การแปลและความหมายของ: 学科 - gaka

หากคุณกำลังศึกษาเกี่ยวกับภาษาญี่ปุ่นหรือมีความสนใจเกี่ยวกับภาษา คุณอาจเคยพบกับคำว่า 学科 (がっか) มาบ้างแล้ว มันปรากฏบ่อยในบริบททางการศึกษาและวิชาชีพ แต่ความหมายของมันเกินกว่าการแปลแบบง่ายๆ ในบทความนี้ เราจะสำรวจว่าอันที่จริงแล้วคำนั้นมีความหมายว่าอย่างไร มันถูกใช้ในชีวิตประจำวันในญี่ปุ่นอย่างไร และยังมีเคล็ดลับในการจดจำอย่างมีประสิทธิภาพ จะเป็นการดีสำหรับผู้ที่ต้องการเข้าใจระบบการศึกษาของญี่ปุ่นให้ดียิ่งขึ้นหรือเพียงแค่ต้องการขยายคำศัพท์ คู่มือนี้จะช่วยคุณได้

ความหมายและการใช้ 学科 ในภาษาญี่ปุ่นในชีวิตประจำวัน

学科 (がっか) เป็นคำที่หมายถึง วิชา, สาขาวิชา หรือแผนกการศึกษา ในโรงเรียนและมหาวิทยาลัยญี่ปุ่นจะใช้เพื่อจัดประเภทของสาขาที่เฉพาะเจาะจง เช่น วิทยาศาสตร์, สังคมศาสตร์ หรือวิศวกรรมศาสตร์ ตัวอย่างเช่น นักเรียนอาจพูดว่า "経済学科に入りたい" (อยากเข้าแผนกเศรษฐศาสตร์) เมื่อเลือกสาขาที่ต้องการศึกษา

นอกจากสภาพแวดล้อมในโรงเรียน 学科 ยังปรากฏในบริบททางอาชีพ โดยเฉพาะในบริษัทที่ให้ความสำคัญกับการฝึกอบรมทางเทคนิค แตกต่างจากภาษาโปรตุเกสที่คำว่า "matéria" สามารถหมายถึงสิ่งที่ทั่วไปมากกว่า ในภาษาญี่ปุ่น คำนี้มีความหมายที่เป็นทางการและมีโครงสร้างมากกว่า ซึ่งเกี่ยวข้องกับระบบการศึกษาและการแบ่งหมวดหมู่ของหลักสูตร

ต้นกำเนิดและคันจิที่ประกอบเป็น 学科

คำว่า 学科 (がくか) ประกอบด้วย คันจิ สองตัว: 学 (がく) ซึ่งหมายถึง "การศึกษา" หรือ "การเรียนรู้" และ 科 (か) ซึ่งสามารถแปลว่า "หมวด" หรือ "การแบ่ง" เมื่อรวมกัน พวกเขาสร้างความหมายของพื้นที่ที่กำหนดของความรู้ การรวมกันนี้ไม่ใช่เรื่องบังเอิญ—มันสะท้อนวิธีที่ระบบการศึกษาญี่ปุ่นจัดระเบียบการสอนในหมวดหมู่ที่ชัดเจน.

สิ่งที่ควรสังเกตคือ 科 ปรากฏในคำอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับความเชี่ยวชาญ เช่น 理科 (りか, วิทยาศาสตร์) หรือ 医科 (いか, แพทยศาสตร์) รูปแบบนี้ช่วยในการระบุคำที่เกี่ยวข้องกับสาขาวิชาเฉพาะ ซึ่งอาจเป็นประโยชน์สำหรับผู้ที่กำลังเรียนรู้คำศัพท์ทางวิชาการในภาษาญี่ปุ่น

