การแปลและความหมายของ: 大会 - taikai

คำว่า 大会 (たいかい) ในภาษาญี่ปุ่นเป็นคำที่พบได้ทั่วไปในบริบทต่างๆ ตั้งแต่กิจกรรมกีฬาไปจนถึงการแข่งขันทางวิชาการ หากคุณกำลังเรียนภาษาญี่ปุ่นหรือเพียงแค่สนใจความหมายและการใช้งานของสำนวนนี้ บทความนี้จะช่วยให้คุณเข้าใจว่าใช้คำนี้ในชีวิตประจำวันได้อย่างไรและความสำคัญของมันในวัฒนธรรมญี่ปุ่น เราจะสำรวจตั้งแต่การแปลพื้นฐานไปจนถึงตัวอย่างการใช้งานจริง

นอกจากการเปิดเผยความหมายของ 大会 แล้ว เรายังจะวิเคราะห์ว่าคำนี้ถูกมองอย่างไรโดยผู้พูดภาษาแม่ ความถี่ในการใช้ในชีวิตประจำวัน และเคล็ดลับบางประการในการจำมันให้ง่ายขึ้น หากคุณเคยสงสัยว่าหมายถึงอะไรเมื่อใครบางคนพูดถึง "undoukai" (運動会) หรือ "bunkasai" (文化祭) คุณจะรู้ว่าทั้งหมดนี้เกี่ยวข้องกับแนวคิดของ 大会 มาลองเริ่มกันเถอะ?

大会 หมายถึง "การแข่งขัน" หรือ "การประชุมใหญ่" โดยทั่วไปจะใช้ในบริบทของการแข่งขันกีฬา เช่น 大会กีฬา หรือการประชุมในงานหรือกิจกรรมใหญ่ เช่น การประชุมวิชาการ 大会。

大会ประกอบด้วยสองคันจิ: 大 (ใหญ่) และ 会 (การประชุม, การพบปะ) เมื่อนำมารวมกันจะสื่อถึงแนวคิดของ "เหตุการณ์ใหญ่" หรือ "การประชุม" โดยทั่วไปแล้วจะเกี่ยวข้องกับการแข่งขัน การแข่งขัน หรือการประชุมที่สำคัญ คำนี้มักใช้เพื่ออธิบายการแข่งขันกีฬา เช่น การแข่งขันยูโดหรือเทศกาลของโรงเรียน แต่ก็สามารถหมายถึงการประชุมทางธุรกิจหรือการพบปะที่มีขนาดใหญ่ได้เช่นกัน

ในญี่ปุ่น เป็นเรื่องปกติที่จะได้ยินคำว่า スポーツ大会 (supōtsu taikai) สำหรับกิจกรรมกีฬาหรือ 学芸大会 (gakugei taikai) สำหรับเทศกาลวัฒนธรรมในโรงเรียน คำนี้มีน้ำเสียงที่เป็นทางการและเป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางทั่วประเทศ ใช้ในบริบททั้งในเชิงวิชาชีพและในสถานการณ์ทั่วไป เช่น การประกาศเกี่ยวกับกิจกรรมท้องถิ่น

ต้นกำเนิดและพัฒนาการของคำ

การรวมกันของคันจิ 大 และ 会 ไม่ได้เป็นเรื่องใหม่ – มันย้อนกลับไปสู่การใช้ภาษาจีนคลาสสิกซึ่งมีอิทธิพลอย่างลึกซึ้งต่อคำศัพท์ภาษาญี่ปุ่น เดิมทีคำนี้ใช้ในบริบทที่มีความเป็นทางการมากขึ้น เช่น การประชุมรัฐบาลหรือพิธีการสำคัญ เมื่อเวลาผ่านไป ความหมายของมันขยายออกไปเพื่อครอบคลุมเหตุการณ์ใด ๆ ขนาดใหญ่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเหตุการณ์ที่มีลักษณะแข่งขันหรือเฉลิมฉลอง

