การแปลและความหมายของ: 小学生 - shougakusei

คำญี่ปุ่น 小学生[しょうがくせい] เป็นคำที่ใช้กันทั่วไปในชีวิตประจำวันของญี่ปุ่น แต่คุณรู้ทุกอย่างเกี่ยวกับมันหรือไม่? ในบทความนี้ เราจะสำรวจความหมาย แหล่งที่มา และการใช้ในวัฒนธรรม รวมถึงเคล็ดลับในการจดจำมันอย่างมีประสิทธิภาพ หากคุณกำลังเรียนภาษาญี่ปุ่นหรือแค่มีความสนใจเกี่ยวกับภาษา การเข้าใจว่า คำนี้ทำงานอย่างไรอาจจะน่าสนใจกว่าที่คุณคิด.

นอกจากการเปิดเผยโครงสร้างของแคนจิและการออกเสียงแล้ว เราจะดำดิ่งไปในวิธีที่ชาวญี่ปุ่นรับรู้คำนี้ในชีวิตประจำวัน มันจะปรากฏบ่อยในอนิเมะหรือมังงะหรือไม่? มีสำนวนเฉพาะที่เกี่ยวข้องกับมันหรือเปล่า? ทุกอย่างนี้คุณจะค้นพบได้ต่อไป โดยมีข้อมูลที่อิงจากแหล่งข้อมูลที่เชื่อถือได้และมีความสำคัญสำหรับผู้ที่ต้องการเรียนรู้ภาษาญี่ปุ่นอย่างแท้จริง.

ความหมายและส่วนประกอบของ 小学生

คำว่า 小学生 ประกอบด้วยตัว kanji สามตัว: 小 (เล็ก), 学 (การเรียน) และ 生 (ชีวิต, คน) รวมกันแล้วจะหมายถึง "นักเรียนชั้นประถมศึกษา" หมายถึงเด็กที่เข้าเรียนในโรงเรียนประถมในประเทศญี่ปุ่น มักมีอายุระหว่าง 6 ถึง 12 ปี ช่วงอายุนี้มีความสำคัญในระบบการศึกษาญี่ปุ่น เพราะเป็นจุดเริ่มต้นของการเรียนรู้ในชีวิตอย่างเป็นทางการ.

值得注意的是，小学生 并不适用于其他阶段的学生，例如中学生 或大学生。准确使用这些术语很重要，因为日语在教育分类上通常非常具体。如果你曾看过任何校园题材的动漫或电视剧，你可能听过这个词被用来描述年纪更小的角色。.

การใช้วัฒนธรรมและความถี่ในญี่ปุ่น

ในประเทศญี่ปุ่น การเป็น 小学生 ไม่ใช่เพียงแค่การเรียนเท่านั้น ช่วงเวลานี้มีความเชื่อมโยงกับประเพณีต่างๆ เช่น randoseru (กระเป๋านักเรียน) พิธีเข้าเรียนและพิธีจบการศึกษา รวมถึงกิจกรรมในโรงเรียนด้วย คำนี้ปรากฏอยู่บ่อยครั้งในข่าวเกี่ยวกับการศึกษา ผลิตภัณฑ์สำหรับเด็ก และแม้กระทั่งนโยบายสาธารณะ ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความสำคัญในสังคมญี่ปุ่น.

ทางวัฒนธรรมแล้ว ปีที่เป็น 小学生 ถือเป็นช่วงเวลาของการค้นพบและการตั้งค่าคุณค่า หลายคนชาวญี่ปุ่นมีความทรงจำที่เต็มไปด้วยอารมณ์เกี่ยวกับช่วงเวลานี้ ซึ่งทำให้คำนี้มีโทนของความคิดถึงเมื่อถูกใช้โดยผู้ใหญ่ ตรงกันข้าม เมื่อถูกใช้เพื่ออ้างถึงเด็กในปัจจุบัน มันจะสื่อถึงแนวคิดของความมีชีวิตชีวาและการเรียนรู้ที่ไม่หยุดยั้ง.

เคล็ดลับในการจดจำและใช้ให้ถูกต้อง

วิธีที่มีประสิทธิภาพในการจดจำ 小学生 คือการแยกส่วนประกอบของมัน: นึกถึง "เล็ก" (小) + "การศึกษา" (学) + "คน" (生) การมองเห็นเด็ก ๆ ตัวเล็ก ๆ ที่ไปโรงเรียนสามารถช่วยให้จำความหมายได้ นอกจากนี้ยังมีเคล็ดลับในการเชื่อมโยงคำนี้กับภาพในชีวิตประจำวัน เช่น เด็กในชุดนักเรียนที่เดินเป็นแถว – เป็นภาพที่พบเห็นทั่วไปในญี่ปุ่น.

เมื่อใช้ จำไว้ว่าคำว่า 小学生 เป็นคำนามและไม่ต้องมีอนุภาคเพื่อบอกจำนวนพหูพจน์ ประโยคเช่น "あの小学生は元気ですね" (เด็กประถมคนนี้น่ารักนะ) แสดงให้เห็นถึงการใช้งานอย่างเป็นธรรมชาติ หลีกเลี่ยงการสับสนกับ 園児 (นักเรียนอนุบาล) หรือ 中学生 เพราะแต่ละคำมีบริบทเฉพาะในระบบการศึกษาในญี่ปุ่น.

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• 小学校の生徒 (shougakkou no seito) - นักเรียนประถม
• 学童 (gakudou) - เด็กในวัยเรียนมักหมายถึงนักเรียนหลังจากโรงเรียนประถม
• 学生 (gakusei) - นักเรียนโดยทั่วไปสามารถรวมถึงนักเรียนทุกระดับการศึกษาได้
• 児童 (jidou) - เด็กๆ มักจะหมายถึงนักเรียนในระดับประถมศึกษา
• 幼児 (youji) - เด็กเล็ก โดยทั่วไปคือเด็กที่มีอายุต่ำกว่าช่วงก่อนวัยเรียน
• 小児 (shouni) - เกี่ยวกับเด็ก ๆ โดยทั่วไป รวมถึงเด็กในวัยก่อนเรียนและวัยเรียน
• 小学生徒 (shougakuseito) - นักเรียนชั้นประถม

小学生

Romaji: shougakusei
Kana: しょうがくせい
ชนิด: คำนาม
L: jlpt-n2

การแปล / ความหมาย: นักเรียนจากโรงเรียนประถมศึกษา

ความหมายในภาษาอังกฤษ: grade school student

คำจำกัดความ: นักเรียนระดับประถมศึกษา

ประโยคตัวอย่าง - (小学生) shougakusei

ดูประโยคตัวอย่างด้านล่าง:

小学生は未来の希望です。

Shougakusei wa mirai no kibou desu

เด็ก ๆ ในโรงเรียนคือความหวังในอนาคต

นักเรียนประถมเป็นความหวังสำหรับอนาคตครับ

• 小学生 (しょうがくせい) - นักเรียนชั้นประถม
• は - คำบ่งชี้หัวข้อ
• 未来 (みらい) - อนาคต
• の - ส่วนแสดงความเป็นเจ้าของ
• 希望 (きぼう) - ความหวัง, ความคาดหวัง
• です - คำกริยา "ser/estar" ในปัจจุบัน