วิธีการจดจำและฝึกการใช้ 学科

วิธีที่มีประสิทธิภาพในการจดจำ 学科 คือการเชื่อมโยงเข้ากับสถานการณ์จริง หากคุณเคยต้องเลือกวิชาที่คุณชอบในโรงเรียนหรือมหาวิทยาลัย ลองนึกดูว่าการสนทนาแบบนั้นจะเป็นอย่างไรในภาษาญี่ปุ่น ประโยคเช่น "私の学科は生物学です" (วิชาของฉันคือชีววิทยา) จะช่วยเชื่อมโยงคำนี้เข้ากับบริบทที่ใช้ได้จริง۔

อีกเคล็ดลับหนึ่งคือการสังเกตว่า 学科 ปรากฏในอนิเมะหรือดราม่าที่บรรยายถึงชีวิตในโรงเรียน เช่น "GTO" หรือ "Assassination Classroom" ผลงานเหล่านี้มักใช้คำนี้อย่างเป็นธรรมชาติ ซึ่งสามารถช่วยให้เข้าใจความหมายและการออกเสียงได้ โดยการพูดออกเสียงดัง ๆ จะช่วยเสริมสร้างความจำทางเสียง โดยเฉพาะเนื่องจาก っ เล็ก ๆ เปลี่ยนจังหวะของคำ.

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• 学門 (Gakumon) - ประตูสู่ศาสตร์หรือสาขาการศึกษาเฉพาะ
• 学部 (Gakubu) - คณะหรือแผนกภายในมหาวิทยาลัย
• 学問の分野 (Gakumon no bun'ya) - สาขาหรือพื้นที่ของความรู้ทางวิชาการ
• 専門分野 (Senmon bun'ya) - สาขาเฉพาะทาง; ปกติจะเชื่อมโยงกับการศึกษาที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นในด้านเฉพาะด้านหนึ่ง.
• 学問領域 (Gakumon ryōiki) - พื้นที่การศึกษาหรือขอบเขตของการศึกษาอย่างกว้างขวาง

学科

Romaji: gaka
Kana: がっか
ชนิด: คำนาม
L: jlpt-n2

การแปล / ความหมาย: สาขาวิชา; หลักสูตรการศึกษา

ความหมายในภาษาอังกฤษ: study subject;course of study

คำจำกัดความ: องค์กรที่สร้างขึ้นในมหาวิทยาลัย โรงเรียนวิชาชีพ ฯลฯ เพื่อการเรียนรู้ที่โฟกัสที่พื้นที่วิชาการแบบเฉพาะตัว

ประโยคตัวอย่าง - (学科) gaka

ดูประโยคตัวอย่างด้านล่าง:

私は学科の勉強が好きです。

Watashi wa gakka no benkyou ga suki desu

ฉันชอบเรียนวิชาการ

ฉันชอบเรียนที่แผนก

• 私 (watashi) - คำสรรพนามที่หมายถึง "ฉัน"
• は (wa) - คำนำหน้าที่บ่งชี้เรื่องหลักของประโยค ในกรณีนี้คือ "eu"
• 学科 (gakka) - วิชา (disciplina acadêmica)
• の (no) - ออกลูอำสิเคิลกะเมายีบเซเอ็ตาทาอาแก้วยาราแดวักทวัสาซาคะ ที่หมายถึงการเป็นเจ้าของหรือความสัมพันธ์ระหว่างคำสองคำในกรณีนี้คือ "ของวิชาวิชาศึกษา"
• 勉強 (benkyou) - คำนามหมายถึง "การศึกษา" หรือ "การเรียนรู้"
• が (ga) - คำนำหน้าที่ระบุเป็นเฉพาะของประโยค - ในกรณีนี้, "estudo"
• 好き (suki) - คำคุณศัพท์ที่หมายถึง "ชอบ" หรือ "ประทับใจ"
• です (desu) - คำกริยาช่วยที่บ่งบอกรูปแบบอย่างสุภาพหรือเป็นการสุภาพของประโยคนั้น ในกรณีนี้ "ฉันชอบเรียนวิชาทางวิชาการ"