ควรเน้นย้ำว่า แม้ว่า 大会 จะเป็นคำโบราณ แต่ยังคงมีความสำคัญอย่างมากในภาษาญี่ปุ่นสมัยใหม่ แตกต่างจากคำอื่น ๆ ที่เสื่อมความนิยม คำนี้ได้ปรับตัวเข้ากับยุคสมัยใหม่ โดยใช้ในงานแข่งขัน e-sports และกิจกรรมร่วมสมัยอื่น ๆ

เคล็ดลับในการจดจำและใช้ให้ถูกต้อง

วิธีที่มีประสิทธิภาพในการจดจำ 大会 คือการเชื่อมโยงกับเหตุการณ์ที่เป็นที่รู้จัก ตัวอย่างเช่น 全国高校野球選手権大会 (Zenkokukōkō Yakyū Senshuken Taikai) เป็นการแข่งขันเบสบอลระดับชาติสำหรับโรงเรียนในญี่ปุ่นที่มีการถ่ายทอดทางโทรทัศน์อย่างกว้างขวาง การจำการแข่งขันนี้ช่วยให้เราจดจำคำนี้ได้ ไม่เพียงแต่คำนี้เท่านั้น แต่ยังรวมถึงการใช้งานในบริบทจริงด้วย

อีกเคล็ดลับคือการสังเกตว่ามีการใช้คำนี้ในสื่อญี่ปุ่นอย่างไร ตัวอย่างเช่น ข่าวเกี่ยวกับโอลิมปิกมักจะใช้ 大会 เพื่อกล่าวถึงการแข่งขัน ถ้าคุณดูอนิเมะหรือละคร คุณอาจจะเคยได้ยินคำนี้ในฉากของการแข่งขันโรงเรียนหรือการแข่งขันต่างๆ การสังเกตตัวอย่างเหล่านี้ในชีวิตประจำวันช่วยให้การจดจำคำนี้เป็นไปได้ง่ายขึ้น

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

大会 (Taikai) - การแข่งขัน/กิจกรรมขนาดใหญ่
大会議 (Taikai gi) - การประชุมใหญ่
大会場 (Taikaijo) - สถานที่จัดงานขนาดใหญ่
大会堂 (Taikaidou) - ห้องโถงใหญ่/อาคารจัดงาน
大会所 (Taikaisyo) - สถานที่จัดงานใหญ่
大会場所 (Taikaibasho) - สถานที่เฉพาะสำหรับจัดงานใหญ่
大会場地 (Taikaijouchi) - พื้นที่จัดงานใหญ่
大会室 (Taikaishitsu) - ห้องประชุม
大会場面 (Taikaibamen) - ภาพเหตุการณ์สำคัญ
大会場合 (Taikaibagai) - เงื่อนไขของงานใหญ่
大会場合所 (Taikaibagaisyo) - สถานที่ที่เหมาะสำหรับงานใหญ่
大会場合室 (Taikaibagaisitsu) - ห้องที่จัดสำหรับกิจกรรมใหญ่
大会場合堂 (Taikaibagaidou) - ห้องใหญ่สำหรับจัดงานกิจกรรม
大会場合議 (Taikaibagagi) - การอภิปรายเกี่ยวกับเหตุการณ์ขนาดใหญ่
大会場合場 (Taikaibagaijou) - สถานที่สำหรับการอภิปรายเกี่ยวกับเหตุการณ์สำคัญ
大会場合場所 (Taikaibagaisyo) - สถานที่เฉพาะสำหรับการอภิปรายเกี่ยวกับเหตุการณ์ใหญ่
大会場合場地 (Taikaibagajouchi) - พื้นที่อภิปรายสำหรับกิจกรรมใหญ่
大会場合場面 (Taikaibagabamen) - ฉากของเหตุการณ์ใหญ่
大会場合場合 (Taikaibagabaai) - สถานการณ์ที่แตกต่างกันในงานใหญ่
大会場合所面 (Taikaibagabasho) - สถานที่จัดงานใหญ่
大会場合室面 (Taikaibagashitsu) - ลักษณะของห้องในสถานการณ์ที่มีการจัดงานใหญ่
大会場合堂面 (Taikaibagadou) - ลักษณะของห้องในสถานการณ์ที่มีเหตุการณ์ใหญ่
大会場合議面 (Taikaibagagi) - ลักษณะของการอภิปรายในเหตุการณ์ขนาดใหญ่