การแปลและความหมายของ: 増す - masu

คำญี่ปุ่น слова「増す」(masu) เป็นกริยาที่หมายถึง "เพิ่ม" หรือ "เติบโต" ในบริบทของภาษา японский คำนี้ใช้เพื่ออธิบายการเพิ่มขึ้นเชิงปริมาณหรือคุณภาพในสถานการณ์ต่างๆ ไม่ว่าจะเป็นปริมาณ ความเข้มข้น ตัวเลข หรือรูปแบบอื่นๆ ของการเพิ่มขึ้น การใช้กริยานี้พบได้ทั่วไปในหลายรูปแบบของการสื่อสารและการเขียน ตั้งแต่การสนทนาแบบไม่เป็นทางการไปจนถึงเอกสารทางการ

จากมุมมองด้านอ etymological, 「増す」 มาจากอักษรอีนี้คือ 「増」 ซึ่งสื่อถึงแนวคิดของ "การเพิ่ม" หรือ "การขยาย" ตัวคันจินั้นประกอบด้วยรากหลักสองตัว: 「土」（つち, tsuchi) ที่หมายถึง "พื้นดิน" และ 「曽」 ซึ่งเป็นรากที่โดยตัวมันเองสื่อถึง "กว้างขวาง" หรือ "การขยายตัว" การรวมตัวกันขององค์ประกอบเหล่านี้แสดงถึงการขยายที่แพร่กระจายหรือเติบโตบนพื้นผิว โดยเน้นที่ลักษณะของบางสิ่งที่เติบโตขึ้นอย่างมั่นคงและสามารถมองเห็นได้ อย่างไรก็ตาม, ซุฟฟิกซ์ 「す」 (su) เป็นรูปแบบทางไวยากรณ์ที่เปลี่ยนคำนามและคุณศัพท์ให้เป็นกริยา โดยเพิ่มแนวคิดของการกระทำเข้าไปด้วย

นอกจากคำว่า 「増す」แล้ว ยังมีหลักการผันรูปอื่นๆ ที่อยู่ในภาษาญี่ปุ่น เนื่องจากกริยาเป็นรูปแบบ 五段活用 (goda katsuyou) โดยการเปลี่ยนแปลงอาจรวมถึงการใช้คำว่า 「増している」 (mashite iru) เพื่ออธิบายสิ่งที่กำลังเพิ่มขึ้นในปัจจุบัน หรือ 「増した」 (mashita) ซึ่งบ่งชี้ว่าสิ่งนั้นได้เพิ่มขึ้นแล้ว ความยืดหยุ่นนี้มีความสำคัญต่อการปรับให้เข้ากับนัยยะที่เกี่ยวข้องกับเวลาและบริบทในการใช้ภาษาญี่ปุ่น

ในวัฒนธรรมและวรรณกรรมญี่ปุ่น การใช้ 「増す」สามารถพบเห็นได้บ่อยในบริบทที่อธิบายปรากฏการณ์ธรรมชาติ เหตุการณ์ทางเศรษฐกิจ หรือแม้แต่ในความรู้สึกของมนุษย์ เช่น ความสุขและความเศร้า ที่สามารถ "เพิ่มขึ้น" ตามเวลาที่ผ่านไปเนื่องจากสถานการณ์ต่างๆ ดังนั้น 「増す」จึงมีความสำคัญไม่เพียงแต่เป็นเครื่องมือทางภาษา แต่ยังเป็นการแสดงถึงการพัฒนาอย่างต่อเนื่องและพลศาสตร์ที่ซับซ้อนของชีวิตประจำวัน.

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

การผันคำกริยาของ 増す

• 増す รูปพื้นฐาน
• 増える - รูปแบบศักยภาพ
• 増えます วิธีการเชื่องใจ
• 増えた รูปกริยาปฏิบัติในอดีต
• 増やす วิธีการทำให้เกิดสาเหตุ

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• 増える (Fueru) - เพิ่มขึ้น, เติบโตในจำนวนหรือปริมาณ.
• 増加する (Zōka suru) - เพิ่มขึ้น, เพิ่ม, โดยทั่วไปเกี่ยวข้องกับการเติบโตเชิงปริมาณ。
• 増大する (Zōdai suru) - เพิ่มขึ้น, เติบโตในขนาดหรือปริมาณ.
• 増殖する (Zōshoku suru) - การทำซ้ำ, การคูณ, โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่ใช้ในบริบัติทางชีววิทยา
• 増強する (Zōkyō suru) - เสริมสร้าง, เพิ่มพูน, มักใช้เพื่อหมายถึงการเพิ่มขึ้นของพลังหรือความสามารถ.

増す

Romaji: masu
Kana: ます
ชนิด: ราก
L: jlpt-n3

การแปล / ความหมาย: เพิ่มขึ้น; เติบโต

ความหมายในภาษาอังกฤษ: to increase;to grow

คำจำกัดความ: เพิ่มขึ้นในปริมาณหรือระดับ

ประโยคตัวอย่าง - (増す) masu

ดูประโยคตัวอย่างด้านล่าง:

人口が増す。

Jinkou ga masu

ประชากรกำลังเพิ่มขึ้น

ประชากรเพิ่มขึ้น

• 人口 - ประชากร
• が - มันเป็นส่วนประมาณของภาษาที่บ่งชี้เรื่องของประโยค
• 増す - คำกริยาหมายถึง "เพิ่ม" หรือ "เติบโต" ครับ.

味が増しました。

aji ga mashimashita

ได้อรรถรสเพิ่มขึ้น

• 味 - รส
• が - คำนำหน้าที่ใช้เพื่อระบุเจ้าของประโยค
• 増しました - aumentou