การแปลและความหมายของ: 大陸 - tairiku

คำภาษาญี่ปุ่น 大陸 [たいりく] เป็นคำที่ปรากฏบ่อยในบริบททางภูมิศาสตร์ ประวัติศาสตร์ และแม้กระทั่งในการสนทนาเกี่ยวกับการโลกาภิวัตน์ หากคุณกำลังศึกษาเกี่ยวกับภาษาญี่ปุ่นหรือมีความสนใจเกี่ยวกับความหมายและการใช้คำนี้ บทความนี้จะสำรวจตั้งแต่การแปลแบบตัวต่อตัวไปจนถึงวิธีที่มันถูกมองเห็นในญี่ปุ่น นอกจากนี้เราจะดูเคล็ดลับในการจดจำและตัวอย่างของการใช้คำนี้ในการสนทนาประจำวันด้วย.

ในพจนานุกรม Suki Nihongo, 大陸 หมายถึง "ทวีป" แต่ความหมายของมันก็มากกว่าการแปลแบบง่ายๆ มันมีนัยเชิงวัฒนธรรมและแม้กระทั่งเชิงการเมือง ขึ้นอยู่กับบริบทที่มันถูกใช้ ไม่ว่าจะสำหรับผู้ที่กำลังเรียนภาษาญี่ปุ่นหรือผู้ที่ต้องการเข้าใจภาษาให้ดียิ่งขึ้น การรู้จักคำนี้จึงเป็นสิ่งสำคัญสำหรับการขยายคำศัพท์และความเข้าใจเกี่ยวกับญี่ปุ่น.

ความหมายและการแปลของ 大陸 [たいりく]

ในรูปแบบที่พบบ่อยที่สุด, 大陸 หมายถึง "ทวีป" และใช้เพื่ออ้างถึงพื้นที่ดินขนาดใหญ่ เช่น เอเชีย, ยุโรป หรืออเมริกา การอ่าน たいりく (tairiku) เป็นที่นิยมมากที่สุด ซึ่งประกอบด้วยคันจิ 大 (ใหญ่) และ 陸 (ที่ดินแข็ง) การรวมกันนี้เสริมสร้างแนวคิดเกี่ยวกับดินแดนที่กว้างขวาง ตรงข้ามกับเกาะหรือหมู่เกาะ.

ควรสังเกตว่าในประเทศญี่ปุ่น คำนี้อาจมีความหมายที่เฉพาะเจาะจงมากขึ้นเมื่อใช้ในบริบททางประวัติศาสตร์หรือการเมือง ตัวอย่างเช่น ในช่วงระยะเวลาการขยายอำนาจจักรวรรดิ คำว่า "大陸進出" (tairiku shinshutsu) ถูกใช้เพื่ออ้างถึงการกระทำของญี่ปุ่นที่เข้าไปในทวีปเอเชีย อย่างไรก็ตาม วันนี้ การใช้คำนี้มีความเป็นกลางและทางเทคนิคมากขึ้น ปรากฏบ่อยในข่าวและสื่อการศึกษา.

การใช้ชีวิตประจำวันและวัฒนธรรม

ในชีวิตประจำวัน คนญี่ปุ่นใช้ 大陸 principalmente ในบริบททางภูมิศาสตร์หรือเมื่อพูดคุยเกี่ยวกับความแตกต่างทางวัฒนธรรมระหว่างญี่ปุ่นและภูมิภาคอื่นๆ ประโยคเช่น "大陸の文化" (วัฒนธรรมทวีป) หรือ "大陸からの影響" (อิทธิพลจากทวีป) เป็นที่แพร่หลายในข้อถกเถียงเกี่ยวกับโลกาภิวัตน์และการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรม คำนี้ยังปรากฏในความเปรียบเทียบระหว่างวิถีชีวิตของญี่ปุ่นและประเทศที่มีอาณาเขตขนาดใหญ่กว่าอีกด้วย.

