การแปลและความหมายของ: 娯楽 - goraku
ถ้าคุณกำลังศึกษาเกี่ยวกับภาษาญี่ปุ่นหรือมีความสนใจเกี่ยวกับวัฒนธรรมของญี่ปุ่น คุณอาจเคยเจอคำว่า 娯楽 (ごらく, goraku) คำนี้อาจดูเรียบง่ายในครั้งแรก แต่เต็มไปด้วยนัยที่น่าสนใจเกี่ยวกับวิธีที่ชาวญี่ปุ่นมองความเพลิดเพลินและความบันเทิง ในบทความนี้เราจะสำรวจความหมาย แหล่งกำเนิด และการใช้ในชีวิตประจำวัน รวมถึงข้อมูลที่น่าสนใจที่จะช่วยในการจดจำและเข้าใจคำนี้
娯楽 是日本日常生活中存在的一个概念，无论是在非正式的对话中还是在更正式的场合中。理解它是如何被运用的，可以丰富你的词汇，甚至让你对日本社会的感知更加深刻。让我们深入探讨这一表达的细节，看看它为何如此重要。
ความหมายและการแปลของ 娯楽 (ごらく)
คำว่า 娯楽 (goraku) มักจะแปลว่า "ความบันเทิง", "การพักผ่อน" หรือ "ความสนุกสนาน" มันบรรยายถึงกิจกรรมที่ให้ความสุขและความผ่อนคลาย เช่น การดูภาพยนตร์, การเล่นวิดีโอเกม หรือการทำงานอดิเรก แตกต่างจากคำที่เฉพาะเจาะจงมากกว่า เช่น 遊び (asobi, "การเล่น"), 娯楽 มีความหมายที่กว้างกว่า ครอบคลุมตั้งแต่อดีตของงานอดิเรกส่วนบุคคลไปจนถึงกิจกรรมทางวัฒนธรรม
ต้องชี้ให้เห็นว่าในญี่ปุ่นแนวคิดของ娯楽เกี่ยวข้องไม่เพียงแต่การพักผ่อน แต่ยังรวมถึงความสมดุลระหว่างการทำงานและชีวิตส่วนตัว นี่สะท้อนถึงแง่มุมที่สำคัญของวัฒนธรรมญี่ปุ่นซึ่งการพักผ่อนถูกมองคุณค่าเป็นวิธีการชาร์จพลังงานสำหรับภาระหน้าที่ในแต่ละวัน
ต้นกำเนิดและการเขียนของคันจิ 娯楽
漢字 娯楽 は二つの文字から成り立っています: 娯 (go) と 楽 (raku)。最初の 娯 は女 (女) の部首と呉 (go、中国の古代王国) が組み合わさっており、「楽しみ」や「娯楽」の概念を暗示しています。一方、楽は単独で「音楽」や「快適さ」を意味し、何か快いものの概念を強化しています。合わせて、彼らは楽しい活動を想起させる言葉を形成します。
อย่างน่าสนใจ, 楽 ก็ปรากฏในคำอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการผ่อนคลาย เช่น 楽しい (tanoshii, "สนุก") และ 安楽 (anraku, "ความสงบ"). ความเชื่อมโยงระหว่างคันจินี้ช่วยให้เข้าใจได้ว่าทำไม 娯楽 ถึงถูกเชื่อมโยงกับช่วงเวลาแห่งการพักผ่อนและความสุข.
