การแปลและความหมายของ: 展示 - tenji

หากคุณกำลังเรียนภาษาญี่ปุ่นหรือมีความสนใจในภาษา คุณอาจเคยพบกับคำว่า 展示 (てんじ) มันปรากฏในหลากหลายบริบท ตั้งแต่พิพิธภัณฑ์ไปจนถึงงานอีเวนต์ของบริษัท และการเข้าใจความหมายรวมถึงการใช้งานของมันสามารถเพิ่มพูนคำศัพท์ของคุณได้ ในบทความนี้เราจะสำรวจว่าคำนี้หมายถึงอะไร แหล่งที่มา การใช้งานในชีวิตประจำวันของญี่ปุ่น และเคล็ดลับบางประการในการจดจำให้อย่างมีประสิทธิภาพ

ความหมายและต้นกำเนิดของ 展示

คำว่า 展示 (てんじ) หมายถึง "นิทรรศการ" หรือ "การแสดง" และมักใช้เพื่ออธิบายการนำเสนอวัตถุ ศิลปะ หรือข้อมูลในสถานที่สาธารณะ ตัวคันจิ 展 (てん) แสดงถึงแนวคิดของ "การขยาย" หรือ "การเปิดเผย" ขณะที่ 示 (じ) หมายถึง "การแสดง" หรือ "การชี้" เมื่อรวมกันแล้ว พวกเขาสร้างคำที่สื่อถึงการกระทำในการแสดงบางสิ่งอย่างเป็นระเบียบ

การใช้展示มีต้นกำเนิดมาจากช่วงเวลาที่ญี่ปุ่นเริ่มนำศัพท์ที่เป็นทางการมากขึ้นมาใช้สำหรับเหตุการณ์ทางวัฒนธรรมและการค้าขาย ปัจจุบันมันถูกนำมาใช้ในบริบทต่าง ๆ เช่นพิพิธภัณฑ์ งานแสดงสินค้า และแม้แต่ในสภาพแวดล้อมขององค์กร ที่ซึ่งผลิตภัณฑ์หรือความคิดถูกนำเสนอแก่สาธารณะ

展示 ในชีวิตประจำวันใช้เพื่อแสดงหรือจัดแสดงบางสิ่ง เช่น การจัดแสดงผลงานศิลปะหรือสินค้าในงานอีเวนต์ต่างๆ

ในชีวิตประจำวัน, 展示 เป็นคำที่ใช้บ่อยในสถานที่ต่างๆ เช่น พิพิธภัณฑ์, หอศิลป์ และศูนย์การประชุม ตัวอย่างเช่น คุณอาจเห็นป้ายที่มีข้อความว่า 展示中 (てんじちゅう) ซึ่งแปลว่า "กำลังจัดแสดง" indicating ว่ามีการจัดนิทรรศการในขณะนั้น บริษัทต่างๆ ก็ใช้คำนี้เพื่อประกาศการแสดงผลิตภัณฑ์หรือการเปิดตัวต่างๆ.

值得强调的是，展示不仅限于物理对象。在数字环境中，如网站或应用程序，它可以用来指代视觉内容的展示。然而，在非正式的情况下，日本人可能会选择更简单的词，如見せる (みせる, "显示")，具体取决于语境。

เคล็ดลับในการจดจำและข้อมูลน่าสนใจเกี่ยวกับ 展示

วิธีที่มีประสิทธิภาพในการจดจำ 展示 คือการเชื่อมโยงมันกับสถานการณ์จริง หากคุณไปเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์หรืเข้าร่วมงาน อ注意ดูว่าคำนี้ปรากฏอยู่ในป้ายและแฟลร์ไหนบ้าง อีกหนึ่งเคล็ดลับคือการสร้างแฟลชการ์ดที่มีตัวอย่างจริง เช่น 美術館で展示を見る (びじゅつかんでてんじをみる, "ดูนิทรรศการในพิพิธภัณฑ์")。

อย่างน่าสนใจ, 展示 (ฮันจิ) เป็นคำที่สะท้อนถึงความสำคัญของการจัดระเบียบและการนำเสนออย่างพิถีพิถันในวัฒนธรรมญี่ปุ่น ในงานต่างๆ เช่น งานแสดงศิลปะโตเกียว (東京アートフェア) ตัวอย่างเช่น การจัดวางผลงานอย่างละเอียดเป็นส่วนสำคัญของประสบการณ์ แสดงให้เห็นว่าคำนี้มีความหมายมากกว่าความหมายตามตัวอักษร.

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

展示品 (Tenjihin) - ผลิตภัณฑ์หรือ item ที่นำเสนอในนิทรรศการ
展示物 (Tenjibutsu) - วัตถุที่แสดงในนิทรรศการ โดยทั่วไปจะเป็นรูปแบบที่เป็นทางการมากขึ้น
展示する (Tenji suru) - การกระทำในการแสดงหรือแสดงสิ่งใดสิ่งหนึ่งในนิทรรศการ
展示会 (Tenjikai) - นิทรรศการหรือการแสดงสินค้าที่ผลิตภัณฑ์หรือผลงานถูกนำเสนอให้กับสาธารณชน
展示場 (Tenjijou) - สถานที่หรือพื้นที่ที่จัดการแสดงสินค้า
展示室 (Tenjishitsu) - ห้องเฉพาะสำหรับจัดนิทรรศการ
展示スペース (Tenji supēsu) - พื้นที่ที่จัดไว้เพื่อแสดงสินค้า或ผลงาน。