น่าสนใจที่ญี่ปุ่นซึ่งเป็นหมู่เกาะ มักจะขัดแย้งกับอัตลักษณ์ของตนด้วยแนวคิดของ "ทวีป" สิ่งนี้ทำให้ 大陸 มีน้ำหนักเชิงสัญลักษณ์บางอย่าง ซึ่งไม่เพียงแต่แสดงถึงแนวคิดทางภูมิศาสตร์เท่านั้น แต่ยังแสดงถึงความแตกต่างทางวัฒนธรรมอีกด้วย ในอนิเมะและละคร ตัวอย่างเช่น ตัวละครจาก "นอกประเทศญี่ปุ่น" อาจถูกเรียกว่า "大陸の人間" (ผู้คนจากทวีป) ซึ่งเน้นย้ำถึงความแตกต่างนี้.

เคล็ดลับในการจดจำและความน่าสนใจ

วิธีที่มีประสิทธิภาพในการจดจำ 大陸 คือการเชื่อมโยงอักษรคันจิกับภาพในใจ ตัวอักษร 大 (ใหญ่) สามารถจดจำได้ง่าย ในขณะที่ 陸 (ดินแดนมั่นคง) ปรากฏในคำอื่น เช่น 上陸 (jōriku - การลงจอด) การคิดถึง "ดินแดนมั่นคงที่ใหญ่" ช่วยในการจดจำความหมาย นอกจากนี้ คำนี้มักถูกใช้ในข่าวเกี่ยวกับแผ่นดินไหวหรือการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ซึ่งสามารถทำหน้าที่เป็นตัวกระตุ้นในการทบทวนได้.

ความน่าสนใจอย่างหนึ่งคือ ในช่วงสมัยเอโดะ คำนี้ถูกใช้เพื่ออ้างถึงประเทศจีนเป็นหลัก เนื่องจากความใกล้ชิดทางภูมิศาสตร์และอิทธิพลทางวัฒนธรรม เมื่อเวลาผ่านไป ความหมายของมันได้ขยายไปยังทวีปอื่น ๆ วันนี้ แม้ว่ายังคงสามารถใช้ในบริบททางประวัติศาสตร์ได้ แต่มันก็มีการใช้งานที่กว้างขวางและทางเทคนิคมากขึ้น รวมถึงปรากฏในตำราเรียนและสารคดีด้วย.

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

  • 大陸 (Tairiku) - ทวีป
  • 大陸地 (Tairiku-chi) - แผ่นดินใหญ่
  • 大陸板塊 (Tairiku-hankai) - ทวีปทวีป
  • 大陸性 (Tairiku-sei) - ทวีป (เกี่ยวข้องกับลักษณะของทวีป)
  • 大陸的 (Tairiku-teki) - ด้วยลักษณะของทวีป
  • 大陸棚 (Tairiku-dana) - แพลตฟอร์มทวีป
  • 大陸プレート (Tairiku Purēto) - แผ่นเปลือกโลก (ในภาษาอังกฤษ, คล้ายกับ 大陸板塊)
  • 大陸地域 (Tairiku chiiki) - ภูมิภาคแผ่นดินใหญ่
  • 大陸性気候 (Tairiku-sei kikō) - ภูมิอากาศทวีป
  • 大陸軸 (Tairiku-jiku) - ทวีป
  • 大陸性気候帯 (Tairiku-sei kikō-tai) - เขตภูมิอากาศทวีป
  • 大陸性気候区 (Tairiku-sei kikō-ku) - ภูมิอากาศทวีป
  • 大陸森林 (Tairiku-shinrin) - ป่าเขตร้อน
  • 大陸沖 (Tairiku-oki) - พื้นที่มหาสมุทรแผ่นดิน
  • 大陸プレート境界 (Tairiku Purēto Kyōkai) - ขอบของแผ่นดินทวีป
  • 大陸マージン (Tairiku Mājin) - ขอบทวีป
  • 大陸棚堆積物 (Tairiku-dana teiseki-butsu) - ตะกอนของอ่าวทะเลใหญ่

