การแปลและความหมายของ: 在庫 - zaiko

คำศัพท์ภาษาญี่ปุ่น 在庫[ざいこ] เป็นสิ่งสำคัญสำหรับผู้ที่ศึกษาเกี่ยวกับภาษา หรือมีความสนใจในวัฒนธรรมของญี่ปุ่น โดยเฉพาะในบริบททางการค้าและโลจิสติกส์ ในบทความนี้เราจะสำรวจความหมาย ต้นกำเนิด และการใช้งานในชีวิตประจำวัน รวมถึงเคล็ดลับในการจดจำคำนี้ได้อย่างง่ายดาย หากคุณเคยสงสัยว่าชาวญี่ปุ่นพูดถึงสต็อกหรือสินค้าคงคลังอย่างไร ที่นี่คือจุดที่ถูกต้องในการค้นพบ

นอกจากที่เป็นคำที่ใช้บ่อยในโลกธุรกิจแล้ว ในคลังสินค้า (在庫) ยังมีความน่าสนใจในด้านการเขียนและการออกเสียง เรามาวิเคราะห์กันว่ามันปรากฏในสถานการณ์ต่าง ๆ ในชีวิตประจำวันอย่างไร และทำไมมันถึงมีความสำคัญในศัพท์ภาษาญี่ปุ่นสมัยใหม่ ไม่ว่าจะเพื่อการศึกษา หรือความสนใจ การเข้าใจในคลังสินค้า (在庫) อาจเป็นสิ่งที่มีประโยชน์มากกว่าที่คุณคิด

ความหมายและการใช้ 在庫

ในภาษาญี่ปุ่น, 在庫 หมายถึง "สต็อก" หรือ "สินค้าคงคลัง" ซึ่งหมายถึงสินค้าหรือผลิตภัณฑ์ที่เก็บไว้เพื่อขายหรือแจกจ่าย เป็นคำที่พบได้ทั่วไปในร้านค้า โรงงาน และแม้กระทั่งในการสนทนาเกี่ยวกับการซื้อของออนไลน์ หากคุณเคยเห็นโฆษณาเช่น "在庫あり" (สต็อกมีอยู่) หรือ "在庫切れ" (สินค้าหมด) คุณก็เคยสัมผัสกับคำนี้แล้ว

คำว่า 在庫 ไม่ได้ถูกจำกัดเฉพาะการค้าเท่านั้น ในบริบทที่กว้างขึ้น มันสามารถปรากฏในบทสนทนาเกี่ยวกับโลจิสติกส์ การผลิต และแม้กระทั่งในสถานการณ์ประจำวัน เช่น เมื่อถามว่ามี item เฉพาะในร้านค้าหรือไม่ การใช้งานนั้นมีความหลากหลายมากจนควรค่าแก่การทำความเข้าใจเพื่อหลีกเลี่ยงความสับสน.

ต้นกำเนิดและการเขียนของคันจิ

คำว่า 在庫 ประกอบด้วยสองคันจิ: 在 (zai) ซึ่งหมายถึง "มีอยู่" หรือ "อยู่ที่" และ 庫 (ko) ซึ่งหมายถึง "คลังสินค้า" หรือ "ที่เก็บสินค้า" เมื่อนำมารวมกัน จะสร้างแนวคิดเกี่ยวกับสิ่งที่ถูกเก็บรักษาและพร้อมใช้งาน เช่น สินค้าคงคลัง การรวมกันนี้สะท้อนถึงความหมายเชิงปฏิบัติของคำในภาษาญี่ปุ่นสมัยใหม่ได้ดี

ควรเน้นว่าคันจิ 庫 ยังปรากฏในคำอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการจัดเก็บ เช่น 倉庫 (souko - คลังสินค้า) และ 金庫 (kinko - ตู้เซฟ) การรับรู้รูปแบบเหล่านี้สามารถช่วยในการจดจำ โดยเฉพาะสำหรับผู้ที่กำลังเรียนภาษาญี่ปุ่นและต้องการขยายศ vocabulary อย่างมีประสิทธิภาพ

เคล็ดลับในการจำ 在庫

วิธีที่มีประสิทธิภาพในการจดจำ 在庫 คือการเชื่อมโยงคันจิกับสถานการณ์จริง ลองนึกภาพโกดัง (庫) เต็มไปด้วยสินค้าที่มีอยู่ (在) ซึ่งช่วยให้จดจำไม่เพียงแต่ความหมาย แต่ยังรวมถึงการเขียนด้วย อีกเคล็ดลับคือการฝึกฝนกับประโยคในชีวิตประจำวัน เช่น "この商品は在庫がありますか？" (สินค้านี้มีในสต๊อกไหม?)

นอกจากนี้ การฟังการออกเสียง "zaiko" ในบริบทจริง เช่น ในวิดีโอหรือพอดแคสต์เกี่ยวกับธุรกิจ สามารถเสริมสร้างการเรียนรู้ได้ การทบทวนคำออกเสียงดังกล่าวและนำมาใช้ในการสนทนาหรือการบันทึกก็มีความสำคัญเช่นกัน เมื่อเวลาผ่านไป ใน庫 จะกลายเป็นคำที่คุ้นเคยพอๆ กับคำพื้นฐานอื่นๆ ในภาษาญี่ปุ่น

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• 在庫量 (Zaikoryō) - จำนวนสต๊อกที่มีอยู่
• 在庫品 (Zaikuhin) - สินค้าที่มีอยู่ในสต็อก
• 在庫資源 (Zaikoshigen) - ทรัพยากรของสต็อก
• 在庫数 (Zaikosū) - จำนวนรายการในสต๊อก
• 在庫管理 (Zaikokanri) - การจัดการสต็อก
• 在庫状況 (Zaikojōkyō) - สถานะของสต็อก
• 在庫情報 (Zaikojōhō) - ข้อมูลเกี่ยวกับสต็อก

在庫

Romaji: zaiko
Kana: ざいこ
ชนิด: คำนาม
L: jlpt-n1

การแปล / ความหมาย: estoque;armazenamento

ความหมายในภาษาอังกฤษ: stockpile;stock

คำจำกัดความ: สำหรับการเก็บและจัดเก็บผลิตภัณฑ์ วัสดุ เป็นต้น

ประโยคตัวอย่าง - (在庫) zaiko

ดูประโยคตัวอย่างด้านล่าง:

在庫が少なくなっています。

Zaiko ga sukunaku natte imasu

สินค้าคงคลังกำลังลดลง。

• 在庫 (zaiko) - estoque, inventário
• が (ga) - หลักฐานที่ระบุเป็นประธานของประโยค
• 少なく (sukunaku) - poucos, escassos
• なっています (natteimasu) - กำลังจะกลายเป็น, กำลังเปลี่ยนเป็น