การแปลและความหมายของ: 四捨五入 - shishagonyuu

คุณเคยพบกับคำภาษาญี่ปุ่น 四捨五入[ししゃごにゅう] และรู้สึกสงสัยเกี่ยวกับความหมายของมันหรือไม่? คำนี้ดูเหมือนจะซับซ้อนในตอนแรก แต่แท้จริงแล้วเป็นแนวคิดทางคณิตศาสตร์ที่ปรากฏในชีวิตประจำวันของญี่ปุ่น ในบทความนี้เราจะสำรวจความหมาย รากศัพท์ และการนำไปใช้ในภาษาญี่ปุ่น รวมถึงเคล็ดลับในการจดจำให้ถูกต้อง

ถ้าคุณเรียนภาษาญี่ปุ่นหรือต้องการรู้เกี่ยวกับวัฒนธรรมของประเทศ การเข้าใจคำต่างๆ เช่น 四捨五入 อาจมีความสำคัญต่อสถานการณ์ที่เป็นประโยชน์ เช่น การจัดการกับตัวเลขในบริบททางการศึกษา หรือการค้า ที่ Suki Nihongo เราพยายามนำเสนอคำอธิบายที่ชัดเจนและแม่นยำเพื่ออำนวยความสะดวกในการเรียนรู้ของคุณ

四捨五入 หมายถึง "การปัดเศษ"

四捨五入[ししゃごにゅう] คือคำภาษาญี่ปุ่นที่หมายถึง "การปัดเศษ" โดยเฉพาะอย่างยิ่งมันหมายถึงวิธีการปัดเศษจำนวนที่ถ้าเลขถัดไปเป็น 4 หรือต่ำกว่า จำนวนจะถูกปัดเศษลง และถ้าเป็น 5 หรือสูงกว่า จะถูกปัดเศษขึ้น ระบบนี้ถูกนำมาใช้กันอย่างแพร่หลายในการคณิตศาสตร์ การเงิน และแม้แต่ในชีวิตประจำวันในญี่ปุ่น。

ตัวอย่างเช่น หากคุณต้องการปัดเศษเลข 3.47 ให้อยู่ในหลักทศนิยมหนึ่งหลัก ผลลัพธ์จะเป็น 3.5 เนื่องจากหลักถัดไป (7) มีค่ามากกว่า 5 วิธีการปัดเศษนี้เป็นที่นิยมในคำนวณราคา การวัดผล และสถิติ ทำให้ 四捨五入 เป็นคำที่มีประโยชน์สำหรับผู้ที่ทำงานกับตัวเลขในภาษาอังกฤษ

ต้นกำเนิดและอีตีมของ 四捨五入

คำว่า 四捨五入 ประกอบด้วยคันจิสี่ตัว: 四 (สี่), 捨 (ละทิ้ง), 五 (ห้า) และ 入 (ใส่) การรวมกันนี้สะท้อนถึงกฎของการปัด: "ทิ้งถ้าเป็นสี่ (หรือน้อยกว่า), ใส่ถ้าห้า (หรือมากกว่า)" คำนี้มีต้นกำเนิดมาจากคณิตศาสตร์จีนโบราณ ซึ่งมีอิทธิพลอย่างลึกซึ้งต่อญี่ปุ่น

ควรเน้นว่า แม้ว่าคอนเซปต์จะเป็นสากล แต่การแสดงออกในภาษาญี่ปุ่นนั้นไม่เหมือนใครในด้านการสร้างคำ ขณะที่ในภาษาโปรตุเกสเราใช้คำว่า "arredondamento" ภาษาญี่ปุ่นเลือกที่จะใช้การอธิบายที่ตรงตัวมากขึ้นเกี่ยวกับกระบวนการนี้ สิ่งนี้แสดงให้เห็นว่าภาษาญี่ปุ่นมักสร้างคำศัพท์ที่เป็นเชิงพรรณนาเพื่ออธิบายแนวคิดทางคณิตศาสตร์

การใช้ 四捨五入 ในชีวิตประจำวัน

ในญี่ปุ่น, 四捨五入 มักถูกใช้ในบริบททางการศึกษาและการค้า นักเรียนเรียนรู้วิธีนี้ในชั้นเรียนคณิตศาสตร์ และผู้ใหญ่ใช้มันในการคำนวณส่วนลด, ภาษี หรือค่าประมาณ การรู้คำนี้อาจมีประโยชน์เป็นพิเศษสำหรับผู้ที่ทำงานกับข้อมูลหรือการเงินในสภาพแวดล้อมญี่ปุ่น.

ความจริงที่น่าสนใจคือ แม้ว่าการปัดเศษจะเป็นเรื่องปกติในหลายประเทศ แต่ญี่ปุ่นมีความชื่นชอบทางวัฒนธรรมต่อความแม่นยำ ดังนั้น 四捨五入 จึงถูกใช้อย่างระมัดระวังในสถานการณ์อย่างเป็นทางการ ซึ่งหมายเลขที่แน่นอนได้รับการให้ค่าเป็นพิเศษ ในสัญญาหรือเอกสารที่สำคัญ มักจะหลีกเลี่ยงการปัดเศษ เว้นแต่จะจำเป็นจริงๆ

เคล็ดลับในการจดจำ 四捨五入

วิธีที่มีประสิทธิภาพในการจดจำความหมายของ 四捨五入 คือการมุ่งเน้นไปที่คันจิที่ประกอบขึ้นเป็นคำนี้ ตามที่เห็นก่อนหน้านี้ ตัวอักษรแต่ละตัวมีหน้าที่ในการอธิบายแนวคิด การเชื่อมโยง 四 (4) กับ "ทิ้ง" และ 五 (5) กับ "ใส่" จะสร้างภาพในใจที่ชัดเจนเกี่ยวกับกฎการปัดเศษ

อีกเคล็ดลับหนึ่งคือการฝึกฝนด้วยตัวอย่างตัวเลขที่ง่าย ๆ นำตัวเลขทศนิยมและนำไปใช้กับ 四捨五入 โดยการพูดออกเสียงกระบวนการเป็นภาษาญี่ปุ่น การฝึกนี้ไม่เพียงแต่จะเสริมสร้างคำศัพท์ แต่ยังช่วยให้เข้าใจแนวคิดทางคณิตศาสตร์ได้ดียิ่งขึ้น เมื่อเวลาผ่านไป การใช้คำนี้จะกลายเป็นเรื่องปกติ โดยเฉพาะหากคุณทำงานหรือเรียนในสาขาที่เกี่ยวข้องกับการคำนวณ

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• 切り上げ (kiriage) - เพิ่มหรือปัดขึ้นค่าหนึ่งค่า
• 切り下げ (kirisage) - ลดหรือปรับค่าลงเป็นจำนวนเต็มต่ำสุด
• 丸める (marumeru) - ปัดเศษหมายเลขโดยไม่ระบุว่าไปข้างขึ้นหรือลง
• 端数処理 (hasuzashori) - การจัดการเศษส่วนและการปัดค่าทศนิยม

四捨五入

Romaji: shishagonyuu
Kana: ししゃごにゅう
ชนิด: คำนาม
L: jlpt-n2

การแปล / ความหมาย: การปัดเศษ (เศษส่วน)

ความหมายในภาษาอังกฤษ: rounding up (fractions)

คำจำกัดความ: การปัดเศษของจำนวนที่ระบุให้เป็นจำนวนเต็มที่ใกล้ที่สุด หรือเป็นจำนวนที่ระบุของหลักการอย่างชัดเจน.