การแปลและความหมายของ: 地球 - chikyuu
Se você está aprendendo japonês ou simplesmente se interessa pela cultura do Japão, já deve ter se deparado com a palavra 地球 (ちきゅう, chikyū). Mas o que ela significa exatamente? Neste artigo, vamos explorar desde o significado básico até curiosidades sobre seu uso no cotidiano japonês. Você vai descobrir como essa palavra é escrita, sua origem e até dicas para memorizá-la de forma eficiente. Aqui no Suki Nihongo, nosso dicionário de japonês, buscamos trazer informações precisas e úteis para estudantes e curiosos.
O significado e a escrita de 地球
A palavra 地球 (ちきゅう) significa "Terra" no sentido do planeta em que vivemos. Ela é composta por dois kanjis: 地 (chi), que representa "solo" ou "terra", e 球 (kyū), que significa "esfera" ou "bola". Juntos, esses caracteres formam a ideia de um corpo esférico chamado Terra.
Vale destacar que, embora 地球 seja a forma mais comum de se referir ao nosso planeta em japonês, existem outros termos menos frequentes, como 大地 (だいち, daichi), que enfatiza mais o solo em si. No entanto, 地球 é a palavra padrão em contextos científicos, educacionais e até no dia a dia.
A origem e o uso de 地球 na língua japonesa
A combinação dos kanjis 地 e 球 para formar "Terra" não é exclusiva do japonês. Na verdade, ela segue a mesma lógica do chinês, onde 地球 (dìqiú) também é usado. Essa influência vem do contato histórico entre as duas línguas, especialmente na adoção de termos científicos e acadêmicos.
No Japão, 地球 aparece com frequência em livros didáticos, notícias sobre meio ambiente e até em animes e mangás que abordam temas espaciais. Por exemplo, em séries como "Dragon Ball" ou "Sailor Moon", a palavra é usada para se referir ao planeta em perigo ou como parte de expressões como "salvar a Terra".
Dicas para memorizar e usar 地球 corretamente
Uma maneira eficaz de fixar 地球 na memória é associar os kanjis ao seu significado visual. 地 (chi) lembra o chão sob nossos pés, enquanto 球 (kyū) pode ser ligado a objetos redondos, como uma bola. Pensar no planeta como uma "esfera de terra" ajuda a entender a lógica por trás da palavra.
Além disso, uma curiosidade interessante é que 地球 não é usado para se referir a "terra" no sentido de solo agrícola ou propriedade rural – para isso, termos como 土地 (とち, tochi) são mais adequados. Saber essa diferença evita confusões e garante um uso mais preciso do vocabulário japonês.
คำศัพท์
ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:
คำพ้องและคำที่คล้ายกัน
- 地球儀 (Chikyūgi) - Globo terrestre
- 地球 (Chikyū) - โลก
- 地球上 (Chikyūjō) - No planeta Terra
- 世界 (Sekai) - Mundo, universo, ou sociedade como um todo
- 世界地図 (Sekai Chizu) - Mapa mundial
- 世界地球儀 (Sekai Chikyūgi) - Globo terrestre mundial
- 世界球 (Sekai Kyū) - Esfera mundial
- 地球儀表面 (Chikyūgi Hyōmen) - Superfície do globo terrestre
คำที่เกี่ยวข้อง
วิธีการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (地球) chikyuu
ดูขั้นตอนด้านล่างเกี่ยวกับการเขียนคำว่าเป็นภาษาญี่ปุ่นด้วยมือ (地球) chikyuu:
ประโยคตัวอย่าง - (地球) chikyuu
ดูประโยคตัวอย่างด้านล่าง:
Kajō na shōhi wa chikyū kankyō ni aku eikyō o ataeru
การบริโภคมากเกินไปส่งผลกระทบที่เป็นลบต่อสิ่งแวดล้อมของโลกครับ
การบริโภคมากเกินไปจะมีผลกระทบที่เป็นที่สุดต่อสิ่งแวดล้อมระดับโลกครับ
- 過剰な消費 - การบริโภคเกินจำเพาะ
- は - คำช่วยบอกหัวเรื่อง/หัวข้อของประโยค
- 地球環境 - สภาพแวดล้อมทั่วโลก
- に - คำบอกเล่าที่ระบุเป็นเอกพจน์ของประโยค
- 悪影響 - ผลกระทบลบ
- を - เอาความสำเร็จช่วงล่างทิ้งทิ้งไว้ใต้-ground_ICONไว้ยังโดยใช้ข้อมูลปูดินไป-page.
