การแปลและความหมายของ: 大工 - daiku
คำศัพท์ภาษาญี่ปุ่น 大工[だいく] เป็นคำที่กระตุ้นความสนใจทั้งจากการเขียนเป็นคันจิและความหมายที่มีประโยชน์ หากคุณกำลังศึกษาเกี่ยวกับภาษาญี่ปุ่นหรือสนใจในวัฒนธรรมญี่ปุ่น การเข้าใจว่าคำนี้หมายถึงอะไรสามารถเป็นประโยชน์ในชีวิตประจำวัน ในบทความนี้เราจะสำรวจความหมาย แหล่งที่มา และวิธีการที่คำนี้ถูกใช้ในชีวิตประจำวันของญี่ปุ่น รวมถึงข้อมูลน่าสนใจบางประการที่อาจช่วยในการจดจำ
大工หมายถึงอาชีพดั้งเดิมและจำเป็นในญี่ปุ่น แต่ในปัจจุบันมันยังคงเป็นที่นิยมอยู่หรือไม่? คนญี่ปุ่นมองคำนี้ในบริบทสมัยใหม่อย่างไร? มาตอบคำถามเหล่านี้และอีกมากมาย โดยแสดงให้เห็นว่าคำนี้มีอยู่ไม่เพียงแค่ในศัพท์เท่านั้น แต่ยังอยู่ในวัฒนธรรมญี่ปุ่นอีกด้วย。
ความหมายและการใช้ของ 大工
大工[だいく] หมายถึง "ช่างไม้" ซึ่งหมายถึงผู้ที่ทำงานกับไม้ โดยการสร้างหรือปรับปรุงโครงสร้างเช่นบ้าน เฟอร์นิเจอร์ และวัด ต่างจากช่างฝีมือไม้ (指物師) ที่มุ่งเน้นการทำชิ้นงานที่มีรายละเอียดมากขึ้น 大工 จะเกี่ยวข้องกับการก่อสร้างและโครงการที่ใหญ่กว่า。
ในประเทศญี่ปุ่น คำนี้ยังคงถูกใช้มาก โดยเฉพาะในเมืองเล็กหรือในบริบทของประเพณี ในพื้นที่เมือง คำเช่น 建設作業員 (คนงานก่อสร้าง) อาจเป็นที่นิยมมากกว่า แต่ 大工 ยังคงเป็นที่รู้จักว่าเป็นอาชีพที่มีความเคารพและจำเป็น
ต้นกำเนิดและการเขียนในคันจิ
คำว่า 大工 ประกอบด้วยสองคันจิ: 大 (ใหญ่) และ 工 (งาน, อาชีพ) เมื่อรวมกัน จะสื่อถึงแนวคิดของ "คนงานที่ยิ่งใหญ่" หรือ "อาจารย์ของอาชีพ" สะท้อนถึงความสำคัญทางประวัติศาสตร์ของอาชีพนี้ รากศัพท์ย้อนกลับไปในสมัยเฮอัน (Heian) เมื่อช่างไม้มีความสำคัญต่อการก่อสร้างวัดและพระราชวัง
值得注意的是，汉字工出现在与职业相关的其他词汇中，如職人（工匠）和工場（工厂）。这种联系有助于理解为何大工与专业手工工作相关。值得一提的是，在某些地区方言中，如大阪，发音可能会略有变化，但意义保持不变。
เคล็ดลับในการจดจำและข้อมูลน่าสนใจ
วิธีง่ายๆ ในการจำ 大工 คือการเชื่อมโยงคันจิ 大 กับสิ่งที่ใหญ่ (เช่น บ้าน) และ 工 กับงานฝีมือ تصورครูมืออาชีพที่กำลังสร้างโครงสร้างขนาดใหญ่ และการเชื่อมโยงจะชัดเจนยิ่งขึ้น นอกจากนี้ คำนี้ยังปรากฏในสุภาษิตญี่ปุ่นบางประโยค เช่น "大工の掘っ立て小屋" (แปลตรงๆ ว่า "กระท่อมที่สร้างโดยช่างไม้") ซึ่งหมายถึงสิ่งที่ทำขึ้นอย่างรวดเร็วและไม่มีการตกแต่งมากนัก
ในภาพยนตร์และอนิเมะ, 大工 บางครั้งถูกนำเสนอเป็นตัวละครที่มีปัญญาและมีฝีมือ สะท้อนถึงความเคารพต่ออาชีพนี้ หากคุณดูละครประวัติศาสตร์ (時代劇) คุณจะเห็นช่างไม้ทำงานในวัดหรือปราสาท ซึ่งแสดงให้เห็นว่าอาชีพนี้ได้รับการให้ค่าราคาในอดีตและยังคงมีชื่อเสียงอยู่ในปัจจุบัน
คำศัพท์
ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:
คำพ้องและคำที่คล้ายกัน
- 大工 (daiku) - ช่างไม้, ช่างปั้น; โดยทั่วไปหมายถึงการทำงานก่อสร้างด้วยไม้
- 建築家 (kenchikuka) - สถาปนิก; ผู้เชี่ยวชาญที่ออกแบบอาคารและโครงสร้างอื่นๆ
- 工匠 (kōshō) - ศิลปิน ผู้ชำนาญงานฝีมือที่มีทักษะสูง; สามารถหมายถึงอาชีพและหัตถกรรมหลากหลายประเภท。
- 木工 (mokkou) - งานไม้; มักจะหมายถึงเทคนิคและทักษะเฉพาะในงานช่างไม้
- 建築士 (kenchikushi) - วิศวกรโยธาหรือสถาปนิกที่จดทะเบียน; มุ่งเน้นการใช้ความรู้ทางเทคนิคในการก่อสร้าง。
คำที่เกี่ยวข้อง
วิธีการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (大工) daiku
ดูขั้นตอนด้านล่างเกี่ยวกับการเขียนคำว่าเป็นภาษาญี่ปุ่นด้วยมือ (大工) daiku:
ประโยคตัวอย่าง - (大工) daiku
ดูประโยคตัวอย่างด้านล่าง:
ไม่พบผลลัพธ์。
คำอื่น ๆ ประเภทนี้: คำนาม
ดูคำอื่น ๆ จากพจนานุกรมของเราที่ก็เป็น: คำนาม