การใช้ทางวัฒนธรรมและความถี่ของ 娯楽 ในญี่ปุ่น
ในญี่ปุ่น, 娯楽 เป็นคำที่ใช้บ่อยในหลายบริบท มันสามารถใช้พูดถึงสวนสนุก, โรงหนัง, เกม และแม้กระทั่งเทศกาลดั้งเดิม บริษัทในอุตสาหกรรมบันเทิง เช่น อุตสาหกรรมเกมและอนิเมะ มักใช้คำนี้เพื่ออธิบายผลิตภัณฑ์ของตน
นอกจากนี้ 娯楽 ยังปรากฏในสำนวนเช่น 娯楽施設 (goraku shisetsu, "สิ่งอำนวยความสะดวกเพื่อความบันเทิง") และ 娯楽番組 (goraku bangumi, "รายการโทรทัศน์เพื่อความบันเทิง") การใช้ในชีวิตประจำวันแสดงให้เห็นว่าว่างเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตชาวญี่ปุ่นไม่ว่าจะอยู่ในเมืองใหญ่หรือตามชนบท
เคล็ดลับในการจดจำ 娯楽 (ごらく)
วิธีที่มีประสิทธิภาพในการจดจำ 娯楽 คือการเชื่อมโยงมันกับกิจกรรมที่คุณถือว่ามันสนุก ตัวอย่างเช่น หากคุณชอบดูหนัง ลองคิดดูว่ามันเป็นรูปแบบหนึ่งของ 娯楽 อีกเคล็ดลับคือการจดจำว่าอักษรคันจิ 楽 ปรากฏในคำอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับความเพลิดเพลิน เช่นที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้
การฝึกด้วยประโยคง่ายๆ ก็ช่วยได้เช่นกัน ลองใช้ 娯楽 ในบริบทเช่น "週末は娯楽の時間です" (Shūmatsu wa goraku no jikan desu, "สุดสัปดาห์เป็นเวลาพักผ่อน") ยิ่งคุณเชื่อมโยงคำนี้เข้ากับสถานการณ์จริงมากเท่าไหร่ การจำก็จะยิ่งเป็นธรรมชาติมากขึ้นเท่านั้น
คำศัพท์
ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:
คำพ้องและคำที่คล้ายกัน
- 娯楽 (goraku) - ความบันเทิง, การพักผ่อน
- 娯楽性 (gorakusei) - คุณภาพของการเป็นความบันเทิง
- 娯楽的 (gorakuteki) - เกี่ยวกับความบันเทิง
- 娯楽施設 (gorakushisetsu) - สถานที่พักผ่อนหย่อนใจ
- 娯楽産業 (gorakusan-gai) - อุตสาหกรรมบันเทิง
- 娯楽時間 (goraku jikan) - เวลาว่าง
- 娯楽用品 (goraku youhin) - ผลิตภัณฑ์บันเทิง
- 娯楽目的 (goraku mokuteki) - วัตถุประสงค์เพื่อความบันเทิง
- 娯楽活動 (goraku katsudou) - กิจกรรมเพื่อความบันเทิง
- 娯楽地 (goraku chi) - สถานที่บันเทิง
- 娯楽施策 (goraku shisaku) - มาตรการในการบันเทิง
- 娯楽施設業 (goraku shisetsu gyou) - ภาคส่วนการติดตั้งความบันเทิง
- 娯楽施設利用 (goraku shisetsu riyou) - การใช้สิ่งอำนวยความสะดวกเพื่อความบันเทิง
- 娯楽施設運営 (goraku shisetsu un'ei) - การบริหารจัดการสิ่งอำนวยความสะดวกด้านความบันเทิง
- 娯楽施設開発 (goraku shisetsu kaihatsu) - การพัฒนาโมเดลความบันเทิง
- 娯楽施設整備 (goraku shisetsu seibi) - การบำรุงรักษาสถานที่จัดงานบันเทิง
- 娯楽施設設置 (goraku shisetsu setchi) - การจัดตั้งสถานที่บันเทิง
- 娯楽施設誘致 (goraku shisetsu yuuchi) - โปรโมชั่นการแสดงความบันเทิง
วิธีการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (娯楽) goraku
ดูขั้นตอนด้านล่างเกี่ยวกับการเขียนคำว่าเป็นภาษาญี่ปุ่นด้วยมือ (娯楽) goraku:
ประโยคตัวอย่าง - (娯楽) goraku
ดูประโยคตัวอย่างด้านล่าง:
Goraku wa jinsei ni kakasenai mono desu
ความบันเทิงเป็นสิ่งที่ขาดไม่ได้ต่อชีวิต
- 娯楽 - ความบันเทิง
- は - คำบ่งชี้หัวข้อ
- 人生 - ชีวิต
- に - ภาพยนตร์ที่ตั้งอยู่
- 欠かせない - จำเป็น
- もの - สิ่งของ
- です - คำกริยา "ser/estar" ในปัจจุบัน
คำอื่น ๆ ประเภทนี้: คำนาม
ดูคำอื่น ๆ จากพจนานุกรมของเราที่ก็เป็น: คำนาม
