การแปลและความหมายของ: 小学校 - shougakkou

ถ้าคุณกำลังเรียนภาษาญี่ปุ่นหรือมีความสนใจเกี่ยวกับวัฒนธรรมของญี่ปุ่น คุณคงเคยพบกับคำว่า 小学校[しょうがっこう] มาแล้ว มันเป็นสิ่งสำคัญในการเข้าใจระบบการศึกษาของญี่ปุ่นและมักจะปรากฏในบทสนทนาทั่วไป ในบทความนี้เราจะมาสำรวจความหมาย รากศัพท์ และการใช้ รวมถึงเรื่องน่าสนใจที่ทำให้คำนี้น่าตื่นเต้นสำหรับนักเรียนและผู้ที่หลงใหลในภาษา หากคุณต้องการรู้วิธีจดจำมันหรือว่ามันถูกมองอย่างไรในญี่ปุ่น โปรดอ่านต่อ!

小学校[しょうがっこう] แปลว่า "โรงเรียนประถม"

คำว่า 小学校[しょうがっこう] หมายถึงการศึกษาขั้นพื้นฐานในญี่ปุ่น โดยเฉพาะอย่างยิ่งช่วงหกปีแรกของการศึกษา ซึ่งเป็นการศึกษาที่บังคับ เด็กๆ ที่มีอายุระหว่าง 6 ถึง 12 ปีจะเข้าศึกษาในระยะนี้ ซึ่งเป็นพื้นฐานของระบบการศึกษาญี่ปุ่น แตกต่างจากประเทศอื่นๆ ที่อาจมีการแบ่งระดับการศึกษาขั้นพื้นฐานที่แตกต่างกัน ในญี่ปุ่นจะมีการแยกออกอย่างชัดเจนเป็น 小学校 (shōgakkō) และ 中学校 (chūgakkō, การศึกษามัธยม).

ควรสังเกตว่าเงื่อนไขนี้ประกอบด้วยคันจิสามตัว: 小 (เล็ก), 学 (การศึกษา) และ 校 (โรงเรียน) โดยรวมกันจะสร้างแนวคิดของ "โรงเรียนการศึกษาขั้นพื้นฐาน" โครงสร้างนี้ช่วยให้แยกแยะจากระดับการศึกษาอื่น ๆ เช่น เนอสเซอรี (幼稚園) หรือมัธยมศึกษา หากคุณกำลังเรียนภาษาญี่ปุ่น การจดจำคันจิเหล่านี้อาจช่วยในการจดจำได้ง่ายขึ้น.

คำว่า 小学校 ถูกใช้ในชีวิตประจำวันของญี่ปุ่นอย่างไร?

ในประเทศญี่ปุ่น, 小学校 เป็นคำที่ใช้บ่อยในบทสนทนาเกี่ยวกับการศึกษา, ระบบราชการ และแม้แต่ในประกาศสาธารณะ ตัวอย่างเช่น, เมื่อย้ายไปยังเมืองใหม่, ผู้ปกครองจำเป็นต้องลงทะเบียนบุตรหลานของตนใน 小学校 ที่ใกล้ที่สุด นอกจากนี้, กิจกรรมโรงเรียน, เช่น งานเทศกาลกีฬา (運動会) และพิธีจบการศึกษา, มักเกี่ยวข้องกับขั้นตอนการศึกษาในระดับนี้.

อีกด้านที่น่าสนใจคือ ในทางวัฒนธรรม, 小学校 ไม่เพียงแต่เป็นสถานที่เรียนรู้ทางวิชาการ แต่ยังเป็นสถานที่สำหรับการเข้าสังคมและพัฒนาคุณค่าญี่ปุ่น เช่น วินัยและการทำงานเป็นทีม ผู้ใหญ่หลายคนมีความทรงจำที่อบอุ่นเกี่ยวกับช่วงเวลาเหล่านี้ ซึ่งทำให้คำนี้มีความหมายทางอารมณ์ที่ลึกซึ้งกว่าแค่ความหมายตามตัวอักษร.

เคล็ดลับในการจดจำและใช้小学校อย่างถูกต้อง

วิธีที่มีประสิทธิภาพในการจดจำ 小学校[しょうがっこう] คือการเชื่อมโยงกับสถานการณ์จริง ในกรณีนี้ เมื่อคุณเห็นฉากในอนิเมะหรือโดราม่าที่แสดงให้เห็นเด็ก ๆ ในเครื่องแบบกำลังไปโรงเรียน คุณสามารถเสริมสร้างในใจได้ว่า "อ๊ะ นี่คือ 小学校!" การสร้างบริบทนี้ช่วยให้สามารถยืนยันคำศัพท์ได้อย่างเป็นธรรมชาติ.

นอกจากนี้ อย่าลืมว่าการออกเสียงอาจเป็นความท้าทายสำหรับผู้เริ่มต้นเนื่องจากเสียงยาวของ "ō" (しょうがっこう) การพูดคำนี้ออกเสียงดังๆ และฟังมันในวัสดุที่แท้จริง เช่น ข่าวสารหรือวิดีโอการศึกษาสามารถช่วยเพิ่มความคุ้นเคยกับมันได้ หลีกเลี่ยงการสับสนกับ 中学生 (นักเรียนมัธยมต้น) หรือ 高校生 (นักเรียนมัธยมปลาย) ซึ่งเป็นระดับที่แตกต่างกัน.

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• 小学 (Shougaku) - การศึกษาระดับประถมศึกษา โดยทั่วไปตั้งแต่ชั้นปีที่ 1 ถึงปีที่ 6
• 小学校教育 (Shougakkou Kyouiku) - การศึกษาในโรงเรียนประถม.
• 初等教育 (Shotou Kyouiku) - การศึกษาขั้นพื้นฐาน รวมถึงการศึกษาระดับประถมศึกษา และในบางบริบท รวมถึงปีแรกของการศึกษา
• 初等学校 (Shotou Gakkou) - โรงเรียนประถมศึกษา หมายถึง สถาบันการศึกษาระดับประถมศึกษา

小学校

Romaji: shougakkou
Kana: しょうがっこう
ชนิด: คำนาม
L: jlpt-n4

การแปล / ความหมาย: โรงเรียนประถม; โรงเรียนประถมศึกษา

ความหมายในภาษาอังกฤษ: primary school;elementary school

คำจำกัดความ: โรงเรียนสำหรับเด็กอายุ 6 ถึง 12 ปี

ประโยคตัวอย่าง - (小学校) shougakkou

ดูประโยคตัวอย่างด้านล่าง:

小学校で友達を作るのは楽しいです。

Shougakkou de tomodachi wo tsukuru no wa tanoshii desu

การหาเพื่อนที่โรงเรียนประถมศึกษาเป็นเรื่องสนุก

มันสนุกที่ได้เป็นเพื่อนที่โรงเรียนประถมศึกษา

• 小学校で - ที่โรงเรียนประถม
• 友達を - เพื่อน
• 作る - ทำ
• のは - เป็น
• 楽しい - สนุกสนาน
• です - (วิรัสสุราษฏร์ท้ายประโยค)