การแปลและความหมายของ: 四角い - shikakui

คุณเคยพบกับคำภาษาญี่ปุ่น 四角い [しかくい] และเกิดความสนใจที่จะเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับมันหรือไม่? ในบทความนี้ เราจะสำรวจความหมาย ต้นกำเนิด และวิธีการใช้งานในชีวิตประจำวันของญี่ปุ่น นอกจากนี้เรายังจะเห็นเคล็ดลับในการจดจำและเข้าใจบริบททางวัฒนธรรมของมัน โดยทั้งหมดนี้จะเป็นไปอย่างง่ายดายและตรงไปตรงมา หากคุณกำลังเรียนภาษาญี่ปุ่นหรือเพียงแค่สนใจในภาษา บทแนะนำนี้จะช่วยให้คุณคลายความสงสัยเกี่ยวกับคำนี้ได้

ความหมายและการใช้ 四角い

四角い [しかくい] เป็นคำคุณศัพท์ในภาษาญี่ปุ่นที่หมายถึง "สี่เหลี่ยม" หรือ "สี่เหลี่ยมผืนผ้า" มันใช้บรรยายวัตถุหรือรูปทรงที่มีมุมสี่มุมและด้านตรง เช่น กล่อง โต๊ะ หรือแม้แต่กระดาษแผ่นหนึ่ง แตกต่างจากคำอื่นๆ ที่อาจมีความหมายในเชิงนามธรรม 四角い เป็นคำที่ค่อนข้างชัดเจนและตรงไปตรงมา

ในชีวิตประจำวัน คนญี่ปุ่นใช้คำนี้เพื่ออ้างถึงสิ่งที่มีรูปทรงสี่เหลี่ยม หรือสี่เหลี่ยมผืนผ้าโดยตรง เช่น เมื่อต้องพูดถึงอาคารที่มีสถาปัตยกรรมเหลี่ยม หรือหนังสือที่มีปกแข็ง มักจะได้ยินคำว่า 四角い ถูกนำมาใช้ การใช้คำนี้ค่อนข้างเฉพาะเจาะจงจนแทบจะไม่เห็นในบริบทเชิงอุปมาอุปไมย์หรือเชิงนามธรรม

ต้นกำเนิดและการเขียนในคันจิ

คำว่า 四角い ประกอบด้วยคันจิสองตัว: 四 (shi/yon) ที่แปลว่า "สี่" และ 角 (kaku) ที่แปลว่า "มุม" หรือ "มุม" เมื่อนำมารวมกันจะ形成คำว่า 四角 (shikaku) ซึ่งแทนแนวคิดของ "มุมสี่" หรือ "สี่เหลี่ยม" คำต่อท้าย い (i) ทำให้คำนี้กลายเป็นคำคุณศัพท์ มีหน้าที่ในการอธิบายลักษณะต่างๆ

值得指出的是，四角い并不是日语中唯一指代方形的形式。还有一些变体，例如正方形 (seihōkei)，这是一个更技术性和数学的术语。然而，四角い是日常词汇中更常见的选择，特别是在谈论日常物品时。

เคล็ดลับในการจดจำและข้อมูลน่าสนใจ

วิธีที่มีประสิทธิภาพในการจำ 四角い คือการเชื่อมโยงกับวัตถุทั่วไปที่มีรูปร่างเป็นสี่เหลี่ยม คิดถึงลูกบิดสีสันสดใส โน้ตติดผนัง หรือหน้าต่าง – ทั้งหมดนี้ล้วนเป็น 四角い การเชื่อมต่อทางภาพนี้ช่วยให้จดจำความหมายได้อย่างเป็นธรรมชาติมากขึ้น อีกวิธีหนึ่งคือการฝึกฝนกับประโยคง่ายๆ เช่น "この箱は四角いです" (kono hako wa shikakui desu – "กล่องนี้สี่เหลี่ยม")

อย่างแปลกประหลาด คำนี้ยังปรากฏในสำนวนต่างๆ เช่น 四角四面 (shikaku shimen) ซึ่งอธิบายถึงคนที่เข้มงวดหรือเป็นทางการมากจนเกือบเหมือนกับว่าคนนี้ "เหลี่ยม" ในพฤติกรรมของเขา การใช้ในเชิงเปรียบเทียบนี้น้อยครั้งนัก แต่แสดงให้เห็นว่าภาษาญี่ปุ่นสามารถเล่นกับการบรรยายทางเรขาคณิตเพื่อสื่อสารแนวคิดที่เป็นนามธรรมได้อย่างไร

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

角ばった (Sukakai) - ด้วยมุมแหลม รูปร่างจะดูสี่เหลี่ยมมากขึ้น
直角の (Chokkaku no) - ซึ่งมีมุม 90 องศา, มุมฉาก.
矩形の (Kyokei no) - รูปสี่เหลี่ยมผืนผ้า สามารถรวมอัตราส่วนที่แตกต่างกันได้
四辺形の (Shihenkei no) - สี่เหลี่ยม, รูปร่างใด ๆ ที่มีสี่ด้าน โดยไม่ระบุมุม

คำที่เกี่ยวข้อง

四角い

Romaji: shikakui
Kana: しかくい
ชนิด: คำคุณศัพท์
L: jlpt-n2

การแปล / ความหมาย: สี่เหลี่ยม

ความหมายในภาษาอังกฤษ: square

คำจำกัดความ: รูปทรงที่มีสี่ด้านและสี่มุม

Acesso Rápido
- คำศัพท์
- การเขียน
- วลี

วิธีการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (四角い) shikakui

ดูขั้นตอนด้านล่างเกี่ยวกับการเขียนคำว่าเป็นภาษาญี่ปุ่นด้วยมือ (四角い) shikakui:

ประโยคตัวอย่าง - (四角い) shikakui

ดูประโยคตัวอย่างด้านล่าง:

四角い部屋は広々としている。

Yonkaku i heya wa hirobiro to shite iru

ห้องที่มีสี่มุมกว้างขวางค่ะ.

ห้องสี่เหลี่ยมกว้างขวาง

四角い - หมาๆหมา saiต้มหม่ำก็ขวางหงายา หมายถึง "สี่เหลี่ยม" หรือ "สี่เหลี่ยม" นั้นแหละครับ
部屋 - หมายถึง "quarto" หรือ "ห้อง"
は - ตัวชี้วัดที่ระบุว่าเรื่องที่อยู่ในประโยคคือ "วงกลม".
広々 - หมายถึง "espaçoso" หรือ "amplo"。
と - คำที่ระบุว่า "กว้างขวาง" เป็นลักษณะของสิ่งนั้น
している - ทำการ.currentState.ในกรณีนี้คือ "sendo" หรือ "estando"