การแปลและความหมายของ: 器具 - kigu

คำว่า 器具[きぐ] (kigu) เป็นคำที่มีประโยชน์มากสำหรับผู้ที่กำลังเรียนภาษา โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับผู้ที่สนใจในคำศัพท์เกี่ยวกับชีวิตประจำวันหรือด้านเทคนิค ในบทความนี้เราจะสำรวจความหมาย ต้นกำเนิด และวิธีการใช้ในชีวิตประจำวันในญี่ปุ่น นอกจากนี้เรายังจะดูเคล็ดลับในการจดจำและเรื่องน่าสนใจเกี่ยวกับการใช้ในวัฒนธรรมด้วย

หากคุณเคยสงสัยว่าชาวญี่ปุ่นเรียกเครื่องมือ อุปกรณ์ หรืออุปกรณ์อย่างไร 器具 คือหนึ่งในคำสำคัญที่คุณควรทราบ มันปรากฏในบริบทต่างๆ ตั้งแต่การสนทนาทั่วไปไปจนถึงคู่มือทางเทคนิค มาทำความเข้าใจกันให้ดีขึ้นว่า มันทำงานอย่างไรและทำไมถึงควรเพิ่มมันลงในศัพท์ของคุณ

ความหมายและการใช้ 器具[きぐ]

器具[きぐ] เป็นคำที่หมายถึงเครื่องมือ, อุปกรณ์ หรืออุปกรณ์ที่ใช้สำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะ โดยสามารถใช้ได้ทั้งกับวัตถุในชีวิตประจำวัน เช่น อุปกรณ์ทำครัว และเครื่องมือที่มีความเฉพาะทางมากขึ้น เช่น อุปกรณ์ทางการแพทย์หรืออุตสาหกรรม ความหลากหลายของมันทำให้เป็นคำที่มีความสะดวกในการใช้งานในศัพท์ภาษาญี่ปุ่น

รายละเอียดที่น่าสนใจคือ 器具 มักจะไม่ถูกใช้สำหรับวัตถุที่เรียบง่ายมาก เช่น ช้อนหรือส้อม นอกเสียจากว่าพวกมันจะเป็นส่วนหนึ่งของชุดที่เฉพาะเจาะจง ในทางกลับกัน มักจะถูกใช้งานในบริบทที่เป็นทางการหรือทางเทคนิคมากกว่า ตัวอย่างเช่น ในห้องปฏิบัติการ อุปกรณ์จะเรียกว่า 実験器具 (jikken kigu) ขณะที่เครื่องใช้ในครัวอาจเรียกว่า 調理器具 (chōri kigu)

ต้นกำเนิดและองค์ประกอบของคันจิ

คำว่า 器具 ประกอบด้วยฮีระ (kanji) สองตัว: 器 (อุปกรณ์, ภาชนะ) และ 具 (เครื่องมือ, อุปกรณ์) เมื่อรวมกัน จะเน้นความคิดเกี่ยวกับวัตถุที่มีหน้าที่ปฏิบัติจริง ฮีระ 器 ปรากฏในคำอื่นๆ เช่น 食器 (shokki, จานชาม) และ 楽器 (gakki, เครื่องดนตรี) ซึ่งมักเกี่ยวข้องกับสิ่งของที่มีวัตถุประสงค์ที่ชัดเจน

แม้ว่าจะไม่มีบันทึกที่แน่ชัดว่าเมื่อใดที่ 器具 เริ่มถูกใช้ในภาษาญี่ปุ่น แต่ต้นกำเนิดของมันมีความเกี่ยวข้องกับภาษาจีนโบราณ ซึ่งตัวอักษร kanji เหล่านี้ได้ถูกนำมารวมกันพร้อมกับความหมายที่คล้ายคลึงกัน ตลอดระยะเวลา คำนี้ได้ถูกนำมาใช้ในศัพท์ภาษาญี่ปุ่นโดยไม่มีการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในความหมายเดิมของมัน

เคล็ดลับในการจดจำและข้อมูลน่าสนใจ

วิธีที่มีประสิทธิภาพในการจดจำ 器具 คือการเชื่อมโยงกับสถานการณ์ที่ต้องการอุปกรณ์ เช่น นึกถึงการทำงานในอู่ซ่อมรถที่มีเครื่องมือมากมาย หรือห้องปฏิบัติการที่มีอุปกรณ์หลากหลาย การจินตนาการนี้ช่วยทำให้ความหมายติดอยู่ในใจได้ชัดเจนยิ่งขึ้น อีกเคล็ดลับคือการฝึกกับประโยค เช่น この器具を使います (kono kigu o tsukaimasu, "ฉันใช้เครื่องมือชิ้นนี้")

น่าสนใจว่า 器具 ไม่ใช่คำที่พบมากนักในการสนทนาไม่เป็นทางการ แต่จะปรากฏบ่อยในคู่มือ คำแนะนำ และสภาพแวดล้อมทางวิชาชีพ หากคุณกำลังเรียนภาษาญี่ปุ่นเพื่อเข้าสู่สาขาทางเทคนิค เช่น วิศวกรรมหรือการแพทย์ ควรคุ้นเคยกับคำนี้ นอกจากนี้ในอนิเมะและละครที่เกี่ยวข้องกับอาชีพเฉพาะ คุณจะสามารถพบการใช้คำนี้ได้อย่างเป็นธรรมชาติ

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

道具 (dougu) - เครื่องมือหรืออุปกรณ์ที่ใช้ในการทำงานเฉพาะเจาะจง
器械 (kihai) - อุปกรณ์หรือเครื่องมือ ซึ่งมักใช้ในบริบททางเทคนิคหรือทางการแพทย์
装置 (souchi) - อุปกรณ์หรือตัวกลไกที่ทำหน้าที่เฉพาะอย่าง
装備 (soubi) - อุปกรณ์หรืออาวุธ โดยมุ่งเน้นที่รายการจำเป็นสำหรับกิจกรรมหนึ่ง
設備 (setsubi) - การติดตั้งหรืออุปกรณ์ในพื้นที่ โดยใช้เพื่อวัตถุประสงค์เฉพาะ