การแปลและความหมายของ: 四角 - shikaku

คำว่า 四角 (しかく, shikaku) เป็นคำทั่วไปในศัพท์ประจำวัน แต่คุณรู้รายละเอียดทั้งหมดเกี่ยวกับมันหรือไม่? ในบทความนี้เราจะสำรวจความหมาย แหล่งกำเนิด และการใช้งานในชีวิตประจำวันของมันในญี่ปุ่น นอกจากนี้เรายังจะนำเสนอเคล็ดลับในการจดจำอักษรคันจินี้และวิธีที่มันปรากฏในบริบททางวัฒนธรรม หากคุณกำลังเรียนภาษาญี่ปุ่นหรือเพียงแค่มีความสนใจเกี่ยวกับภาษา นำทางนี้จะช่วยให้คุณเข้าใจคำนี้ได้ดียิ่งขึ้น。

ความหมายและการใช้ของ 四角

四角 หมายถึง "สี่เหลี่ยม" หรือ "สี่เหลี่ยมผืนผ้า" โดยประกอบด้วยคันจิ 四 (สี่) และ 角 (มุม) การรวมกันนี้มีความหมายที่ชัดเจน เนื่องจากสี่เหลี่ยมมีสี่ด้านและสี่มุม ในประเทศญี่ปุ่น คำนี้ใช้อธิบายรูปทรงเรขาคณิตและวัตถุในชีวิตประจำวัน เช่น โต๊ะ, หนังสือ และแม้กระทั่งบุคลิกภาพต่างๆ

ความน่าสนใจอย่างหนึ่งคือ ในบางบริบท 四角 ยังสามารถอธิบายสิ่งหรือคนที่ถูกมองว่า "แข็ง" หรือ "ไม่ยืดหยุ่น" ได้อีกด้วย ตัวอย่างเช่น การบอกว่าคนหนึ่งมี "ความคิด 四角" อาจหมายความว่าเขาหรือเธอเป็นคนที่เป็นระบบระเบียบมากหรือดั้งเดิม การใช้ในเชิงอุปมานี้แสดงให้เห็นว่าภาษาญี่ปุ่นเชื่อมโยงรูปทรงกับลักษณะของมนุษย์อย่างไร

กำเนิดและการเขียนของกันจิ

การกำเนิดของ 四角 มีแหล่งที่มาในภาษาจีนโบราณ ซึ่งการรวมตัวเลขและรูปทรงเรขาคณิตเป็นเรื่องปกติในการสร้างคำบรรยาย คันจิ 四 แทนหมายเลขสี่ ในขณะที่ 角 หมายถึง "มุม" หรือ "มุม" เมื่อนำมารวมกัน พวกเขาจะสร้างคำที่อธิบายลักษณะของรูปสี่เหลี่ยมได้อย่างลงตัว

ในการจำ kanji เหล่านี้ เคล็ดลับที่มีประโยชน์คือการเชื่อมโยง 四 กับรูปแบบของมัน ซึ่งดูคล้ายหน้าต่างที่มีสี่ช่องสี่เหลี่ยม ในขณะที่ 角 สามารถจำได้จากรากศัพท์ "เขา" (⻆) ซึ่งปรากฏในคำต่างๆ เช่น 角度 (มุม) และ 三角 (สามเหลี่ยม) การแยกส่วนนี้ช่วยให้จดจำการเขียนและความหมายได้อย่างเป็นธรรมชาติมากขึ้น

การใช้วัฒนธรรมและความถี่

ในญี่ปุ่น, 四角 เป็นคำที่ใช้บ่อย โดยเฉพาะในบริบททางการศึกษาและการออกแบบ มันปรากฏในตำราเรียน, คู่มือสถาปัตยกรรม และแม้แต่ในสำนวนทั่วไป ตัวอย่างเช่น ประโยค "四角い顔" (shikakui kao) ใช้อธิบายคนที่มีใบหน้าหรือกมที่สี่เหลี่ยม, ลักษณะทางกายภาพที่พบบ่อยในการบรรยาย.

นอกจากนี้ คำนี้ยังปรากฏในคำประกอบต่างๆ เช่น 四角形 (สี่เหลี่ยม) และ 四角柱 (ทรงสี่เหลี่ยมผืนผ้า) การใช้ของมันยังเกินกว่าคณิตศาสตร์ โดยปรากฏในชื่อร้านค้าต่างๆ เช่น คาเฟ่และร้านค้าที่ต้องการสื่อถึงภาพลักษณ์ของความมั่นคงและการจัดระเบียบ

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• 角 (kaku) - มุม, มุม
• 矩形 (kukei) - สี่เหลี่ยมผืนผ้า
• 直角 (chokkaku) - มุมฉาก
• 方形 (hōkei) - สแควร์
• 四辺形 (shihenkei) - สี่เหลี่ยม, รูปร่างที่มีสี่ด้าน

四角

Romaji: shikaku
Kana: しかく
ชนิด: คำนาม
L: jlpt-n2

การแปล / ความหมาย: สี่เหลี่ยม

ความหมายในภาษาอังกฤษ: square

คำจำกัดความ: รูปทรงที่มีสี่ด้านและสี่มุม

ประโยคตัวอย่าง - (四角) shikaku

ดูประโยคตัวอย่างด้านล่าง:

四角い部屋は広々としている。

Yonkaku i heya wa hirobiro to shite iru

ห้องที่มีสี่มุมกว้างขวางค่ะ.

ห้องสี่เหลี่ยมกว้างขวาง

• 四角い - หมาๆหมา saiต้มหม่ำก็ขวางหงายา หมายถึง "สี่เหลี่ยม" หรือ "สี่เหลี่ยม" นั้นแหละครับ
• 部屋 - หมายถึง "quarto" หรือ "ห้อง"
• は - ตัวชี้วัดที่ระบุว่าเรื่องที่อยู่ในประโยคคือ "วงกลม".
• 広々 - หมายถึง "espaçoso" หรือ "amplo"。
• と - คำที่ระบุว่า "กว้างขวาง" เป็นลักษณะของสิ่งนั้น
• している - ทำการ.currentState.ในกรณีนี้คือ "sendo" หรือ "estando"

正方形は四辺が等しい四角形です。

Seikaku wa shihen ga hitoshii shikakkei desu

สี่เหลี่ยมจัตุรัสสี่เหลี่ยมจัตุรัสสี่ด้าน

สี่เหลี่ยมจัตุรัสเป็นสี่เหลี่ยมจัตุรัสที่มีสี่ด้านเท่ากัน

• 正方形 - สี่เหลี่ยม
• は - หัวข้อบทความเป็นญี่ปุ่น
• 四辺 - หมายถึง "สี่ด้าน" ในภาษาญี่ปุ่น
• が - วิญญาณประธานในภาษาญี่ปุ่น.
• 等しい - เท่ากับ
• 四角形 - ควาดริลาเตโร
• です - คำกริยา "ser" ในภาษาญี่ปุ่นในรูปท่านลงทัางใหญ่ ท่านลงทัางใหญ่

その箱は四角いです。

sono hako wa shikakui desu

กล่องนี้เป็นสี่เหลี่ยมจัตุรัส

กล่องเป็นสี่เหลี่ยม

• その - สิ่งที่สะท้อนถึง "aquele" คือ "นั้น"
• 箱 - substantivo que significa "caixa"
• は - ตัวชี้ว่าเรื่องของประโยคคือ "กล่องนั้น"
• 四角い - คำคุณลักษณะที่หมายถึง "quadrada"
• です - คำกริยา "ser/estar" ในรูปท่าน