การแปลและความหมายของ: 小鳥 - kotori

คำว่า 小鳥[ことり] เป็นคำที่น่ารักและมักถูกใช้ในชีวิตประจำวันของญี่ปุ่น หากคุณกำลังเรียนภาษาญี่ปุ่นหรือแค่มีความสนใจเกี่ยวกับภาษา การเข้าใจความหมาย กำเนิด และการใช้คำนี้สามารถเพิ่มพูนความรู้ของคุณได้ ในบทความนี้เราจะสำรวจตั้งแต่การประกอบของคันจิไปจนถึงบริบททางวัฒนธรรมที่คำนี้ปรากฏ รวมถึงเคล็ดลับในการจำและตัวอย่างที่ใช้งานได้จริง

小鳥[ことり] เป็นหนึ่งในคำที่มีเสน่ห์เป็นพิเศษ โดยมักจะเชื่อมโยงกับภาพนกรูปเล็กและอ่อนแอ ไม่ว่าจะในการสนทนาทั่วไปหรืองานศิลปะ มันนำความรู้สึกของความเบาและความงาม มา discover วิธีที่คำนี้ถูกมองโดยชาวญี่ปุ่นและวิธีการใช้งานในแบบธรรมชาติ

ความหมายและองค์ประกอบของ 小鳥[ことり]

คำว่า 小鳥[ことり] ประกอบด้วยอักษรคันจิสองตัว: 小 (เล็ก) และ 鳥 (นก) รวมกันแล้วหมายถึง "นกตัวเล็ก" หรือ "นกน้อย" การรวมกันนี้เป็นสิ่งที่เรียบง่าย แต่มีประสิทธิภาพ สื่อถึงแนวคิดของนกขนาดเล็ก เช่น นกกระจอกหรือนกขนาดเล็กอื่น ๆ ได้อย่างชัดเจน.

ควรเน้นว่า ことり ก็สามารถเขียนได้เพียงในฮิรางานะ โดยเฉพาะในบริบทที่ไม่เป็นทางการมากขึ้นหรือเมื่อผู้เขียนต้องการให้ข้อความมีโทนที่นุ่มนวลขึ้น การอ่าน ことり เป็นที่นิยมมากที่สุด แต่ในบางกรณีที่หายาก เช่นในชื่อเฉพาะหรือวรรณกรรมโบราณ อาจปรากฏในรูปแบบ しょうちょう แม้ว่ารูปแบบนี้จะมีการใช้ที่น้อยในปัจจุบันก็ตาม

การใช้ในชีวิตประจำวันและบริบททางวัฒนธรรม

ในญี่ปุ่น, 小鳥[ことり] เป็นคำที่ทำให้นึกถึงความอ่อนหวานและความละเอียดอ่อน มันมักปรากฏในเพลงเด็ก, กวี และแม้กระทั่งในชื่อของตัวละครอนิเมะ ตัวอย่างเช่น ตัวละคร Kotori Minami จากซีรีส์ "Love Live!" มีชื่อที่สะท้อนถึงบุคลิกที่หวานและร่าเริงของเธอ เช่นเดียวกับภาพของนกตัวเล็กๆ。

นอกจากนี้, 小鳥 เป็นคำที่พบบ่อยในสำนวนที่บรรยายถึงธรรมชาติหรือสถานการณ์ที่งดงาม คำพูดอย่าง "小鳥のさえずりが聞こえる" (ได้ยินเสียงนกร้อง) จะถูกใช้เพื่อสร้างบรรยากาศที่เงียบสงบและเป็นธรรมชาติ คำนี้ยังสามารถพบได้ในร้านขายสัตว์หรือในสวนสาธารณะ ซึ่งผู้คนมักจะสังเกตนก

เคล็ดลับในการจดจำ 小鳥[ことり]

วิธีที่มีประสิทธิภาพในการจดจำคำนี้คือการเชื่อมโยงคันจิไปยังภาพในจิตใจ การมองเห็น "นกตัวเล็ก" (小 + 鳥) จะช่วยให้จดจำความหมายได้ดีขึ้น อีกเคล็ดลับคือการฟังเพลงหรือดูการ์ตูนที่มีคำนี้ปรากฏอยู่ เช่น ในเพลงเปิดของอนิเมะหรือรายการสำหรับเด็ก

นอกจากนี้ การฝึกเขียนคันจิยังสามารถเสริมสร้างการจดจำได้ การทำซ้ำ 小 (เล็ก) และ 鳥 (นก) สักสองสามครั้งในขณะที่คิดถึงแนวคิดของ "นกน้อย" จะทำให้การเรียนรู้เป็นเรื่องธรรมชาติมากขึ้น หากคุณชอบการ์ดแฟลช การรวม ことり ไว้ในการเรียนรู้ประจำวันของคุณเป็นความคิดที่ยอดเยี่ยม

ความน่าสนใจเกี่ยวกับคำว่า 小鳥[ことり]

ความน่าสนใจอย่างหนึ่งคือในประเทศญี่ปุ่นนกมักเป็นสัญลักษณ์ของอิสรภาพและความสุข พวกเขาปรากฏอยู่ในงานศิลปะ เช่น ภาพวาดและไฮกุ แสดงถึงความงามที่เรียบง่ายของชีวิต ความเชื่อมโยงเชิงบวกนี้ทำให้คำว่า 小鳥 มีความหมายเชิงกวีและสร้างแรงบันดาลใจ

อีกข้อเท็จจริงที่น่าสนใจก็คือ ในบางสำเนียงท้องถิ่น เช่น ในโอกินาว่า การออกเสียงอาจแตกต่างออกไปเล็กน้อย แต่ความหมายยังคงเหมือนเดิม แม้จะมีการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ ことり ยังคงถูกเข้าใจอย่างกว้างขวางทั่วประเทศ แสดงให้เห็นถึงความสำคัญของมันในคำศัพท์ภาษาญี่ปุ่น

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

雀 (Suzume) - นกตัวเล็ก มักจะหมายถึงนกพิราบ。
ことり (Kotori) - นกตัวเล็ก มักจะถูกใช้ในรูปแบบที่อบอุ่นใจ
鳥 (Tori) - คำศัพท์ทั่วไปสำหรับ "นก"
バード (Bādo) - Termoในภาษาอังกฤษ "bird" ที่ใช้ในบริบทสมัยใหม่หรือตามความไม่เป็นทางการ。