การแปลและความหมายของ: 回転 - kaiten

คำภาษาญี่ปุ่น 回転 [かいてん] เป็นคำที่หลากหลายและมักถูกใช้ในชีวิตประจำวันของญี่ปุ่น หากคุณกำลังศึกษาภาษาญี่ปุ่นหรือเพียงแค่มีความสนใจเกี่ยวกับความหมายและการใช้ประโยคนี้ บทความนี้จะสำรวจทุกสิ่งที่คุณต้องรู้ เราจะพูดถึงตั้งแต่การแปลตรงตัวไปจนถึงตัวอย่างการใช้จริง รวมถึงเคล็ดลับในการจดจำและวิธีที่มันปรากฏในวัฒนธรรมญี่ปุ่น ที่นี่ที่ Suki Nihongo เป้าหมายของเราคือการนำเสนอข้อมูลที่ถูกต้องและเป็นประโยชน์สำหรับผู้ที่ต้องการเชี่ยวชาญในภาษา。

ความหมายและการแปลของ 回転

回転 [かいてん] สามารถแปลว่า "การหมุน" หรือ "การหมุนวน" คำนี้ประกอบด้วยคันจิ 回 (ที่หมายถึง "รอบ" หรือ "เป็นวงกลม") และ 転 (ที่มีความหมายเกี่ยวกับ "การเปลี่ยนแปลง" หรือ "การเคลื่อนที่") เมื่อนำมารวมกันจะเป็นคำที่อธิบายถึงการกระทำของสิ่งใดสิ่งหนึ่งที่หมุนหรือเคลื่อนที่รอบแกน

นอกจากความหมายทางกายภาพแล้ว 回転 ยังสามารถใช้ในบริบทที่เป็นนามธรรมมากขึ้นได้อีกด้วย ตัวอย่างเช่น ในเศรษฐศาสตร์อาจหมายถึง "การหมุนเวียนสินค้าคงคลัง" ในขณะที่ในกีฬาอาจอธิบายถึงการเคลื่อนไหวของนักกีฬาที่หมุนอยู่ในอากาศ ความยืดหยุ่นนี้ทำให้เป็นคำที่มีประโยชน์ในหลายสถานการณ์

การใช้ในชีวิตประจำวันและประโยคทั่วไป

ในชีวิตประจำวัน ชาวญี่ปุ่นใช้ 回転 ในหลายวลี หนึ่งในวลีที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดคือ 回転寿司 [かいてんずし] ซึ่งหมายถึง "ซูชิหมุน" – ซูชิที่มีให้เลือกผ่านทางสายพานในร้านอาหาร อีกตัวอย่างคือ 地球の回転 [ちきゅうのかいてん] ซึ่งหมายถึงการหมุนของโลก

もし練習したいなら、Ankiに追加するのに良いフレーズは「このコマは速く回転しています」です。こういったフレーズは、語彙を文脈で定着させるのに役立ち、日本語を学ぶ人にとって重要です。

เคล็ดลับและข้อมูลน่าสนใจในการจดจำ

วิธีที่มีประสิทธิภาพในการจำความหมายของ 回転 คือการเชื่อมโยงคันจิ 回 เข้ากับสิ่งที่หมุนวน เช่น รถไฟเหาะ ขณะที่ 転 สามารถเชื่อมโยงกับแนวคิดเรื่องการเคลื่อนที่ เช่น รถที่กำลังเปลี่ยนเลน การแยกส่วนนี้ช่วยให้ง่ายต่อการเรียนรู้

อีกหนึ่งความน่าสนใจคือ 回転 ปรากฏในชื่อสถานที่ท่องเที่ยวของสวนสนุก เช่น 回転木馬 [かいてんもくば] (ชิงช้าสวรรค์) ถ้าคุณเคยไปญี่ปุ่น อาจเคยเห็นคำนี้ในป้ายหรือของเล่น ซึ่งยิ่งทำให้เห็นการใช้งานในชีวิตประจำวันมากขึ้น

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

回転する (kaiten suru) - ทำการหมุน دور.
回る (mawaru) - หมุนรอบจุดหนึ่ง เคลื่อนไหวเป็นวงกลม.
回転運動 (kaiten undou) - การหมุนรอบตัวเอง
回転すること (kaiten suru koto) - การหมุน
回転軸 (kaiten jiku) - แกนที่เกิดการหมุนรอบ
回転速度 (kaiten speed) - ความรวดเร็วที่บางสิ่งหมุน
回転寿司 (kaiten zushi) - ซูชิเสิร์ฟในรูปแบบสายพานหมุน
回転式 (kaiten shiki) - รูปทรงหรือประเภทที่เกี่ยวกับการหมุน
回転体 (kaiten tai) - ร่างกายหรือวัตถุที่หมุนอยู่
回転力 (kaiten ryoku) - แรงที่ทำให้เกิดการหมุน
回転運動量 (kaiten undou ryou) - ปริมาณการหมุนเวียน
回転方向 (kaiten houkou) - ทิศทางการหมุน
回転角速度 (kaiten kaku sokudo) - ความเร็วที่มุมถูกทำให้เคลื่อนที่ระหว่างการหมุน
回転軸方向 (kaiten jiku houkou) - ทิศทางของแกนหมุน
回転運動エネルギー (kaiten undou enerugī) - พลังงานที่เกี่ยวข้องกับการเคลื่อนไหวแบบหมุน