การแปลและความหมายของ: 季刊 - kikan

คำว่า 季刊 (きかん) ในภาษาญี่ปุ่นอาจดูเรียบง่ายในแวบแรก แต่กลับมีความหมายที่น่าสนใจสำหรับผู้ที่กำลังเรียนรู้ภาษา หรือผู้ที่สนใจในวัฒนธรรมของญี่ปุ่น ในบทความนี้เราจะสำรวจความหมาย รากศัพท์ และการใช้งานในชีวิตประจำวัน รวมถึงเคล็ดลับในการจดจำมัน หากคุณเคยพบคำนี้ในนิตยสาร หนังสือ หรือแม้แต่ในการสนทนา การเข้าใจบริบทของมันอาจมีประโยชน์มาก.

季刊เป็นหนึ่งในคำที่ถึงแม้จะไม่พบบ่อยนักในชีวิตประจำวัน แต่ก็ปรากฏอยู่บ่อยครั้งในเอกสารพิมพ์และการศึกษา ความหมายของมันเกี่ยวข้องโดยตรงกับความถี่ในการจัดพิมพ์ ซึ่งทำให้มันมีความสำคัญสำหรับผู้ที่บริโภคเนื้อหาในภาษาญี่ปุ่น มาลงลึกในรายละเอียดกันอย่างชัดเจนและตรงไปตรงมา โดยไม่มีความยุ่งยากที่ไม่จำเป็น。.

ความหมายและการใช้ของ 季刊

季刊 ประกอบด้วยอักษรคันจิสองตัว: 季 (ฤดูกาล) และ 刊 (การตีพิมพ์) เมื่อรวมกันจะหมายถึง "การตีพิมพ์รายสามเดือน" ซึ่งเป็นเนื้อหาที่ออกมาในทุกๆ สามเดือน คำนี้มักใช้ในนิตยสาร รายงาน และเนื้อหาอื่นๆ ที่มีตารางการปล่อยที่กำหนดไว้.

ในญี่ปุ่น วารสารวิชาการและเฉพาะทางหลายๆ ฉบับใช้ระบบ 季刊 เพื่อรักษาความสม่ำเสมอระหว่างการอัปเดตและการศึกษาเชิงลึกของเนื้อหา หากคุณเคยเห็นอะไรบางอย่างเช่น "季刊誌" (きかんし) รู้ไว้ว่ามันหมายถึงวารสารรายสามเดือน นับเป็นประเภทการตีพิมพ์ที่ได้รับการชื่นชมเนื่องจากให้ข้อมูลที่ละเอียดมากกว่าวารสารรายเดือน เป็นต้น.

ต้นกำเนิดและโครงสร้างของคำ

การกำเนิดของ 季刊 มีมาตั้งแต่ยุคที่ญี่ปุ่นเริ่มใช้คำเฉพาะเพื่อจัดประเภทการเผยแพร่ คันจิ 刊 ซึ่งหมายถึง "การเผยแพร่" หรือ "การแก้ไข" มักถูกใช้ในคำที่เกี่ยวข้องกับการพิมพ์และการจัดจำหน่ายเนื้อหา ส่วน 季 ที่แทนความหมายถึงฤดูกาล ช่วยกำหนดความถี่ในการเผยแพร่.

ควรเน้นว่าสำนวน 季刊 ไม่ใช่คำโบราณ แต่ก็ไม่ถือว่าทันสมัย มันถูกถักทออยู่ในภาษาอังกฤษของญี่ปุ่นอย่างสมดุล และได้รับการยอมรับจากทั้งรุ่นก่อนและเยาวชนที่คุ้นเคยกับคำศัพท์ในสื่อ สะกดของมันคือ きかん ซึ่งตรงไปตรงมาและไม่มีความหลากหลายทางภูมิศาสตร์ที่สำคัญ.

เคล็ดลับในการจดจำ 季刊

วิธีที่มีประสิทธิภาพในการทำความเข้าใจ 季刊 คือการเชื่อมโยงตัวอักษรคันจิกับแนวคิดที่คุ้นเคย คิดถึง 季 เป็น "ฤดูกาล" (เช่นใน 季節 - きせつ) และ 刊 เป็น "การตีพิมพ์" (เช่นใน 出版社 - しゅっぱんしゃ) เมื่อนำทั้งสองมารวมกัน คุณจะได้ "การตีพิมพ์ตามฤดูกาล" ซึ่งตามธรรมชาติแล้วหมายถึงสิ่งที่ออกทุกสามเดือน.

อีกเคล็ดลับคือการสร้างแฟลชการ์ดด้วยตัวอย่างที่ใช้จริง เช่น "この雑誌は季刊です" (นิตยสารนี้ออกทุกสามเดือน) การทำซ้ำประโยคประเภทนี้ในบริบทจริงช่วยให้คุณซึมซับไม่เพียงแต่ความหมาย แต่ยังรวมถึงการใช้คำที่ถูกต้องด้วย ถ้าคุณเรียนภาษาญี่ปุ่น ควรค่าแก่การรวม 季刊 ในรายการคำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับการอ่านและสื่อ.

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

季節ごとに発行される雑誌 (kisetsu goto ni hakkou sareru zasshi) - นิตยสารที่เผยแพร่ทุกฤดูกาล.
季節刊行誌 (kisetsu kankou-shi) - การเผยแพร่ตามฤดูกาล; นิตยสารที่ออกในแต่ละฤดูกาล.
季刊誌 (kikan-shi) - นิตยสารรายไตรมาส; การเผยแพร่ทุกสามเดือน。