การแปลและความหมายของ: 和英 - waei

คำญี่ปุ่น「和英」(waei) เป็นการรวมกันของอักษรคันจิสองตัว: 「和」(wa) และ「英」(ei) อีติโมโลยีของอักษรเหล่านี้มีความRichในประวัติศาสตร์และความหมาย คันจิ「和」(wa) ที่เริ่มแรกหมายถึงความกลมเกลียวและสันติภาพ เมื่อเวลาผ่านไปยังกลายเป็นตัวแทนของแนวคิด 'ญี่ปุ่น' หรือ 'เกี่ยวกับญี่ปุ่น' ด้วย คันจิ「英」(ei) มักจะเกี่ยวข้องกับความยอดเยี่ยม ความกล้าหาญ หรือสิ่งที่ยอดเยี่ยม แต่ในบริบททางภาษา มักถูกใช้ย่อเพื่อแทนที่คำว่า 'ภาษาอังกฤษ' ดังนั้น เมื่อรวมกันแล้ว「和英」หมายถึงสิ่งที่เป็นญี่ปุ่น-อังกฤษ โดยเฉพาะอย่างยิ่งพจนานุกรมหรือวัสดุที่สร้างสะพานเชื่อมระหว่างสองภาษา เช่น พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-อังกฤษ

คำนี้มักพบในชื่อของพจนานุกรม เช่น 「和英辞典」 (waeijiten) ซึ่งหมายถึง "พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-อังกฤษ" ทรัพยากรเหล่านี้เป็นสิ่งจำเป็นสำหรับนักเรียนภาษา นักแปล และผู้ที่สนใจในความสัมพันธ์ระหว่างภาษาญี่ปุ่นและอังกฤษ พวกเขาแสดงถึงการเชื่อมโยงระหว่างสองภาษา โดยสะท้อนถึงความสัมพันธ์ทางวัฒนธรรมและเศรษฐกิจระหว่างญี่ปุ่นและประเทศที่ใช้ภาษาอังกฤษ

ประวัติศาสตร์แล้ว ความจำเป็นในการมีพจนานุกรม 「和英」 เกิดขึ้นในช่วงยุคเมจิ เมื่อญี่ปุ่นเริ่มเปิดรับชาติตะวันตก และมีความต้องการเพิ่มขึ้นในการเข้าใจและแปลเอกสารต่างประเทศ ความต้องการนี้นำไปสู่การพัฒนาเครื่องมือทางภาษา ที่ช่วยในการเรียนรู้และการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรม นอกจากพจนานุกรมแล้ว คำนี้ยังสามารถใช้ในบริบทอื่น ๆ เช่น ซอฟต์แวร์แปลภาษา หรือคู่มือวลี ที่ช่วยในการเรียนรู้และการสื่อสารสองภาษาได้.

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

和英辞書 (Waei Jisho) - พจนานุกรมญี่ปุ่น-อังกฤษ (ฉบับเฉพาะหรือส่วนหนึ่งของชุด)
英和辞書 (Eiwa Jisho) - พจนานุกรมภาษาอังกฤษ-ญี่ปุ่น (มุมมองที่แตกต่าง, เป็นด้านตรงข้ามของ WaEi)
和英辞典 (Waei Jiten) - พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-อังกฤษ (มักถือว่าครอบคลุมมากกว่าหรือเชิงวิชาการ)
英和辞典 (Eiwa Jiten) - พจนานุกรมอังกฤษ-ญี่ปุ่น (เวอร์ชันที่ครอบคลุมมากขึ้นหรือทางวิชาการเมื่อเปรียบเทียบกับ EiWa Jisho)

```