คำที่เกี่ยวข้อง

アジア

azia

เอเชีย (เช่น ตะวันออกไกล)

アフリカ

ahurika

แอฟริกา

南極

nankyoku

ขั้วโลกใต้; แอนตาร์กติก

南米

nanbei

อเมริกาใต้

南

nan

ใต้

大陸

Romaji: tairiku
Kana: たいりく
ชนิด: คำนาม
L: jlpt-n3

การแปล / ความหมาย: ทวีป

ความหมายในภาษาอังกฤษ: continent

คำจำกัดความ: พื้นที่ใหญ่ของพื้นที่ดินติดกัน

Acesso Rápido
- คำศัพท์
- การเขียน
- วลี

วิธีการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (大陸) tairiku

ดูขั้นตอนด้านล่างเกี่ยวกับการเขียนคำว่าเป็นภาษาญี่ปุ่นด้วยมือ (大陸) tairiku:

ประโยคตัวอย่าง - (大陸) tairiku

ดูประโยคตัวอย่างด้านล่าง:

南米は美しい大陸です。

Nanbei wa utsukushii tairiku desu

อเมริกาใต้เป็นทวีปที่สวยงาม

อเมริกาใต้เป็นทวีปที่สวยงาม

  • 南米 - ทวีปใต้ของแอมเมริกา
  • は - หัวเรื่องที่ระบุว่าเรื่องของประโลมเหนืออเมริกาใต้
  • 美しい - คำคุณภาพที่หมายถึง "สวย" หรือ "งดงาม"
  • 大陸 - คำนามที่หมายถึง "ทวีป"
  • です - กริยา "ser" ในรูปแบบที่เชิดชู
アジアは多様な文化が混ざり合う素晴らしい大陸です。

Ájia wa tayou na bunka ga mazari au subarashii tairiku desu

เอเชียเป็นทวีปที่น่าประทับใจที่มีวัฒนธรรมหลายประเทศที่ผสมกัน

เอเชียเป็นทวีปที่น่าทึ่ง ที่มีการผสมสับของวัฒนธรรมหลายแบบ

  • アジア (Ajia) - เอเชีย
  • は (wa) - คำบ่งชี้หัวข้อ
  • 多様な (tayouna) - หลากหลาย
  • 文化 (bunka) - วัฒนธรรม
  • が (ga) - หัวเรื่อง
  • 混ざり合う (mazariawau) - ผสมกัน, ผสมกัน
  • 素晴らしい (subarashii) - มหัศจรรย์, สุดยอด
  • 大陸 (tairiku) - ทวีป
  • です (desu) - คำกริยา "ser/estar" ในรูปท่าน
アフリカは美しい大陸です。

Afurika wa utsukushii tairiku desu

แอฟริกาเป็นทวีปที่สวยงาม

แอฟริกาเป็นทวีปที่สวยงาม

  • アフリカ - แอฟริกา
  • は - คำบ่งชี้หัวข้อ
  • 美しい - Bonito, belo
  • 大陸 - ทวีป
  • です - คำกริยา "ser/estar" ในปัจจุบัน
大陸は広大な地域です。

Dairiku wa kōdai na chiiki desu

ทวีปเป็นภูมิภาคที่กว้างใหญ่

ทวีปเป็นพื้นที่กว้างใหญ่

  • 大陸 - ทวีป
  • は - คำบ่งชี้หัวข้อ
  • 広大な - ใหญ่, กว้าง
  • 地域 - ภูมิภาค
  • です - คำกริยา "ser/estar" ในปัจจุบัน

คำอื่น ๆ ประเภทนี้: คำนาม

ดูคำอื่น ๆ จากพจนานุกรมของเราที่ก็เป็น: คำนาม

大陸