- 与える - ให้, สร้างให้เกิด
Koumotsu wa chikyuu jou de mitsukaru ooku no kichou na shigen no hitotsu desu
แร่ธาตุเป็นหนึ่งในทรัพยากรที่มีค่าหลายอย่างที่พบในโลก
แร่ธาตุเป็นหนึ่งในทรัพยากรอันมีค่ามากมายที่พบในโลก
- 鉱物 - แร่ธาตุ
- は - บทความที่ระบุหัวข้อของประโยค
- 地球上 - ใน Earth
- で - คำย่อยบ่งชี้สถานที่ที่เกิดเหตุการณ์
- 見つかる - To be found
- 多く - หลาย
- の - ชิ้นว่าที่ระบุการเป็นเจ้าของหรือการแสดงถึงบุคคล
- 貴重な - มีค่า
- 資源 - ทรัพยากร
- の - ชิ้นว่าที่ระบุการเป็นเจ้าของหรือการแสดงถึงบุคคล
- 一つ - หนึ่ง
- です - คำกริยาเสมอที่บ่งบอกถึงความสุภาพหรือรูปแบบ
Kougyou wa chikyuu kankyou ni eikyou wo ataeru juuyou na sangyou desu
การทำเหมืองเป็นอุตสาหกรรมที่สำคัญที่ส่งผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมของโลก
การทำเหมืองเป็นอุตสาหกรรมที่สำคัญที่มีผลต่อสภาพแวดล้อมทั่วโลก
- 鉱業 - อุตสาหกรรมเหมืองแร่
- は - คำบ่งชี้หัวข้อ
- 地球環境 - สิ่งแวดล้อมโลก
- に - อนุภาคปลายทาง
- 影響を与える - สร้างความผลกระทำ
- 重要な - สำคัญ
- 産業 - อุตสาหกรรม
- です - คำกริยา "ser/estar"
Jiki wa chikyū no jiba o kanjiru koto ga dekimasu
แม่เหล็กสามารถรับรู้สนามแม่เหล็กโลกได้
แม่เหล็กสามารถรับรู้สนามแม่เหล็กโลกได้
- 磁気 (jiki) - แม่เหล็กศาสตร์
- は (wa) - คำบ่งชี้หัวข้อ
- 地球 (chikyuu) - โลก
- の (no) - คำกริยาบอกเจ้าของ
- 磁場 (jiba) - สนามแม่เหล็ก
- を (wo) - คำกริยาทำหน้าท้าย
- 感じる (kanjiru) - รู้สึก
- ことができます (koto ga dekimasu) - สามารถ
Tanso wa chikyūjō de mottomo hōfu na genso no hitotsu desu
คาร์บอนเป็นหนึ่งในธาตุที่มีมากที่สุดบนโลก
คาร์บอนเป็นหนึ่งในธาตุที่มีมากที่สุดบนโลก
- 炭素 (tanso) - carbon
- は (wa) - เครื่องหมายหัวข้อ
- 地球上 (chikyuujo) - ใน Earth
- で (de) - เครื่องชี้ตำแหน่ง
- 最も (mottomo) - most
- 豊富な (houfunna) - abundant
- 元素 (gensou) - element
- の (no) - ตัวบ่งชี้เจ้าของ
- 一つ (hitotsu) - one
- です (desu) - copula
Chikyuu wa watashitachi no yuiitsu no ie desu
โลกคือบ้านเพียงหลังเดียวของเรา
โลกคือบ้านเพียงหลังเดียวของเรา
- 地球 (chikyuu) - โลก
- は (wa) - คำบ่งชี้หัวข้อ
- 私たち (watashitachi) - เรา
- の (no) - คำกริยาบอกเจ้าของ
- 唯一の (yuiitsu no) - único
- 家 (ie) - บ้าน
- です (desu) - คำกริยา "ser/estar"
Chikyuu wa watashitachi no taisetsu na ie desu
โลกคือบ้านอันมีค่าของเรา
โลกคือบ้านที่สำคัญของเรา
- 地球 - โลก
- は - อนุภาคหัวข้อ
- 私たち - เรา
- の - คำกริยาบอกเจ้าของ
- 大切な - สำคัญ
- 家 - Casa
- です - คำกริยา "ser/estar"
Chishitsugaku wa chikyū no rekishi o kaimei suru tame ni jūyōna yakuwari o hatashite imasu
การธรณีวิทยามีบทบาทสำคัญในการเข้าใจประวัติศาสตร์ของโลก。
ธรณีวิทยามีบทบาทสำคัญในการเปิดเผยประวัติศาสตร์ของโลก。
- 地質学 - วิทยาศาสตร์ธรณีวิทยา
- 地球 - โลก
- 歴史 - ประวัติศาสตร์
- 解明する - esclarecer
- ために - ถึง
- 重要な - สำคัญ
- 役割 - กระดาษ
- 果たしています - ทำหน้าที่
Jinrui wa chikyūjō de mottomo shinka shita seibutsu no hitotsu desu
A humanidade é uma das criaturas mais evoluídas da terra.
A humanidade é uma das criaturas mais evoluídas da terra.
- 人類 (jinrui) - raça humana
- は (wa) - คำบ่งชี้หัวข้อ
- 地球上 (chikyuu jou) - na Terra
- で (de) - ภาพยนตร์ที่ตั้งอยู่
- 最も (mottomo) - มากที่สุด
- 進化した (shinka shita) - evoluído
- 生物 (seibutsu) - ser vivo
- の (no) - ส่วนแสดงความเป็นเจ้าของ
- 一つ (hitotsu) - um
- です (desu) - คำกริยา "ser"
Eisei wa uchuu kara chikyuu wo kansoku suru tame ni tsukawaremasu
ดาวเทียมใช้ในการสังเกตโลกจากอวกาศ
- 衛星 (eisei) - satélite
- は (wa) - คำบ่งชี้หัวข้อ
- 宇宙 (uchuu) - พื้นที่
- から (kara) - จาก
- 地球 (chikyuu) - โลก
- を (wo) - คำกริยาทำหน้าท้าย
- 観測する (kansoku suru) - observar
- ために (tame ni) - ถึง
- 使われます (tsukawaremashita) - มันถูกใช้
คำอื่น ๆ ประเภทนี้: คำนาม
ดูคำอื่น ๆ จากพจนานุกรมของเราที่ก็เป็น: คำนาม
