การแปลและความหมายของ: 地名 - chimei

คำศัพท์ญี่ปุ่น 地名[ちめい] อาจดูเรียบง่าย แต่มีความลึกซึ้งที่น่าสนใจสำหรับผู้ที่ศึกษาเกี่ยวกับภาษา หรือสนใจในวัฒนธรรมของญี่ปุ่น ในบทความนี้ เราจะสำรวจความหมาย ต้นกำเนิด และวิธีการที่คำนี้ถูกใช้ในชีวิตประจำวัน รวมถึงเคล็ดลับในการจดจำมันได้อย่างง่ายดาย หากคุณเคยสงสัยว่าชาวญี่ปุ่นเรียกชื่อสถานที่ว่าอย่างไร หรือความสำคัญของคำนี้ในภาษาเป็นอย่างไร เชิญอ่านต่อเพื่อค้นหาคำตอบค่ะ

ความหมายและการใช้ 地名

คำว่า 地名[ちめい] ประกอบด้วยคันจิสองตัว: 地 (chi) ซึ่งหมายถึง "ดิน" หรือ "สถานที่" และ 名 (mei) ที่หมายถึง "ชื่อ" เมื่อนำมาใช้ร่วมกัน จะสื่อถึงแนวคิด "ชื่อสถานที่" หรือ "ชื่อท้องถิ่น" คำนี้มักถูกใช้ในบริบทเช่น แผนที่ เอกสารทางการ และแม้กระทั่งในการสนทนาประจำวันเมื่อพูดถึงพื้นที่ต่าง ๆ

ในญี่ปุ่น, 地名 เป็นสิ่งสำคัญต่อการระบุทางภูมิศาสตร์ ตั้งแต่เมืองและย่านไปจนถึงแม่น้ำและภูเขา ชื่อเหล่านี้มักมีต้นกำเนิดที่มีประวัติศาสตร์หรือวัฒนธรรมที่ลึกซึ้ง ซึ่งสะท้อนลักษณะของสถานที่หรือเหตุการณ์ในอดีต ตัวอย่างเช่น โตเกียว (東京) หมายถึง "เมืองหลวงของตะวันออก" ขณะที่โอซาก้า (大阪) สามารถตีความได้ว่า "เนินเขาขนาดใหญ่"

ต้นกำเนิดและความน่าสนใจเกี่ยวกับคำ

การรวมกันของคันจิ 地 และ 名 เพื่อสร้าง 地名 มีรากฐานมาจากภาษาจีนโบราณ ซึ่งมีอิทธิพลอย่างลึกซึ้งต่อคำศัพท์ภาษาญี่ปุ่น ประเภทของการสร้างคำนี้เป็นเรื่องปกติในคำที่ใช้บรรยายแนวคิดทางภูมิศาสตร์หรือการบริหาร คำนี้ถือว่าเป็นกลางในด้านโทนเสียง ใช้ได้ทั้งในบริบทที่เป็นทางการและไม่เป็นทางการ

ความน่าสนใจอย่างหนึ่งคือชื่อภูมิศาสตร์หลายแห่งในญี่ปุ่นมีการออกเสียงที่เป็นเอกลักษณ์หรือพิเศษ ซึ่งเรียกว่า 地名読み (chimei yomi) นั่นหมายความว่าในบางกรณี ตัวอักษรคันจิของสถานที่สามารถอ่านได้แตกต่างจากที่ปกติ ตัวอย่างเช่นชื่อเมือง 京都 (Kyoto) มีการอ่านแบบดั้งเดิม ในขณะที่ 大阪 (Osaka) มีการออกเสียงที่เป็นมาตรฐานมากกว่า

เคล็ดลับในการจดจำและใช้ 地名

หากคุณกำลังเรียนภาษาญี่ปุ่น วิธีดีๆ ในการจดจำ 地名 คือการเชื่อมโยงกับสถานที่ที่คุณรู้จักอยู่แล้ว ตัวอย่างเช่น เมื่อคุณศึกษาบนแผนที่ญี่ปุ่น ให้คุณพูดในใจว่า "Kobe no chimei wa..." ("ชื่อสถานที่ของโคเบะคือ...") การฝึกแบบนี้ช่วยให้คุณจดจำคำศัพท์ได้อย่างเป็นธรรมชาติ

อีกกลยุทธ์หนึ่งคือการสังเกตว่าคำนี้ปรากฏในสื่อที่ถูกต้องตามกฎหมาย เช่น ข่าวหรือคู่มือท่องเที่ยว มักจะปรากฏในประโยคเช่น "この地名の由来は..." ("ที่มาของชื่อสถานที่นี้คือ...") ซึ่งจะช่วยเสริมการใช้งานที่ถูกต้อง เมื่อเวลาผ่านไป คุณจะเริ่มจำมันได้ง่ายดายในบริบทที่แตกต่างกัน

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• 場所 (basho) - สถานที่หรือที่เฉพาะ
• 場所名 (bashomei) - ชื่อสถานที่เฉพาะเจาะจง
• 地域名 (chiikimei) - ชื่อของภูมิภาคหรือพื้นที่ที่มักกว้างขึ้น
• 地点名 (chitenmei) - ชื่อจุดที่เฉพาะเจาะจงซึ่งมักใช้ในบริบทของแผนที่
• 地区名 (chikuumei) - ชื่อของย่านหรือพื้นที่ที่กำหนดซึ่งเกี่ยวข้องกับการแบ่งเขตการปกครอง.

地名

Romaji: chimei
Kana: ちめい
ชนิด: คำนาม
L: jlpt-n2

การแปล / ความหมาย: ใส่ชื่อ

ความหมายในภาษาอังกฤษ: place name

คำจำกัดความ: ชื่อที่แทนสถานที่หรือภูมิภาคเฉพาะ

ประโยคตัวอย่าง - (地名) chimei

ดูประโยคตัวอย่างด้านล่าง:

この地名はとても美しいです。

Kono chimei wa totemo utsukushii desu

ชื่อสถานที่นี้สวยงามมาก

• この - คำสรรพนามชี้ที่หมายถึง "นี้"
• 地名 - คำนามที่หมายถึง "ชื่อสถานที่"
• は - คำช่วยที่บ่งชี้หัวข้อของประโยค
• とても - คำวิเศษณ์ที่หมายถึง "มาก"
• 美しい - คำคุณศัพท์ที่หมายถึง "สวย"
• です - คำกริยา "ser" หรือ "estar" ในรูปเชิญบุญคลัง