การแปลและความหมายของ: 土曜 - doyou

ถ้าคุณกำลังเรียนภาษาญี่ปุ่นหรือมีความสนใจเกี่ยวกับภาษา คุณน่าจะเคยพบคำว่า 土曜 (どよう) มาบ้างแล้ว คำนี้เป็นส่วนหนึ่งของคำศัพท์ประจำวันที่ใช้ในญี่ปุ่นและเกี่ยวข้องโดยตรงกับการจัดระเบียบสัปดาห์ ในบทความนี้ เราจะสำรวจความหมาย แหล่งที่มา และวิธีการที่มีการใช้คำนี้ในชีวิตประจำวัน นอกจากนี้เราจะดูข้อเท็จจริงทางวัฒนธรรมบางประการและเคล็ดลับในการจำคำนี้อย่างมีประสิทธิภาพ

土曜日 เป็นคำสำคัญสำหรับผู้ที่ต้องการเข้าใจว่าชาวญี่ปุ่นเรียกวันของสัปดาห์ว่าอย่างไร ไม่ว่าจะเป็นเพื่อกำหนดนัดหมาย วางแผนการเดินทาง หรือแค่สนทนา การรู้จักการใช้ที่ถูกต้องเป็นสิ่งสำคัญ ที่นี่ใน Suki Nihongo คุณจะพบคำอธิบายที่ดีที่สุดเพื่อให้เชี่ยวชาญภาษาญี่ปุ่นอย่างแท้จริง

ความหมายและต้นกำเนิดของ 土曜

คำว่า 土曜 หมายถึง "วันเสาร์" ในภาษาญี่ปุ่น ประกอบด้วยสองคันจิ: 土 (โด) ที่หมายถึง "ดิน" หรือ "พื้นดิน" และ 曜 (โย) ที่หมายถึง "วันในสัปดาห์" การรวมกันนี้ตามรูปแบบโบราณที่อิงจากโหราศาสตร์จีน ซึ่งแต่ละวันสัมพันธ์กับธาตุ Celestial ในกรณีของวันเสาร์ ธาตุคือ ดิน (土)。

ระบบนี้ถูกนำเข้ามาในญี่ปุ่นในช่วงยุค Nara (710-794) และยังคงมีอยู่จนถึงทุกวันนี้ ตรงกันข้ามกับภาษาอื่น ๆ ที่ตั้งชื่อวันในสัปดาห์โดยใช้การอ้างอิงถึงเทพเจ้า หรือ ดาวเคราะห์ ภาษาญี่ปุ่นกลับคงโครงสร้างที่เป็นนามธรรมนี้ไว้ สิ่งนี้ทำให้ 土曜 เป็นคำที่มีลักษณะใช้งานได้อย่างแท้จริงโดยไม่มีความหมายทางตำนาน

土曜日 nasıl gündelik hayatta kullanılır

ในญี่ปุ่น, 土曜 ถูกใช้ในบริบทที่เป็นทางการและไม่เป็นทางการอย่างแพร่หลาย คุณจะพบมันในปฏิทิน, ตารางเวลา, รายการโทรทัศน์ และแม้แต่ในป้ายของสถานประกอบการต่างๆ ตัวอย่างเช่น ร้านอาหารหลายแห่งมี "เมนูวันเสาร์" (土曜メニュー) หรือเวลาทำการพิเศษในวันนั้น

ความพิเศษที่น่าสนใจก็คือ 土曜日 (doyoubi) ที่มีคำต่อท้าย 日 (bi) ก็เป็นที่ใช้กันทั่วไป แม้ว่าทั้งสองคำจะหมายถึง "วันเสาร์" แต่ 土曜日 จะทางการมากกว่าเล็กน้อยและมักพบได้ในเอกสารทางการ ในขณะที่ 土曜 จะฟังดูไม่เป็นทางการมากกว่าและนิยมใช้ในการสนทนาประจำวัน

เคล็ดลับและข้อเท็จจริงสำหรับการจดจำ

วิธีที่มีประสิทธิภาพในการจดจำว่า 土曜 หมายถึง "วันเสาร์" คือการเชื่อมโยงคันจิ 土 (ดิน) กับการพักผ่อน ในหลายวัฒนธรรม วันเสาร์เป็นวันที่ใช้สำหรับการผ่อนคลายและ "อยู่กับพื้น" นอกจากนี้ การออกเสียง "doyou" สามารถเชื่อมโยงกับแนวคิด "สองวันก่อนสุดสัปดาห์" ในบางพื้นที่

ในประเทศญี่ปุ่น วันเสาร์มีความหมายพิเศษสำหรับครอบครัวและคนทำงาน บริษัทหลายแห่งจะปิดให้บริการเร็วกว่าวันอื่นๆ ในวันนั้น และเป็นเรื่องธรรมดาที่จะเห็นผู้คนออกไปเดินเล่นหรือช็อปปิ้ง หากคุณมาเยือนประเทศนี้ คุณจะสังเกตเห็นว่า ห้างสรรพสินค้าและสถานที่ท่องเที่ยวจะคึกคักมากขึ้นในวันเสาร์

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• 土曜日 (Doyou) - วันเสาร์

土曜

Romaji: doyou
Kana: どよう
ชนิด: คำนาม
L: jlpt-n3

การแปล / ความหมาย: วันเสาร์

ความหมายในภาษาอังกฤษ: Saturday

คำจำกัดความ: วันเสาร์: วันสุดท้ายของสัปดาห์ วันแรกของวันหยุดสุดสัปดาห์

ประโยคตัวอย่าง - (土曜) doyou

ดูประโยคตัวอย่างด้านล่าง:

土曜日は休みです。

Doyōbi wa yasumi desu

วันเสาร์เป็นวันหยุด

ปิดในวันเสาร์

• 土曜日 - วันเสาร์
• は - คำบ่งชี้หัวข้อ
• 休み - พักผ่อน, ว่างวัน
• です - คำกริยา "ser/estar" ในปัจจุบัน