับ 展開 และหากคุณต้องการศึกษาลึกซึ้งยิ่งขึ้น โปรดตรวจสอบ Suki Nihongo พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่นออนไลน์ที่ดีที่สุด

ความหมายและการใช้ 展開

คำว่า 展開 สามารถแปลได้ว่า "การพัฒนา", "การขยาย" หรือ "ความก้าวหน้า" ขึ้นอยู่กับบริบท มันถูกใช้บ่อยเพื่ออธิบายการพัฒนาของสถานการณ์ ไม่ว่าจะเป็นในแผนธุรกิจ เรื่องราว หรือแม้แต่ในการอภิปราย ตัวอย่างเช่น ในการประชุมที่ทำงาน อาจมีคนกล่าวว่า "このプロジェクトの展開を考えよう" (มาคิดเกี่ยวกับการพัฒนาของโครงการนี้กันเถอะ)

ในสำนวนทั่วไป, 展開 ยังปรากฏในเรื่องเล่า เช่น "物語の展開が面白い" (การพัฒนาของเรื่องน่าสนใจ) ความยืดหยุ่นนี้ทำให้คำนี้มีประโยชน์มากสำหรับผู้ที่ต้องการแสดงออกอย่างเป็นธรรมชาติในภาษาญี่ปุ่น เป็นที่น่าสังเกตว่า แม้ว่าจะมีความหมายกว้าง แต่การใช้มักจะเกี่ยวข้องกับสถานการณ์ที่มีการเปลี่ยนแปลงหรือการเคลื่อนไหว

ต้นกำเนิดและโครงสร้างของคันจิ

คำว่า 展開 ประกอบด้วยคันจิสองตัว: 展 (てん) ที่หมายถึง "ขยาย" หรือ "แสดง" และ 開 (かい) ที่หมายถึง "เปิด" หรือ "เริ่มต้น" เมื่อรวมกันแล้วมันจะสร้างคำที่มีแนวคิดเกี่ยวกับสิ่งที่ค่อย ๆ คลี่คลายหรือก้าวหน้า การรวมกันนี้ไม่ใช่เรื่องบังเอิญ - มันสะท้อนความหมายของความก้าวหน้าที่คำนี้สื่อออกมาได้เป็นอย่างดี。

น่าสนใจที่อักษรคันจิทั้งสองนี้เป็นที่นิยมในภาษาญี่ปุ่นและปรากฏในคำสำคัญอื่นๆ ตัวอย่างเช่น 展覧会 (てんらんかい) หมายถึง "นิทรรศการ" และ 開始 (かいし) หมายถึง "การเริ่มต้น" การเข้าใจรากศัพท์เหล่านี้สามารถช่วยในการจดจำ เนื่องจากมันให้เบาะแสเกี่ยวกับความหมายรวมของคำ.

เคล็ดลับในการจดจำ 展開

วิธีที่มีประสิทธิภาพในการจดจำ 展開 คือการเชื่อมโยงกับสถานการณ์ที่เฉพาะเจาะจง คิดถึงเรื่องราวที่คุณชอบและลองอธิบายการพัฒนาของมันโดยใช้คำนี้ ประโยคเช่น "このアニメの展開は予測できない" (การพัฒนาของอนิเมะเรื่องนี้ไม่สามารถคาดเดาได้) อาจช่วยให้คุณเข้าใจคำนี้ได้ดีขึ้น อีกเคล็ดลับคือการสร้างแฟลชการ์ดที่มีตัวอย่างจริง โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากคุณกำลังใช้ Anki ในการศึกษา

นอกจากนี้ การใส่ใจในคันจิช่วยให้ง่ายต่อการเรียนรู้ จำไว้ว่าตัวอักษร 展 เกี่ยวข้องกับการขยาย ขณะที่ 開 เชื่อมโยงกับการเปิด ทั้งสองตัวร่วมกันสร้างคำที่อธิบายสิ่งที่เปิดและขยาย – ไม่ว่าจะเป็นเรื่องราว โครงการ หรือกลยุทธ์ เมื่อเวลาผ่านไป การเชื่อมโยงประเภทนี้จะกลายเป็นเรื่องอัตโนมัติ

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

展開する (tenkai suru) - คลี่คลาย; พัฒนา มักใช้ในบริบทของเหตุการณ์หรือนิยาย
広げる (hirogeru) - ขยาย; ยืดออก โดยทั่วไปหมายถึงการเพิ่มพื้นที่หรือขอบเขตของบางสิ่งบางอย่าง。
広がる (hirogaru) - กระจาย; ขยายตัว, มักใช้เพื่ออธิบายสิ่งที่แพร่กระจายหรือกระจายตัวออกไป.
展示する (tenji suru) - แสดง; แสดงให้เห็น, มักใช้ในบริบทของนิทรรศการหรืองานนำเสนอ.